subscrit – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confederació Suïssa, en virtut de l'Acord subscrit amb la Unió Europea sobre la lliure circulació de persones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Suitzako konfederazioa, Europar Batasunarekin hitzartutako Akordioaren arabera, petsonen zirkulazio askearen ingurukoa.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan un contingut contradigui el codi d’autoregulació subscrit pel prestador de serveis de comunicació audiovisual, a la CNMC podem requerir que s’abandonin les pràctiques contràries a la normativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Eduki bat ikus-entzunezko komunikazio-zerbitzuen emaileak hitzartutako autoerregulazio-kodearen aurkako bada, arauen kontrako jarduerak eteteko eska dezake MLBNk.

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que el contracte de treball que s'ha subscrit correspongui amb el model de contracte de treball per temps indefinit de suport a emprenedors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Sinatu duen lan-kontratua ekintzaileei laguntzeko lan-kontratu mugagabearen ereduarekin bat etortzea.

  2 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els registres de les entitats locals que hagin subscrit el conveni de col·laboració oportú (els convenis de "finestreta única").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Elkarlanerako hitzarmena ("Leihatila bakarreko" hitzarmenak, gaztelaniaz "Ventanilla Única" deritzenak) sinatu duten tokiko erakundeen erregistroak.

  17 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicació del concert subscrit amb entitats de segur per 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Aseguru erakundeekin sinatutako ituna, 2014. urteko argitalpena.

  www.kwparts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), tractarem les teves dades mentre hi continuïs subscrit. Quan participis en accions promocionals, tractarem les teves dades durant tot el temps que sigui necessari per gestionar la teva participació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neinver.com as primary domain	Zure datu pertsonalak, zure galderei eta kontsultei erantzuteko eta eskariei eta erreklamazioei arreta eskaintzeko beharrezkoa den denboran tratatuko ditugu.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Secretaria d'Estat d'Administracions Públiques, com a part de la seua iniciativa de l'Observatori d'Accessibilitat Web, ha subscrit un acord amb AENOR per a la distribució gratuïta d'aquesta norma a través del Portal d'Administració Electrònica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Estatu idazkaritzak Administrazio Publikoak, zenbait iniziatiba behatokia (Erabilerraztasuna, aenorrekin doan banatzeko hitzarmena sinatu du arau honek administrazio elektronikoaren bidez (Portal.

  3 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’empara del Conveni Marc, Espanya ha subscrit dos tractats internacionals que regulen la cooperació transfronterera: el Tractat de Baiona amb França, en vigor des de 1997, i el Tractat de València amb Portugal, en vigor des de 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Esparru Hitzarmenaren babesean, Espainiak mugaz gaindiko lankidetza arautzen duten nazioarteko bi itun izenpetu ditu: Baionako Ituna Frantziarekin, 1997az geroztik indarrean dagoena, eta Valentziako Ituna Portugalekin, 2004az geroztik indarrean dagoena.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El conveni subscrit pel president de l'ICO, José María Ayala Vargas, i el president del CIS, Ramón Ramos Torre, assegura el manteniment de l'ICC, i garanteix la continuïtat de la sèrie històrica, el seu rigor metodològic i la qualitat contrastada de les dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	ICOren presidente José María Ayala Vargasek eta CISeko presidente Ramón Ramos Torrek sinatutako hitzarmenak ICCaren serie historikoaren, zorroztasun metodologikoaren eta datuek kalitate kontrastatuaren jarraipena ziurtatzen du.

  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Si les dades es subministren per la subscripció d'un servei de recepció de noticies o la descarrega d'una app, les dades seran tractades per gestionar la descarrega o subscripció a dit servei, autentificar a l'usuari cada cop que accedeixi al servei o app subscrit / descarregat, aixina com per l'enviament de les noticies o bolletins de SELAE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	4. Datuez hornitzen badute berrietako edo app bateko deskargako harrera zerbitzuaren harpidetzarako, datuak tratatuko dira deskarga edo aipaturiko zerbitzurako harpidetza kudeatzeko, erabiltzailea zerbitzura edo izenpetuta / deskargatuta app-era baita ere berrien bidalketarako edo SELAE-albistegietarako sartzen den aldi bakoitzean autentifikatzea.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es basa en un contracte oficial, convenció internacional o acord subscrit entre dos governs o entitats en el qual es concreten els termes de l’intercanvi i el tipus o els títols de les publicacions que es volen bescanviar, procurant en tot cas que hi hagi un equilibri entre les publicacions objecte de dit intercanvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Kontratu ofizial batean, nazioarteko hitzarmen batean edo bi gobernu edo erakunderen arteko akordioan oinarritzen da, eta bertan zehazten dira trukearen baldintzak eta trukatu nahi diren argitalpen motak edo horien izenburuak, betiere elkartruke horretan trukatzen diren argitalpenen artean oreka gordetzeko ahalegina eginez.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es basa en un contracte oficial, convenció internacional o acord subscrit entre dos governs o entitats en el qual es concreten els termes de l’intercanvi i el tipus o els títols de les publicacions que es volen bescanviar, procurant en tot cas que hi hagi un equilibri entre les publicacions objecte de dit intercanvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Kontratu ofizial batean, nazioarteko hitzarmen batean edo bi gobernu edo erakunderen arteko akordioan oinarritzen da, eta bertan zehazten dira trukearen baldintzak eta trukatu nahi diren argitalpen motak edo horien izenburuak, betiere elkartruke horretan trukatzen diren argitalpenen artean oreka gordetzeko ahalegina eginez.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Ministeri ha subscrit el conveni entre el Ministeri d'Administracions Públiques i la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, per a la prestació dels serveis de notificacions telemàtiques segures i d'adreça electrònica única.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Ministerioak sinatu egin du Administrazio Publikoen Ministerioaren eta Sociedad Estatal Correos y Telégrafos enpresaren arteko hitzarmena, jakinarazpen telematiko seguruen zerbitzuetarako eta helbide elektroniko bakarreko zerbitzuetarako. Interesgarri zaizkizun prozeduretara harpidetu zaitezke, horietatik jakinarazpenak jasotzeko. Ministerioak jakinarazpen horiek noiz bidali diren, irakurri diren edo, hala badagokio, baztertu diren jakingo du.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recopilen actualitzacions de pàgines a què prèviament l’usuari s’ha subscrit i mostren, ja sigui en forma de titular, resum o text complet, tot incloent-hi arxius d’imatge, àudio o vídeo, el contingut més recent de cadascun d’aquests llocs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Albiste-irakurleak edo feed-eransleak harpidetzeko eta kanalak edo feed-ak irakurtzeko aukera ematen duten programak dira. Erabiltzaileak harpidetutako web guneen egunerapenak bildu eta gune haietako bakoitzaren edukirik berriena erakusten dute, titularren , laburpenen edo testu osoaren bidez; horrez gain, irudi-, audio- eta bideo-fitxategiak ere ematen dituzte.