sobretot – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      402 Results   30 Domains
  333 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobretot això un tipus GRANDEEE, igual que les teves paraules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Bereziki lasaia bat GRANDEEE, adibidez, zure hitzak.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectiu principal d’aquesta acció serà propiciar un extens debat (sobretot a través dels mitjans de comunicació) sobre els aspectes lingüístics d’Europa perquè l’opinió pública prengui consciència d’aquest problema... i així potser aconseguir que els responsables polítics actuïn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain
Helburu honekin Europa mailako manifeztazio bat antolatu da europar demokrazia linguistiko baten alde. Ekintza honen xede nagusia eztabaida zabal bat sustatzea izango da (nagusiki hedabideen bidez) Europako hizkuntza izaeraren inguruan, iritzi publikoak arazo honi buruz kontzientzia har dezan. Horrela, agian lortuko da arduradun politikoek eragin dezaten. Helburu hau lortzearen alde gaudenok ugariak eta anitzak izan behar dugu, benetan eraginkorrak izateko. Esperantistek ekimen hau antolatzeko erabakia hartu dute. Europako esperantisten elkarte guztiek beraiei dagozkien eskualde eta herrialdeetan ekintza honen berri emango dute.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En general, dues polzades és la distància pista dreta en taules de capa que són de material PCB FR4 coure-rastrejat, sempre que el temps del senyal és un nanosegon. No obstant això, també s'ha de prendre en compte els efectes de la línia de transmissió per a les longituds de pista altes, sobretot si la integritat de senyal és crucial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Oro har, bi hazbeteko geruza batzordeak kobrea-arloak FR4 PCB material osatuta dagoela, seinalea garai hartan nanosecond bat eskainiz pista eskuinera distantzia da. Hala ere, behar duzun kontuan hartu transmisio track handiko luzerak lerroan ondorioak, seinalea osotasuna batez ere funtsezkoa da. Internet programak eta kalkulu hori pertsona egoki inpedantzia geruza zehatz batzordeak kalkuluak laguntzeko diseinatuta daude beteta.
  7 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El format IBERMARC segueix el format MARC en les seves línies generals i en la seva filosofia i s'aparta d'ell en alguns punts concrets relatius, sobretot, a la pràctica catalogràfica tradicional espanyola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
IBERMARC formatuak MARC formatuari jarraitzen dio, oro har eta bere filosofiari jarraiki, eta harengandik aldendu da zenbait puntu zehatzetan, Espainiako ohiko praktika katalografikoari dagokionez batez ere. IBERMARC erregistro batek hiru elementu ditu: erregistroaren egitura, edukiaren identifikadoreak eta erregistroaren edukia.
  2 Hits www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La solidaritat de la societat espanyola durant l’emergència humanitària que es va produir a Rwanda va ser admirable, aconseguint-se una recaptació de 500 milions de pessetes. També es van recolzar projectes de cooperació en diferents països i regions, sobretot a Amèrica Llatina amb el Programa Andí dede Serveis Bàsics contra la Pobresa(PROANDES).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Espainiako gizartearen elkartasuna Ruandan gertatutako larrialdi humanitarioa bitartean, bikaina izan zen, eta 500 milioi pezetako diru-bilketa lortu zen. Hainbat herrialde eta eskualdeetan ere, batez ere Latindar Amerikan, lankidetza proiektuak bultzatu ziren, Pobreziaren kontrako Oinarrizko Zerbitzuen Andeetako Programarekin (PROANDES).
  9 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El format IBERMARC segueix el format MARC en les seves línies generals i en la seva filosofia i s'aparta d'ell en alguns punts concrets relatius, sobretot, a la pràctica catalogràfica tradicional espanyola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
IBERMARC formatuak MARC formatuari jarraitzen dio, oro har eta bere filosofiari jarraiki, eta harengandik aldendu da zenbait puntu zehatzetan, Espainiako ohiko praktika katalografikoari dagokionez batez ere. IBERMARC erregistro batek hiru elementu ditu: erregistroaren egitura, edukiaren identifikadoreak eta erregistroaren edukia.
  www.ravetti.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El nostre objectiu és generar negoci entre els participants, accedir a professionals, actualitzar coneixements i sobretot veure, provar i assimilar les tendències en el sector de l'activitat física per al 2015 i 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gettingcontacts.com as primary domain
The main objetive is generate business among participants, access to professionals, update knowledge and above all to see, try and assimilate trends in the field of physical activity for 2015 and 2016.
  www.eurob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Línies d’investigació: Literatures i cultures hispàniques, dels segles XIX, XX y XXI, sobretot a Espanya, El Con Sud, Mèxic i El Carib, amb especial èmfasi a l'estudi de cossos (fantàstics, extra/ordinaris, monstruosos); espais i espaiacions amb atenció especial als imaginaris urbans; literatura i cine de l'exili i les (re)migracions; cultures de la memòria, arxius, cànons i altres formes de perpetuació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain
Ikerketa ildoa: Ikerketa lerroak: Hispaniar literatura eta kulturak XIX, XX eta XXI. mendeetan, Espainian, Hego Konoan, Mexiko eta Karibean batez ere, gorputzen (fantastikoak, ez/ohikoak, izugarriak); espazioa eta honen banaketan, hiri-iruditerian bereziki; exilioa eta (ber)migrazioei buruzko literatura eta zineman; memoriaren kulturak, artxiboak, kanonak eta bestelako betikotze- oduen ikerketan sakonduz.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La finalitat de les activitats és molt variada: conèixer als teus companys (sobretot si és el teu primer any a la universitat), fer amics, aprendre, compartir aficions, entretenir-se, fomentar la convivència, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
La finalidad de las actividades es muy variada: conocer a tus compañeros (sobre todo si es tu primer año en la universidad), hacer amigos, aprender, compartir aficiones, entretenerse, fomentar la convivencia, etc.
  3 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les galetes pròpies d’aquest lloc web tenen un caràcter estrictament necessari i s’instal·len amb la finalitat d’optimitzar la navegació de l’usuari pel web, sobretot en matèria d’idiomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Webgune honetako cookie propioak ezinbestekoak dira. Erabiltzaileak gure webgunea erabiltzean behar bezala nabigatu ahal dezan instalatzen dira, bereziki hizkuntzei lotuta.
  www.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El nostre objectiu és passar de l'administració electrònica a l'administració eficient, gràcies -entre altres aspectes- a l'ús intensiu de les noves tecnologies. Aquestes no només permeten aconseguir importants estalvis en els costos sinó també, sobretot, prestar serveis públics de més qualitat als ciutadans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain
Gure helburua administrazio elektronikoa administrazio eraginkorra bihurtzea da, teknologia berriak modu intentsiboan erabiliz, besteak beste. Gainera, teknologiei esker, kostuetan aurrezpen garrantzitsuak egiteaz gain, hiritarrei kalitate handiagoa duten zerbitzu publikoak batez ere eskaini ahal zaizkie.
  www.conectandomundos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALIMENTANT IDEES és una xarxa social, un web de recursos didàctics, un blog i, sobretot, un espai educatiu en el qual joves de tot el món compartiran feina, inquietuds i idees sobre els grans temes de la injustícia alimentària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain
IDEIAK ELIKATUZ sare soziala da, baliabide didaktikoak dituena; baita blog bat eta, batez ere, mundu zabaleko gazteek bidegabeko elikaduraren inguruko gai funtsezkoez lana, kezkak eta iritziak partekatzeko baliatuko duten hezkuntza-gunea.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'aportació financera del FEDER té com a finalitat afavorir el procés de convergència de les regions més desfavorides, a través de la millora de la competitivitat empresarial, i és important, ja que pot suposar fins al 80% de l'ajuda total concedida, permetent que les ajudes es destinin als projectes que, per la seva especial localització, aprofitament de recursos naturals de la zona i efecte dinamitzador - sobretot, els que utilitzin tecnologia avançada - contribueixin al desenvolupament regional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
EGEFen finantza-ekarpenaren helburua da eskualde kaltetuenen konbergentzia prozesua indartzea, enpresa lehiakortasuna hobetuta. Ekarpen garrantzitsua da, eman den laguntza osoaren % 80 ere izan daitekeelako, eta aukera ematen duelako laguntzak hainbat proiektutara bideratzeko, betiere, askotariko arrazoiak direla medio eskualdeei garatzen laguntzen badiete, besteak beste, kokapen berezia izatea, inguruko baliabide naturalak aprobetxatzea, eta efektu dinamizatzailea izatea (bereziki, teknologia aurreratua darabiltenean).
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La coberta és de dos aiguavessos. El cor i les tribunes laterals formats per terra de fusta sobre biguetes daus segueixen la tradicional disposició adoptada en moltes esglésies típiques de la regió, sobretot en la part basc-francesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
Antigua edo Antioko baseliza Hiru Tenpluen Ibilbidearen mugarrietako bat da, Loiolako eta Arantzazuko santutegiekin batera. Euskal erromanikoaren adibide argia da, eta gaur egun Baselizen Katedrala bezala ezagutzen da, barneko edertasun paregabea duelako.
  www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- La posició del cinturó de seguretat és molt important perquè subjecta la conductora per les parts més rígides del seu cos (part superior del tors i pelvis), de manera que protegeix les parts més dèbils i, sobretot, l'abdomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
- Segurtasun-uhala jartzeko era oso garrantzitsua da, gidariaren gorputzeko alderik zurrunenei (gorputz-enborraren goialdea eta pelbisa) eusten dielako, eta, horrela, alderik ahulenak eta batez ere abdomena, babesten dituelako.
  4 Hits www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’han fet estudis a nounats per tal d’avaluar els possibles efectes d’aquests compostos en poblacions exposades als nivells habituals del món desenvolupat que han demostrat una lleugera associació entre l’exposició prenatal a PCB i el creixement i el desenvolupament motor i cognitiu posterior. En adults, l’exposició a OC s’ha vist associada amb càncer, malalties cardiovasculars i alteracions endocrines (sobretot alteracions en el sistema tiroide).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Konposatuek herrialde garatuetako biztanleei nola eragiten dieten ezagutzeko asmotan, hainbat ikerkuntza egin dira, jaioberriak ikergai hartuta. Ikerkuntza horiei esker jakin da PCBetatik hurbil egoteak bai hazkuntzari bai ondorengo garapen motorrari eta garapen kognitiboari eragiten diela. KOetatik gertu egon direnak pertsona helduak badira, ordea, honako ondorioak agertu dira: minbizia, gaixotasun kardiobaskularrak eta alterazio endokrinoak (batez ere, sistema tiroideoan).
  5 Hits www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La visita, pensada per a grups reduïts, permet conèixer a través d’un membre del nostre equip i amb suport audiovisual la història del CDT i, sobretot, els diferents fons de l'espectacle viu que formen la base documental i el tractament amb què articulem els nostres serveis i recursos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
Bisita talde txikientzat antolatuta dago bereziki, eta gure taldeko kide batek gidatzen du, ikus-entzunezko baliabideen laguntzaz. Hala, bada, bisitak aukera ematen du Antzerkiaren Dokumentazio Zentroaren historiaren berri jakiteko, batez ere oinarri dokumentala eratzen duten zuzeneko ikuskizuneko funtsak eta gure zerbitzuak eta baliabideak egituratzeko darabilgun tratamendua zein diren jakiteko.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, de la Plataforma d'Intermediació. És recomanable remetre'ls en format electrònic editable o que permeta copiar la informació del mateix, sobretot en cas que el document signat remès siga en paper (excepcionalment) o escanejat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
bitartekaritza, plataformaren. gomendagarria da editagarria duen informazioa kopiatu edo formatu elektronikoan remitirlos bera zuten, batez ere sinatu den dokumentuak paperean bidali (salbuespenez) edo eskaneatu.
  www.consejodetransparencia.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La principal meta del Consell, la seva raó de ser, és assolir una millor Administració, més oberta i sobretot més democràtica, caracteritzada per la transparència i el govern obert. Una Administració, en resum, on no hi hagi esferes de foscor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain
Kontseiluaren xede nagusia, bere izateko arrazoia, Administrazio zuzenagoa lortzea da, irekiagoa eta demokratikoagoa, gehienbat, gardentasuna eta gobernu irekia ezaugarri dituen gobernua hain zuzen ere. Azken finean, iluntasunik ez duen Administrazioa.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa és una empresa que treballa R+D+i en l'àmbit de l'enginyeria lingüística, centrant-se sobretot en les etapes de desenvolupament i innovació. Ofereix solucions a persones, empreses i organitzacions que s'enfronten al repte de gestionar multilingüisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa: ingeniaritza linguistikoaren arloan I+G+b proiektuak lantzen dituen enpresa da, garapen eta berrikuntza arloetan gehienbat. Eleaniztasunaren erronkari aurre egin behar dioten pertsonei, enpresei eta erakundeei soluzioak eskaintzen dizkie.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moderar el consum de carn, especialment de les carns amb algun contingut en greix i, sobretot, la carn processada (hamburgueses, mandonguilles…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Haragiaren kontsumoa moderatzea, haragien bereziki edukiren batekin koipean eta, gainguztia, prozesatutako haragia (hamburgesak, haragi-bolak, …)
  6 Hits www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Per obrir la meva oïda i el meu sentiment, més enllà de les paraules. Per entendre què és i què no és un país o una llengua o una frontera. I sobretot, per gaudir".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
"Kataluniak atzerriko pertsonoi ongietorria ematen digu. Eta hau eskertzeko modu bat da. Gainera, fonetikoki oso hizkuntza dibertigarria da."
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenerife ha experimentat canvis significatius en la seva població durant el que portem de segle, en un context de creixement demogràfic continu que només s’ha alentit els darrers anys, com a conseqüència, sobretot, de la reducció de la contribució que ha dut a terme la immigració a l’increment sostingut dels seus habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Tenerife Kanarietako uharte handiena da (2.034,36 km2), baita biztanle gehien duena ere (898.680 biztanle 2012ko urtarrilean). Uhartean guztira 31 udalerri daude eta hiriburua Santa Cruz de Tenerife da (149.572 biztanle); biztanleriaren joera da hiri-eremuetan pilatzea. Mende honetan Tenerifeko biztanleria asko aldatu da; hazkunde demografikoa etengabea izan da, azken urteetan moteldu egin den arren, batik bat immigrazioak behera egin duelako.
  6 Hits qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A hores d’ara, la població dels municipis adscrits al Consorci Turístic Plazaola suma un total de gairebé 10.000 habitants. Durant les últimes dècades, en el medi rural s’havia viscut un èxode considerable cap a l’urbà, motivat sobretot per les possibilitats i els avantatges que oferia la ciutat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Partzuergo honetako udaletan 10.000 biztanle ditugu. Azken hamarkaketan herrietatik hirietarako joera izan da nagusi, hirietako aukera eta abantailek bultzatua; gaur egun, ordea, joera hori moteldu egin da eta berriz atzera herrietarako interesa handitzen ari da. Interes horrek ondorio batzuk ekarri ditu: enplegua sortu edota finkatzea zonaldean bertan, zerbitzuak ugaritzea, etxebizitzarako aukera berriak… azken batean, landa-ingurunean bizimodu duina izateko apostu egitea.
  3 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Va ser mestre i amic, iniciador acadèmic i còmplice atent de la nostra matussera evolució en els seus camps del saber. Però, sobretot, exemple. Ningú podia ser insensible al seu tarannà de rectitud i bonhomia, al seu entusiasme per la lectura i pel coneixement de la realitat social, a la seva insaciable curiositat intel•lectual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Eman ditugun zertzelada horiek ziur asko gure herrialdeko gizarte zientzietan berak egin dituen ekarpenenen gaineko laburpena da. Izan zituen hainbat diszipulorentzat hori baino askozaz gehiago izan zen. Zaila da zor diogun guztia bere semantikan hartuko duen termino bat ematea. Irakaslea eta laguna izan zen, abiarazle akademikoa eta bere jakintza alorrean gure garapen traketsaren lagun bizkorra. Baina, guztiaren gainetik, guztion etsenplu izan zen. Inori ez zitzaion oharkabean pasatzen bere zuzentasuna eta prestutasuna, irakurketarako zaletasuna eta errealitate sozialaren jakintza, eta bere jakin-min intelektuala. Ezaguna zen bere eszeptizismo naturala eta urruntze ironikoa gertukoarekiko, uneko modarekiko. Hala ere, beti toleratu zituen eta beti azaldu zuen interesa guk behin eta berriz izaten genituen bitxikeriekiko eta dibagazioekiko. Eta beti hor izaten zen, behar genuenean, aholkua eta maitasuna ematen. Bizirauteko bermerik onena atzean uzten ditugun pertsonek gure inguruan duten oroitzapena bada, maisuak bizirik iraungo du gu hemen gauden bitartean.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En general, la Taula es reuneix vuit vegades a l'any: abans de cadascun dels sis plens de Brussel·les, més dues reunions extraordinàries, als dos països que exerceixen la Presidència rotatòria del Consell. La Taula està obligada a reflectir el pluralisme, sobretot polític, de l'assemblea que constitueix el CDR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Batzordeek Irizpenen proiektuak egiten dituzte, eta gero urteko eta osoko bilkuretako batean eztabaidatzen dira. horrela, gehiengoak onartzen baditu, ELek Irizpena aurkeztuko du Batzordean, Kontseiluan eta Europako Parlamentuan. Batzordeak onartu du gai politikoen gaineko ebazpenak ere lehendakaria eta lehendakariordea. Batzordeko kideen artean hautatuko dira. bestalde, Eskualdeetako Lantaldeko Mahaian haien jarduera sustatzen da, berak egiten duen programaren Elko legealdi bakoitzaren hasieran, koordinatzen eta kontrolatzen du egitarau hori Osoko Bilkuren eta Batzordeen lanak, oro har, mahaiak, zortzi aldiz bilduko da; oro har, lehen urtea: sei osoko Brusela, aparteko bi bilera gehiago, Kontseiluaren lehendakaritza bi paísesque ejercenla. mahai honek ez du islatzen, batez ere, aniztasun politikoa osatzen duen asanblada elek. espiritu horrekin, mahaiaren eraketa: lehendakaria, lehendakariordea izango da; 28, 28), estatu kide bakoitzeko komisario banak (lehendakariordeak eta, egoki baderitzo, batzordeetako kide bezala. lehendakaria, mahaia, bi urte eta erdiko agintaldi du.
  2 Hits www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En general, la Taula es reuneix vuit vegades a l'any: abans de cadascun dels sis plens de Brussel·les, més dues reunions extraordinàries, als dos països que exerceixen la Presidència rotatòria del Consell. La Taula està obligada a reflectir el pluralisme, sobretot polític, de l'assemblea que constitueix el CDR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Batzordeek Irizpenen proiektuak egiten dituzte, eta gero urteko eta osoko bilkuretako batean eztabaidatzen dira. horrela, gehiengoak onartzen baditu, ELek Irizpena aurkeztuko du Batzordean, Kontseiluan eta Europako Parlamentuan. Batzordeak onartu du gai politikoen gaineko ebazpenak ere lehendakaria eta lehendakariordea. Batzordeko kideen artean hautatuko dira. bestalde, Eskualdeetako Lantaldeko Mahaian haien jarduera sustatzen da, berak egiten duen programaren Elko legealdi bakoitzaren hasieran, koordinatzen eta kontrolatzen du egitarau hori Osoko Bilkuren eta Batzordeen lanak, oro har, mahaiak, zortzi aldiz bilduko da; oro har, lehen urtea: sei osoko Brusela, aparteko bi bilera gehiago, Kontseiluaren lehendakaritza bi paísesque ejercenla. mahai honek ez du islatzen, batez ere, aniztasun politikoa osatzen duen asanblada elek. espiritu horrekin, mahaiaren eraketa: lehendakaria, lehendakariordea izango da; 28, 28), estatu kide bakoitzeko komisario banak (lehendakariordeak eta, egoki baderitzo, batzordeetako kide bezala. lehendakaria, mahaia, bi urte eta erdiko agintaldi du.