tener – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      452 Results   35 Domains
  30 Hits www.alimentacion.es  
Su objetivo es retirar parte del agua (lactosuero) del coagulo formado, para que se cumpla la condición que se establece en la definición de queso. Para ello habrá que tener en cuenta el tipo de coágulo que se ha obtenido: ácido, enzimático o mixto.
Separación más o menos intensa del lactosuero, fase acuosa del coágulo, tras el corte de éste, obteniéndose al final de esta etapa el queso sin madurar o queso fresco.
  5 Hits www.unicef.es  
Una niña escolarizada tenderá a casarse más tarde y a tener menos hijos. Sus hijos tendrán más posibilidades de sobrevivir, estarán mejor alimentados y recibirán una educación más adecuada.
Hezkuntzak bizimodua hobetzen laguntzen du eta garapen bidean dauden herrialdeetako haurrak mehatxatzen dituen pobreziarekin bukatzeko funtsezkoa da.
  anessa.com  
El 19 de noviembre vamos a tener la oportunidad de disfrutar en varios pueblos de la comarca de un pintxo-pote muy especial. Organizado por la Agencia de Desarrollo de Sakana y en colaboración con la Asociación Belardi, la asociación de Comerciantes, hosteleros y servicios de y  el Gobierno de Navarra, en  diferentes bares de Alsasua,  Etxarri Aranatz e Irurtzun, podremos degustar pintxos elaborados con productos locales.
Azaroaren 19an Pintxo-pote burujabeaz gozatzeko aukera izanen dugu Sakanako hainbat herritan. Sakanako Garapen Agentziak antolatuta eta Belardi elkartea, Sakanako dendari, ostalari eta zerbitzuen elkartea eta Nafarroako Gobernuaren laguntzarekin, Altsasun, Irurtzunen eta Etxarri Aranatzen, bertako produktuekin egindako pintxoak dastatu ahal izanen ditugu. Pintxo-potearen prezioa bi eurokoa izanen da. Parte-hartzaileek bertako produktuez osatutako hiru saskiren zozketan sartuko dira.