turons – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      158 Results   3 Domains
  155 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PortadaJavier Reverte turons que cremen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
AurreanJavier lehengoratzen ARDEN HILLS
  2 Hits qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els túmuls són turons de pedres amuntegades, sovint coronats per dòlmens que, en alguns casos, han desaparegut totalment. En altres ocasions, el que gairebé ha desaparegut és el túmul i només en queden les construccions de blocs de pedra estructurades a manera de cabanes, amb tres blocs verticals i un de més voluminós, disposat horitzontalment, que fa de coberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Izenak berak erakusten digunez, tumuluak harrizko metaketa handiak dira, hainbat metro diametrokoak. Gailurrean trikuharriak izaten dituzte, alabaina hauek kasu batzuetan desagertuta daude edo hondakinak baino ez daude. Beste batzuetan ia desagertuta dagoena tumulua bera da eta agerian txabola baten itxura hartzen duten harrizko eraikinak baino ez daude -urte luzez herriak sorginen etxetzat jo dituzte-, oro har hiru zutikakoak eta handiago bat horizontalean jarrita, teilatu gisa.
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El recorregut de 45 quilòmetres s'inicia a Azpeitia, en el conjunt momumental del Santuari de Loiola, al peu de la serra d'Izarraitz, per a dirigir-se, a través dels turons d'Igarate i Pagotxeta, a l'ermita de La Antigua a Zumarraga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
San Ignazioren jaiotetxean hasten da 45 kilometroko ibilbidea, Loiolako santutegian, alegia. Izarraizko oinetatik abiatu eta Igarate eta Pagotxeta lepoetan barrena, Zumarragako Antioko ermitara iristen da bidea. Jarraian, Aizkorri-Aratz natur parkean sartzen da eta artzaintza gune ikusgarriak zeharkatu ondoren, Oñatiko Arantzazuko santutegira iristen da. Hiru etapetan egin daiteke ibilbidea, bidean bi egonaldi eginez.