sustituye – Basque Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
25
Results
7
Domains
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lo que
sustituye
-y no me parece mal- la mendicidad, es una “amable” persecución del turista que llega a hacer difícil disfrutar la soledad fotográfica de tanta belleza: Mamoush se acerca a ti en inglés, te ayuda solícito, te marca de cerca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
En Lalibela, a pesar de la pobreza omnipresente, la mendicidad no se aprecia. La Iglesia Copta tiene mucho que ver en ello. Es habitual ver cómo reprenden a los jóvenes al primer atisbo de acoso que pueda interpretarse como económico. Lo que sustituye -y no me parece mal- la mendicidad, es una “amable” persecución del turista que llega a hacer difícil disfrutar la soledad fotográfica de tanta belleza: Mamoush se acerca a ti en inglés, te ayuda solícito, te marca de cerca. En otras ocasiones viene acompañado de dos o tres compañeros. El “How are you, where are you from” (Zer gertatzen da, de donde eres?) es la primera forma de contacto – que ya me he encontrado en muchos países – seguida por la explicación de la circunstancia vital. La de Mamoush, ikastaroa.
