subjecta – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   12 Domains
  2 Hits www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- La mascota ha d'anar sempre situada en el lloc adequat i ben subjecta, ja que en cas de frenada brusca o accident pot sortir projectada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
- Maskotak leku egokian eta ondo lotuta joan behar du beti, bat-batean frenatzen bada edo istripurik gertatuz gero, kanpora aterako bailitzateke indar handiz.
  25 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El viatger contempla una roca que neix de les mateixes budells de la mar. A la part alta d'aquella massa de pedra se subjecta un castell, Dunnottar, ja derruït
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Flyer arroka bat barne hartzen du, itsasoaren berean tripak dator. Harrizko masa horren gainean gaztelu bat ospatuko da, Dunnottar, eta bota
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com a pràctica esportiva o forma de diversió, la navegació en motos nàutiques està subjecta a una normativa que hem de conèixer per evitar accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Kirol praktikarako edo olgatzeko izanik, istripuak ekiditeko ezagutu behar dugun araudi batek uretako motorretako nabigazioa arautzen du.
  2 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jocs de loteria desenvolupats per l'ONCE, ja que el control de l'activitat de joc de l'ONCE subjecta a reserva l'exercirà el Consell del Protectorat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
ONCEk garatutako loteria jokoak, izan ere, ONCEren erreserbapeko joko-jardueraren kontrola Protektoratuaren Kontseiluak burutuko du.
  afko.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tot això en un marc de gestió ètica subjecta al criteri de millora contínua, promovent la participació, el compromís i el suport als treballadors, als consumidors i a l'entorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsabilidadsocial.fundacioneroski.es as primary domain
Eta hori guztia kudeaketa etikoaren esparruaren barruan, etengabe hobetzeko irizpideari lotuta, langileen, kontsumitzaileen eta ingurunearen parte-hartzea, konpromisoa eta langileenganako babesa bultzatuz.
  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Té present que la venda dels números estarà subjecta a la disponibilitat dels mateixos. Ja que "únicament podran ser objecte d'aquesta forma de comercialització les sèries i bitllets de números de Lotería Nacional que no hagin estat prèviament distribuïts per la seva comercialització mitjançant el procediment tradicional".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
“Bakarrik” honela merkaturatze “serieak eta bere prozeduraren bitartez merkaturatze tradizionalerako aurrez banatu ez diren Nazio-Loteria zenbakietako txartelak” arrazoi izan ahal izango direnez gero”.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el moment de decidir el nombre de kilocalories que ha de contenir la dieta haurem de demanar consell a un especialista en nutrició, ja que l'elecció d'una dieta o una altra està subjecta a múltiples variables, com ara, entre les més importants, el grau d'obesitat (segons el càlcul d'IMC), el tipus de treball, la pràctica d'algun esport, el sexe, l'edat, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Dietak izan behar dituen kilokaloriak zehazterakoan, elikadura arloko espezialista bati aholkua eskatu beharko diogu, dieta bat edo bestea hautatzeko hainbat aldagai hartu behar baitira kontuan, besteak beste, garrantzitsuenen artean, obesitate maila (IMC kalkuluaren arabera), lan mota, kirolaren bat egiten den edo ez, sexua, adina, eta abar.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el cas de les factures electròniques, quan l'entitat estigui subjecta a règim de fiscalització prèvia, la remissió de l'expedient de despesa amb la factura o les factures a l'òrgan de control, com que aquest expedient contindrà almenys un document electrònic, l'ha d'efectuar la unitat tramitadora de l'òrgan gestor al qual competeixi l'aprovació de l'expedient, o bé mitjançant aportació manual a través de la plataforma IRIS-enviaments de la IGAE o, si es disposa d'un sistema de gestió com SOROLLA2, automàticament des del mateix sistema de gestió, fent ús dels serveis web IRIS proporcionats per aquest centre directiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Faktura elektronikoei dagokienez, entitatea aurretiko fiskalizazio araubidearen menpe dagoenean, gastu espedientea, faktura edo fakturekin batera, kontrol organoari igorriko zaio, (aipatutako espedienteak, gutxienez, agiri elektroniko bat edukiko duenez) espedientea onestea dagokion kudeaketa organoaren izapidetze unitatearen bidez, bai eskuz entregatuta IRIS-envíos de la IGAE plataformaren bidez edo, SOROLLA2 bezalako kudeaketa sistema bat badu, kudeaketa sistematik bertatik, zuzendaritza zentro honek hornitutako IRIS web zerbitzuez baliatuz.
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tret que es tracti d'una prestació subjecta a convocatòria, en la qual es fixa expressament el termini de presentació de les sol·licituds (habitatge, beques, dependència...), el dret al reconeixement de les prestacions prescriurà als cinc anys, a partir de l'endemà a aquell que tingui lloc el fet causant de la prestació que es tracti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Dei bat lotuta ematen ez baldin bada, beren beregi zehazten den eskabideak aurkezteko epea (etxebizitza, bekak, mendekotasuna...), bost urte igarotzen direnean preskribatuko direla eskubidea aitortzen al prestazioak, argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita 0000ko prestazioaren gertaera eragilea gertatzen denean, kasuan kasuko. preskripzioa eten egingo da; bestetik, mutualitate nagusiari erreklamazioa, 1973 Kode Zibilak ezarritako arrazoiengatik, ohiko lanak.
  7 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La protecció està subjecta a la legislació vigent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Babesa indarrean dagoen legeriaren araberakoa izango da.
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els centres especials d'ocupació poden tenir les característiques següents: creats per les administracions públiques, directament o en col·laboració amb altres organismes, per entitats, persones físiques, jurídiques o comunitats de béns que tinguin capacitat jurídica i d'obrar per ser empresaris; de caràcter públic o privat, amb ànim de lucre o sense; la qualificació i inscripció en el registre de centres del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SPEE) o, si s'escau, en el corresponent de les administracions autonòmiques; la gestió està subjecta a les mateixes normes que afecten qualsevol empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Enplegu-zentro bereziek ezaugarri hauek dituzte: Administrazio Publikoek sortu dituzte, zuzenean edo beste erakunde batzuekin elkarlanean, baita enpresariak izateko gaitasun juridikoa duten Erakundeek, pertsona fisikoek, juridikoek edo ondasun-erkidegoek ere; izaera publikoa edo pribatua izan dezakete, irabazi-asmoz edo irabazi-asmorik gabe. Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren (SPEE) Zentroen Erregistroan daude sailkatuta eta izen emanda, edo, hala badagokio, dagokien Autonomia Administrazioenetakoetan. kudeaketa edozein enpresak duen araudiaren menpean dago.