substituir – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   25 Domains
  www.ibs-b.hu  
L'assegurança per a Avaria de maquinària i equips electrònics ofereix protecció per reparar o substituir eventualment els elements de la maquinària o dels equips electrònics que s'han fet malbé de manera accidental.
Makinen eta ekipamendu elektrikoen matxuren aseguruak ezbehar baten ondorioz zure enpresan ustekabean kaltetutako makina eta ekipamenduen elementuen konponketa eta ordezkapena barne hartzen ditu, tresna elektronikoenak barne.
  maps.google.cz  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  www.google.at  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  www.google.bg  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  www.google.cn  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  maps.google.no  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  maps.google.hu  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  maps.google.ch  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  maps.google.sk  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  www.google.li  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  3 Hits www.seguroslagunaro.com  
Per tant, per petit que sigui l'impacte, vés al teu taller especialitzat perquè te'l reparin. En cas de trencament les opcions són dues: substituir la lluna trencada per una de nova o reparar l'impacte en un taller especialitzat.
Beraz, talka txikiena izaten duzuenean ere, tailerrera jo behar duzu, ezbeharra konpontzeko. Beira apurtuz gero, bi aukera egoten dira: tailer espezializatu batean apurtutako beiraren ordez beste bat jartzea edo pitzadura konpontzea. Bigarren aukera hori erosoagoa gerta dakioke gidariari, 30 minutu eskas behar baitira pitzadura konpontzeko. Dena den, halako konponketa bat egin ahal izateko, beiraren pitzadurak bi euroko txanpon baten diametroa baino txikiagoa izan behar du, eta ezin da zuzenean gidariaren ikus-eremuan egon.
  maps.google.de  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  www.google.sn  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  www.google.ro  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  images.google.co.uk  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Quetzalcoatl, la serp emplomallada a la qual estava consagrat, no va donar fàcilment el seu braç a tòrcer. Les cròniques antigues expliquen que un llamp va fulminar fins a dues vegades la creu que va substituir l'adoratorio que coronava la piràmide.
Espainiako leku berean eraiki zuten eliza non Cholula tenpluan, Azteken tradizionala aliatu. Baino gehiago 60 metroko altuera gainditu ere Tenochtitlan-. Quetzalcoatl, plumed suge izan zen sakratua, ez budge erraz. Antzinako kronikek diotenez, tximista glared gehienez bi aldiz gurutze piramidearen gainean tenplu ordezkatu. Hirugarren, Frantziskotarren misiolari zulatu sakonago eta surfaced "asko idoloak eta, deabruari eskaintzen idolatries" ziren, Cholula by saiakera bat etsi zuten beren jainko lurperatuta barkamena implore.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Aquest sistema d'informació s'ha posat en funcionament per evitar la generació de suports físics de dades (cintes, CD, DVD) de pensions o pensionistes de Classes Passives de l'Estat així com transportar-los i lliurar-los posteriorment a l'usuari final (normalment terceres persones encarregades de la manipulació de les dades per confeccionar documentació de caràcter massiu) i substituir-los per l'enviament a través d'Internet de la mateixa informació garantint en tot moment la identitat del receptor.
Hauek saihesteko jarri da abian informazio-sistema hori: alde batetik, Estatuko Klase Pasiboen pentsioen edo pentsiodunen datuen euskarri fisikoak (zintak, CDak, DVDak) sortzea, eta, bestetik, euskarri horiek azken erabiltzaileari (dokumentazio masiboa egiteko datu horiek erabiltzen dituzten hirugarrenak, normalean) eramatea. Horren ordez, informazio guztia Internet bidez bidaltzen da, une oro hartzailearen identitatea bermatuta.
  maps.google.pl  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  5 Hits glowinc.vn  
Rad URS en Harvia-GriffinCG170Bon dia. meu control m és fora Stieg quan colpejat per un llamp al poble. Tenen un tipus vell CV 02 estil ondal. ara cal substituir el control. Quines possibilitats tinc? Preu?
Roethlisberger Urs on Harvia-GriffinCG170Egun on. me nire kontrola handitu tximista batek herrian jo bezain. Oraindik dut mota CV zahar bat 02 ondal Style. orain kontrola ordezkatu behar dut. Zeintzuk dira nire aukerak? Prezioa? Egin dezaket bakarrik, honetan ez naiz elektrikoki Erosketa nahiz? Gruss Urs
  maps.google.it  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  4 Hits administracionelectronica.gob.es  
En els pròxims 21 mesos s'haurà de traslladar a la legislació espanyola i vindrà a substituir i millorar les condicions ja exigides als portals de les administracions públiques en el Reial decret 1494/2007, és a dir, que tots els portals complisquen els requisits de prioritat 1 i 2 de la norma UNEIX 139803:2012 (equivalent a nivell AA en WCAG 2.0).
21 Hilabete barru egongo da, eta espainiako legeriak eta jarri beharreko hobetzea eskatzen du; izan ere, herri administrazioen atariek 1494 / 2007 errege dekretuan, hau da, 1. lehentasuneko eta 2. atari guztiek UNE arauaren baldintzak betetzen 139803:2012 (WCAG 2.0, AA maila baliokidea).
  www.loteriasyapuestas.es  
Si un partit se suspèn fora del termini per poder substituir-se per un altre (és a dir, abans de les vint-i-quatre hores de dijous de la setmana anterior a la de la data de la jornada) el resultat es determina per sorteig.
Partida bat bertan behera uzten bada beste batekin ordezkatzeko ezarritako epetik kanpo (hau da, jardunaldi horren aurreko asteko ostegunaren 00:00ak baino lehen), emaitza zozketa bat eginda zehazten da. Bertan behera utzitako partidarako parte-hartzaileek iragarri dituzten ikurren ehunekoak kolore bakoitzeko bolen kopuruek zehaztuko dituzte.
  www.mutuauniversal.net  
El sistema d'etiquetatge de productes químics es va modificar el 2010 per a les substàncies, i el 2015 es van afegir també les barreges, passant a substituir definitivament les anteriors etiquetes. CLPplay és un complement per facilitar la formació dels treballadors sobre el nou sistema.
Produktu kimikoen etiketatze sistema 2010ean aldatu zen substantzietarako, eta 2015ean, nahasketak ere gehitu ziren, aurreko etiketak behin betiko ordezkatuz. CLPplay langileen sistema berriaren inguruko prestakuntza errazteko osagai bat da.
  maps.google.hr  
Podem fer servir el nom que ens proporcioneu per al vostre Perfil de Google en tots els serveis que requereixin disposar d’un Compte de Google per poder-los utilitzar. Així mateix, podem substituir els noms que hàgiu associat amb anterioritat al vostre Compte de Google per tal que pugueu ser identificat de manera coherent en tots els nostres serveis.
Google profilean zehaztu duzun izena erabiliko dugu Google kontua eskatzen duten zerbitzu guztietan. Gainera, iraganean Google kontuarekin erlazionatu diren izenak ordez ditzakegu, zerbitzu guztietan izen berarekin ager zaitezen. Beste erabiltzaileek dagoeneko zure helbide elektronikoa edo identifikatzen zaituen informazioa badute, publikoki ikusgai duzun Google profileko informazioa erakuts diezaiekegu, adibidez, zure izena eta argazkia.
  www.bibliotecanacional.es  
Pocs dies després de produir-se la sublevació militar que va donar origen a la Guerra Civil, el 5 d'agost de 1936 un decret del Ministeri d'Instrucció Pública i Belles Arts disposa la cessació en les seves funcions de la Junta Facultativa d'Arxius, Biblioteques i Museus, i del seu Consell Assessor, i nomena per substituir la Junta extingida una Comissió Gestora del Cos Facultatiu d'Arxius, Biblioteques i Museus.
Gerra Zibilaren sorrera izan zen altxamendu militarra gertatu eta egun batzuen buruan, 1936ko abuztuaren 5ean, Instrukzio Publiko eta Arte Ederren Ministerioaren Dekretu batek Artxibo, Liburutegi eta Museoen Batzar Fakultatiboa ezeztatu zuen, eta desagertutako Batzarraren zereginak gauzatzeko Artxibo, Liburutegi eta Museoen Talde Fakultatiboaren Kudeaketa Batzorde bat izendatu zuen. Dekretu horren arabera, Kudeaketa Batzordea ordura arte Batzorde Fakultatiboak gauzatzen zituen zereginez arduratzen hasi zen. Hilabete batzuk geroago, 1937ko otsailaren 16an, Artxiboen, Liburutegien eta Altxor Artistikoen Batzorde Zentrala sortu zen. Erakunde hori arduratzen zen establezimendu horien eta ondare artistiko, dokumental eta bibliografikoa babestu eta sustatzearekin lotutako zerbitzuen lana koordinatzeaz. Egun batzuk lehenago, otsailaren 12an, Arte Ederren Zuzendaritza Nagusiak Batzorde Ordezkari bat izendatu zuen, bost funtzionariok osatua, aipatutako Batzorde Zentralaren ordezkari gisa, eta bere gain hartu zituen ordura arte Kudeaketa Batzordeak gauzatzen zituen zereginak. Gerra Zibilaren garaian sortutako erakunde horiek guztiek gauzatzen zituzten jarduerak beren dokumentazioan geratu dira islatuta, eta dokumentazio hori funts dokumental honetan gorde da.