tracte – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   13 Domains
  3 Hits www.fanshop-online.de  
El tracte personalitzat i familiar li donen una empremta i singularitat que se suma a...
Arreta berezi eta familiarrak paregabeko ukitua ematen dio, xarmaz beteriko giroarekin batera.
  3 Hits www.alsa.es  
¿Voleu un tracte a mida, en un luxós, exquisit i refinat turisme de luxe amb conductor?
Bakarkako arreta nahi al duzu gidaria daukan luxuzko auto bikain eta fin batean?
  6 Hits www.mutuauniversal.net  
La implantació a totes les províncies ens permet oferir un tracte proper i directe
Probintzia guztietan egindako ezarpenak tratu hurbil eta zuzena eskaintzeko aukera ematen digu
  8 Hits www.inmujer.gob.es  
coordina les accions encaminades a promoure un tracte igualitari de les dones i els homes en la publicitat i en els mitjans de comunicació
publizitatean eta komunikabideetan emakumeen eta gizonen arteko tratua berdina izan dadin sustatzeko ekintzak koordinatzen ditu
  8 Hits www.inmujer.es  
Igualtat de tracte i no-discriminació
Tratu Berdintasuna eta Diskriminaziorik Eza
  www.marronjachtbouw.nl  
·         Qualsevol tracte discriminatori en l’accés a les infraestructures o els serveis lligats a aquestes
·         Azpiegituretarako edo horiekin lotutako zerbitzuetarako sarbidearen inguruko edozein diskriminazioren ingurukoak
  38 Hits www.sitesakamoto.com  
Les dones em fan una extravagant proposta: la meva samarreta a canvi d'una pedra de la meva elecció. Accepto el tracte. Trio un bonic robí opac estrellat, ja que veig que aquesta pedra abunda.
Emakumea bitxiak proposamen bat egin dit: nire kamiseta batean nire aukera harri truke. Kezkatuta nago. Opakua ruby ​​star polit bat aukeratzen dut, eta harri hau da ugariak direla ikusten dut.
  www.guardiacivil.es  
Rebre un tracte respectuós i digne, imparcial i sense cap mena de discriminació.
Begirunezko tratu duina, inpartziala eta diskriminaziorik gabekoa jasotzea.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
No estar donat d'alta en el cens d'empresaris, professionals o retenedores, quan es tracte de persones o entitats obligats a estar en aquest cens i no estar donat d'alta en l'Impost sobre Activitats Econòmiques, quan es tracte de subjectes passius no exempts de l'impost.
Erroldan alta emanda ez enpresari, profesional edo atxikitzaileen, pertsonak edo erakundeak direnean, erroldan alta emanda ez dagoela behartuta, jarduera ekonomikoen gaineko zergan salbuetsita ez dauden subjektu pasiboak direnean (zerga.
  www.coop57.coop  
Els clients representen la màxima prioritat de l'entitat. La prioritat és respondre amb rapidesa a les seves sol·licituds. La cooperativa s'esforça per oferir el millor assessorament tècnic amb un tracte d’absoluta cordialitat per part de l’equip.
Los clientes representan la máxima prioridad de la entidad. La prioridad es responder con rapidez a sus solicitudes. La cooperativa se esfuerza para ofrecerles el mejor asesoramiento técnico con un trato de absoluta cordialidad por parte del equipo.
  2 Hits www.proyectoinma.org  
L’any 2001, va començar a l’Hospital Clínic de Granada i a l’Hospital Ponent d’Almeria el reclutament d’una cohort de dones embarassades amb l’objectiu d’estudiar la rellevància de malformacions del tracte genitourinari masculí en els nounats.
2001. urtean, emakume haurdunen kohortea biltzeari ekin zitzaion Granadako Ospitale Klinikoan eta Almeriako “Hospital de Poniente”n. Helburu nagusia, hain zuzen ere, gizonezko jaioberrien gernu-hodian ematen diren malformazioen garrantzia aztertzea zen.
  2 Hits www.seguroslagunaro.com  
Demaneu un preu més alt i després disminuïu les pretensions, deixant l'altra part en certa manera satisfeta amb una suposada cessió. No existeixen regles estrictes. Si formeu part del tracte, teniu el dret de canviar el que no convé. Si no s'està d'acord amb alguna cosa, objecteu-ho.
Egoera normal batean, aldeko negoziazio bat lortzeko aholkuen bigarren zatian, emozioak alde batera uzteko aholkatzen dizuegu. Ez lotu emozionalki negoziatzen ari denari, izan ere beste aldeari abantaila handia eman baitiezaioke. Eskatu lortu nahi dena baino gehiago. Zeren hasieratik nahi dugun kopurua esateak ez baitu negoziaziorako biderik ematen. Prezio handiagoa eskatu, eta gero, nahiak baretu; horrela, beste aldea, gutxi gorabehera, ustezko lagapen batekin gogobeteta utziko duzu.