sufragar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  2 Hits segurosbilbao.com  
Assegura't un pagament mensual destinat a sufragar la pèrdua d'ingressos ocasionada per la retirada de carnet.
Gidabaimenaren kentzeak eragindako diru-sarreren galera ordaintzera zuzendutako hileroko ordainketa aseguratu.
  clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Quan la víctima pateix danys en la salut mental, l'import de l'ajut ha de sufragar les despeses del tractament terapèutic que hagi triat lliurement la víctima, amb un màxim de cinc vegades l’IPREM.
Biktimak buru osasunean kalteak pairatzen dituenean, laguntzaren zenbatekoak biktimak berak aukeratzen duen tratamendu terapeutikoaren gastuak ordainduko ditu. Zenbateko hori, gehienez, IPREMaren boskoitza izango da.
  becasfp.fundacionrepsol.com  
L'objectiu és col·laborar amb les despeses reals d'ensenyament dels estudiants, per això la dotació de les beques estarà destinada a sufragar el tipus de despeses generades com: quotes reglades de formació; transport; eines obligatòries per als tallers; material escolar; llibres de text; costos dels certificats de qualificació quan no siguin gratuïts, menjador i/o manutenció en cas de dificultat horària; quotes per serveis complementaris del centre: centres d'atenció familiar, servei mèdic del centre, biblioteca, carnet escolar, plataformes educatives.
Helburua ikasleei heziketa gastu errealekin laguntzea da: hortaz, beken banaketa gastu mota hauek ordaintzeko erabiliko da, besteak beste: heziketa-kuota arautuak; garraioa; tailerrentzako beharrezko tresnak; eskolarako material; testuliburuak; kualifikazio agirien kostuak (doakoak ez badira), jantoki edota mantenu gastuak ordutegi eragozpenak baleude; ikastetxearen zerbitzu osagarrien kuotak: familientzako laguntza zentroak, ikastetxearen zerbitzu medikoa, liburutegia, eskola-txartela eta hezkuntza-plataformak.
  guardiacivil.es  
La debilitat pressupostària de l'Estat juntament amb l'ampliació de la plantilla va comportar que els municipis i entitats que havien sol•licitat la presència del Cos contribuïssin a sufragar el seu pressupost.
Estatuaren aurrekontu-ahultasunak bai eta langileak gehiago izateak ere Kidegoa bertaratzeko eskatu zuten udalerriek eta erakundeek aurrekontua ordaintzen laguntzera behartu zuten. Horrela, zerbitzua egiten ari ziren kideak probintziako aldundietan, Valentziako Portuko Lanetako Batzordean, Riotintoko meatzeak jagotean, etab. zeuden. Udalek guardia zibilei kuartel-etxea eman behar zieten eta udalek, elkarteek eta jabeek Kidegoari zaldien dohaintza eskuzabalki egiteko ere baimena eman zen.
  2 Hits muface.es  
Ajudes econòmiques mensuals destinades a sufragar total o parcialment les despeses de residència en Col·legi Major Universitari, Residència Universitària o Unitat Habitacional, motivats per la realització d'estudis universitaris en localitat diferent del domicili familiar per no existir centre per cursar-los en el lloc de residència, dels fills/as o orfes/as de mutualistes que hagin estat beneficiaris/as de beques de residència de MUFACE durant el curs acadèmic 2016/2017 i no els hagi variat la circumstància que els estudis hagin de realitzar-se ineludiblement en localitat diferent de la del domicili familiar.
Hileko diru laguntzak osorik edo zati batean bizi diren Unibertsitateko Ikasle-egoitza gastuak ordaintzeko, Unitate edo Unibertsitate-egoitza Habitacional, unibertsitate-ikasketak egin zuten, eragindako beste herri eskolako cursarlos ez dagoelako, etxean bizilekua, seme-alaben edo langile onuradunak mutualista gabe bizi izan diren beka eta ez zaie ikasturtean / MUFACEKO egoera aldatu badu ere. 2007ko azterketak egin behar dute ezinbestean ez den bitartean, etxean bertan.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
A las puertas de la catedral, que alberga un bellísimo claustro (dos euros y medio la entrada) que no hay que perderse, nos asaltan unos estudiantes con hechuras de tunos que piden ayuda para sufragar su viaje de fin de carrera (que celebran tradicionalmente con la “Queima des Fitas”).
Ahora toca bajar hacia el río, no sin antes refugiarnos del sol en Sé Nova, la catedral nueva, donde no está de más rezar un avemaría a Nuestra Señora de la Buena Muerte, una estatua yacente de la Virgen situada a la izquierda del altar mayor. Ondoren, continuamos calle abajo hacia la vieja Sé, levantada en el siglo XII sobre las ruinas de un templo visigodo por orden del primer rey luso, Alfonso Enríquez. A las puertas de la catedral, que alberga un bellísimo claustro (dos euros y medio la entrada) que no hay que perderse, nos asaltan unos estudiantes con hechuras de tunos que piden ayuda para sufragar su viaje de fin de carrera (que celebran tradicionalmente con la “Queima des Fitas”). No dudo ni un instante. Para evitar que nos acaben cantando una serenata les alargo rápidamente un moneda de un euro.