trencar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   7 Domains
  63 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Jo esperava més aviat poc de la meva visita a Sintra i, només arribar, va trencar a ploure amb estrèpit. El pronòstic només podia millorar."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Apur bat gehiago espero nire bisita Sintra, iristerakoan, euri ozen hasi. Emaitza izan bakarrik hobetzeko."
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si aquesta situació es manté durant un període prolongat o es repeteix sovint, el múscul es contreu cada vegada amb més facilitat; en aquesta situació practicar un exercici físic adequat resulta fonamental per trencar la tendència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Egoera hau denbora luzez mantentzen bada edo maiz errepikatzen bada, muskulua gero eta errazago uzkurtzen da; egoera honetan ariketa fisiko egokia praktikatzea joera hori eten egiteko funtsezkoa da.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• V-score. Un lloc on la junta s'ha tallat parcialment. Això pot fer que un PCB vulnerables a trencar-se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
• V-puntuazioa. Leku A non taula da partzialki moztu. Hau PCB bat atxikitzea vulnerable errendatu daiteke.
  florexcr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trencar el cercle de l'exclusió
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jesuitas.es as primary domain
Bazterkeriaren zirkulua apurtu
  www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’educacióés una poderosa eina per trencar el cercle de la pobresa. UNICEF treballa perquè el dret a l’educació sigui una realitat a tot el món. Els nostres programes d’educació advoquen per la reducció de les taxes escolars, la millora de les infraestructures i la formació del professorat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
HEHk 54 artikulu ditu eta oinarrizko lau printzipio ditu oinarri: bazterketarik eza; haurraren interes nagusia; bizitza, biziraupen eta garapen eskubidea; eta bere iritzien errespetua.
  2 Hits eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) Promoure la comaternitat i la criança compartida entre les famílies dels barris del Poble Sec i de Sant Antoni, per tal de poder conciliar la vida laboral, familiar i personal i trencar l'aïllament social i l'individualisme al qual aboca la criança en l'actualitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain
1) Ko-amatasuna eta hazkuntza partekatua sustatu Poble Sec eta Sant Antoni auzoetako familien artean, bizitza laborala, familiakoa eta pertsonala uztartu asmoz, gaur egungo hazkuntzak dakarren isolamendu soziala eta indibidualtasuna suntsitzeaz gain.
  www.coop57.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AGRUPA'T va constituir-se per bastir un espai on les persones afectades poguessin participar-hi, integrar-se i trencar amb la marginalitat, tot millorant la socialització en els àmbits laborals, sanitaris i d’habitatge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain
La agrupación de Personas en torno las Adicciones a los Tóxicos (AGRUPA'T) es una asociación nacida en Lleida en el año 2001 de un grupo de profesionales del ámbito de la salud comunitaria y la atención a la drogodependencia, y usuarios de drogas. AGRUPA'T se constituyó para construir un espacio donde las personas afectadas pudieran participar, integrarse y romper con la marginalidad, mejorando la socialización en los ámbitos laborales, sanitarios y de vivienda.