ubicats – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   23 Domains
  3 Hits www.mutuauniversal.net  
Amb zones i instal·lacions pròpies on estan ubicats els nostres equips quirurgicohospitalaris en els quals ens responsabilitzem de les urgències mèdiques, cirurgia i hospitalització programada.
Larrialdi mediko, kirurgia eta programatutako ospitalizazioetaz arduratzen diren gure talde kirurgiko-ospitalak kokatuta dauden zona eta instalazioak berak.
  www.inmujer.gob.es  
, que es va crear l'any 1994 per promocionar i difondre la tasca dels centres integrants, ubicats al territori espanyol. Aquesta Xarxa no depèn de cap organisme i està integrada per centres dependents d'organismes públics, centres especialitzats d'universitats (seminaris, instituts...) i per biblioteques de dones creades per associacions vinculades al moviment feminista.
barruan dago, 1994. urtean sortu zena Espainiako lurraldean dauden zentroen lana sustatzeko eta hedatzeko. Sare hori ez dago inolako erakunderen mende, eta erakunde publikoen mendeko zentroek, unibertsitateetako zentro espezializatuek (mintegiak, institutuak.) eta mugimendu feministarekin lotutako elkarteek sortutako emakumeen liburutegiek osatzen dute.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Així mateix, el Ministeri de Justícia ha finalitzat la fase de proves d’un sistema de traducció automàtica de certificats i altra documentació amb els ciutadans com a destinataris, emesa pels registres públics, la qual cosa permetrà la seva entrada en funcionament en els registres ubicats en les comunitats bilingües en un termini breu.
Era berean, hiritarrei zuzendutako ziurtagiriak eta bestelako dokumentazioa automatikoki itzultzeko sistema baten proba-aldia amaitu du Justizia Ministerioak, eta honek, epe laburrera, erkidego elebidunean kokatutako erregistroetan funtzionatzen hastea ahalbidetuko du.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Són exploradors en residència de National Geographic (Com Jane Goodall, Zahi Hawass, o que degota els, per exemple). Crec que ja els teniu més ubicats. Efectivament són els artífexs de molts d'aquests documentals sobre la vida salvatge africana.
Dereck eta Beverly Joubert badakizu zure esku ahurrean gisa Afrika. Hau afrikar ezkontza eramaten 30 urte Afrikako fauna grabatu eta guztiak ezagutzen dira lehoiak eta lehoinabarrak buruz, gogokoena. Zuk ez badakizu nor zaren duzu bere kreditu ditu bost emmys egingo dut bere ospe handiko dokumentala eta ikusgarria. Bizileku esploratzaile National Geographic ari dira (como Jane Goodall, Leaky los o Zahi Hawass, adibidez). Gehiago dago duzu uste dut. Hain zuzen ere, dokumental horietako askoren arduradunek fauna Afrikako dira. Hauek epiko dokumentala dela gure bizitzaren zati.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Guia amb els passos a seguir per reubicar correctament els béns ubicats provisionalment en un edifici creat a aquest efecte com a conseqüència del procés de migració de dades de l'inventari de Sorolla1 a Sorolla2.
Actualizaciones masivas. Cambios de ubicación. Eraikin batean behin-behinean kokatutako ondasunak modu zuzenean berriz kokatzeko jarraitu beharreko pausuen gida. Ondorio horretarako sortu da, datuak Sorolla 1 Inbentariotik Sorolla 2 Inbentariora migratzeko prozesuaren eraginez.
  www.selae.es  
Els dos centres de processament de dades, ubicats en diferents seus, funcionen com a centres simètrics de suport en alternança, fet que garanteix la continuïtat i la seguretat de tot el sistema de jocs.
Bi Datu Prozesuen Zentroek, egoitza desberdinetan kokatuta, laguntzarako zentro simetriko moduan jardute dute txandaka, eta horrek jokoen sistema osoaren jarraipena eta segurtasuna bermatzen ditu.
  www.inmujer.es  
, que es va crear l'any 1994 per promocionar i difondre la tasca dels centres integrants, ubicats al territori espanyol. Aquesta Xarxa no depèn de cap organisme i està integrada per centres dependents d'organismes públics, centres especialitzats d'universitats (seminaris, instituts...) i per biblioteques de dones creades per associacions vinculades al moviment feminista.
barruan dago, 1994. urtean sortu zena Espainiako lurraldean dauden zentroen lana sustatzeko eta hedatzeko. Sare hori ez dago inolako erakunderen mende, eta erakunde publikoen mendeko zentroek, unibertsitateetako zentro espezializatuek (mintegiak, institutuak.) eta mugimendu feministarekin lotutako elkarteek sortutako emakumeen liburutegiek osatzen dute.
  2 Hits www.google.cn  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.fr  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits books.google.com  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  6 Hits hotelurso.com  
Estar matriculat, haver fet una preinscripció o una reserva de plaça en programes de formació professional en algun dels centres educatius ubicats en els municipis següents: La Corunya, Arteixo, Cartagena, La Unión, Abanto-Zierbena, Muskiz i Zierbena, Puertollano, Tarragona, Reus, Valls i Vila-seca.
Honako udalerriren batean kokaturiko ikastetxeetako batean Lanbide Heziketako irakaskuntzan matrikulaturik egotea, aldez aurretik izena eman izatea edo plaza erreserbatu izana: A Coruña, Arteixo, Cartagena, La Unión, Abanto-Zierbena, Muskiz eta Zierbena, Puertollano, Tarragona, Reus, Valls eta Vila-seca.
  2 Hits mail.google.com  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.no  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.cz  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.pt  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits maps.google.ca  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Comprèn el conjunt de béns ubicats a l'interior del recinte o local on es realitza l'activitat assegurada. Els béns s'han de fer servir a l'activitat i la persona assegurada n'ha de ser el propietari o tenir un altre interès assegurable.
Aseguratutako jarduera egiten den barrutiaren edo lokalaren barrualdean kokatutako ondasun multzoa barne hartzen du; jarduera horren arabera, propioak dira ondasun horiek, eta aseguratuak horien gaineko jabetza-titulua edo bestelako interes aseguragarria du.
  2 Hits www.google.de  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.nl  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.ie  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.li  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.it  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.
  2 Hits www.google.ci  
Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.