tractem – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   7 Domains
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Us tractem amb amabilitat i respecte, intentem solucionar-vos tots els dubtes d’immediat o, si escau, us indiquem on poden atendre correctament les vostres peticions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Adeitasun eta errespetuz tratatuko zaitugu, zure zalantzak berehala konpontzen saiatzen gara eta, beharrezko kasuan, zure eskaerak zuzenki non erantzun daitezkeen azalduko dizugu.
  sede.administracion.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des d'aquesta seu electrònica tractem de millorar l'accessibilitat cada dia. Li convidem a ajudar-nos amb els seus suggeriments a fer d'aquest portal un lloc cada vegada més accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain
Egoitza elektroniko horretatik irisgarritasuna hobetu ditugu egunero. atari honen bidez Gonbit egiten dizuegu ayudarnos iradokizunak egiteko tokia dago gero.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des de l'observatori d'accessibilitat hem preparat una nova guia pràctica: "Guia d'accessibilitat en seus electròniques" en la qual tractem les qüestions més específiques de les seus electròniques com la signatura electrònica i els formularis electrònics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Irisgarritasun gida praktikoa prestatu dugu behatokian berria: "egoitza elektronikoetan erabiltzeko Gida" izeneko gaiak zehatzagoak ditugu egoitza elektronikoak eta sinadura elektronikoa eta inprimaki elektronikoen.
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Va ser en aquesta terra, més d'un segle després Teleki, que juntament amb 3 Guies de Samburu i els camells, tractem de repetir l'itinerari de Teleki cap al Llac Turkana. Des de la ciutat de Maralal i després de baixar al peu del Gran Vall del Rift, després de més de 300 km de Travessia, per sort bastant menys èpica que la dels exploradors d'antany, ens plantem davant del Turkana possiblement en el mateix punt on Teleki el va contemplar per primera vegada, en un dels llocs de la Terra més espectaculars que es pugui imaginar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Lur honen gainean, Bat baino gehiago mendea Teleki ondoren, batera 3 Samburu gidak eta gameluak du, saiatu Teleki ibilbidea errepikatu nahi Lake Turkana. Maralal herritik eta Rift Valley Great oinetan erori ondoren, baino gehiago egin ondoren 300 Travesia km, zorionez gutxiago antaño esploratzaile baino epiko, landatu Turkana kontra dugu, seguru asko, puntu berean beheld Teleki lehen at, gehien Earth imajina on ikusgarri batean.
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mundopán fa servir mètodes de protecció administratius, funcionals, tècnics i físics per salvaguardar la informació personal que recollim i tractem. Els nostres controls de seguretat estan destinats a mantenir un nivell adequat de confidencialitat, integritat i disponibilitat de les dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Mundopan-ek metodo administratibo, funtzional, tekniko eta fisikoak erabiltzen ditu biltzen eta tratatzen ditugun datu pertsonalak babesteko. Gure segurtasun-kontrolei esker, datuen konfidentzialtasun, osotasun eta eskuragarritasun maila egokiak mantentzen ditugu. Aldian-aldian probak egingo ditugu gure webgunean, datuen zentroetan, sistemetan eta bestelako aktiboetan, segurtasunaren aldetik ahultasunen bat duten ikusteko. Informazio pertsonala (adibidez, kreditu-txartel zenbakia) beste webgune batzuetara transmititzen bada, kodetutako protokoloak erabiliko dira hura babesteko, esaterako, SSL protokoloa (Secure Sockets Layer).