turcs – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   2 Domains
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Un passeig per l'antiga Mdina àrab, la ciutat silenciosa, on el pes dels segles està emboscat en cada cantonada, és aconsellable per entendre l'ansietat que van viure els assetjats. Els defensors de Malta, aclaparats per la manca d'efectius, vestien als camperols amb vestits de guerra perquè els turcs pensessin que s'enfrontaven a una força major.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
-Arabiar zahar Mdina Un paseo, hiria isila, mendeetan pisua da bazter guztietan inguruan lurking non, komeni da besieged by antsietatea ulertzeko. Malta defendatzaileak, eraginkorra falta by beset, gerra jantziak jantzita Turks pensasen indar handia aurrean duten nekazari.
  www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es va inventar a Viena (1600) per commemorar la victòria austríaca sobre l'Imperi Turc, tot fent referència a la Lluna Creixent de la bandera Turca. 'Menjar-se la lluna turca' com a símbol de victòria sobre els turcs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Vienan asmatu zen (1600), austriarren turkiar inperioaren gaineko garaipena ospatzeko; hori dela eta, turkiar banderan ageri den ilgoraren forma antzeratzen du. Hartara, austriarrek ilargi hori jan zezaketen, turkiarren gaineko garaipenaren sinbolo gisa.