utilitat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   41 Domains
  6 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Per tal de facilitar la implantació de la nova taxonomia XBRL CONTALOC, i la futura utilització d’aquesta taxonomia com a format normalitzat per als comptes anuals de les entitats locals i els seus organismes autònoms, s’ha desenvolupat aquesta utilitat que permet transformar els fitxers XML a XBRL CONTALOC.
XBRL-CONTALOC taxonomia berria ezartzeko eta, etorkizunean, tokiko erakundeen eta haien organismo autonomoen urteko kontuen formatu normalizatu gisa erabili ahal izateko, XML fitxategiak XBRL-CONTALOC bihurtzeko aukera ematen duen utilitate hori sortu da.
  maps.google.no  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  www.google.bg  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  maps.google.ch  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  sede.msssi.gob.es  
tenen la utilitat d'assegurar que les relacions dels ciutadans es facin a través d'un canal segur i una oficina pública reconeguda, que no permeten la intrusió malintencionada de tercers.
herritarren harremanak kanal seguru baten bidez eta aitortutako bulego publiko baten bidez (hirugarrenei asmo txarrez bidegabe sartzen utzi gabe) egiten direla ziurtatzeko balio dute.
  www.google.ro  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  www.google.sn  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  maps.google.hu  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  www.intercat.cat  
Totes les guies inclouen un diccionari bàsic que, de ben segur, et serà d'utilitat.
Gida guztiek oinarrizko hiztegi bat ekartzen dute, ziur erabilgarria izango dena.
  maps.google.sk  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  maps.google.hr  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  www.muface.es  
Una de les principals novetats d'aquest Codi és, a més, la seva permanent actualització electrònica a través de la pàgina web del Butlletí Oficial de l'Estat, la qual cosa suposa una eina de summa utilitat en gaudir a tot moment d'una edició electrònica del mateix al dia amb les últimes novetats legislatives.
Kode honen berrikuntza nagusietako bat da, gainera, etengabe eguneratzen du Aldizkari elektronikoa web orriaren bitartez (alegia, estatu horrek balio izan al du tresna bat, egun berean (edizio elektronikoa. irudian, beti lege nobedadeak. testu elektronikoa erabiltzeko Aukera dago (hainbat abantaila, bilaketa bizkorrak egin duenez, arauen tratamendu automatizatua, osagarri aproposa da paperean argitaratzen da hori.
  www.mondragon-corporation.com  
És per això que l’usuari, exonera MONDRAGON S. COOP. , de qualsevol responsabilitat en relació amb la fiabilitat, la utilitat o la falsa expectativa que el Portal pugui produir-li durant la navegació.
4.- MONDRAGON KOOP. ELKARTEAK ez du bermatzen WEBera sartzean edo edukian errorerik egongo ez denik. Hori dela eta, erabiltzaileak Atariak nabigazioan zehar sor liezaiokeen fidagarritasun, erabilgarritasun edo espektatiba faltsuei lotutako edozein erantzukizunetatik kanpo uzten du MONDRAGON KOOP. ELKARTEA.
  www.unicef.es  
El 1993 té lloc a Pamplona la primera reunió nacional d'Alcaldes Defensors dels Infants, amb representants de 22 municipis espanyols. El març del mateix any UNICEF España rep, per part del Govern, el reconeixement d’organització "d’utilitat pública".
1993an Haurren Babesle ziren Alkateen bilkura nazionala ospatu zen, Espainiako 22 udalerritako ordezkariekin. Urte bereko martxoan, UNICEF Españak Gobernuaren aldetik jaso zuen “erabilera publikoko” erakundearen errekonozimendua.
  www.guardiacivil.es  
Servei Cinològic i de Remunta: Té com a missió específica la direcció tècnica i inspecció de les Unitats dotades de gossos, i de l'execució dels serveis que aquests participin; així com la gestió, administració i suport al bestiar i animals d'utilitat per al servei.
Zerbitzu Kinologikoa eta Zaldietakoa: Berariazko eginkizuna txakurrak dituzten Unitateak teknikoki zuzentzea eta aztertzea da eta animaliek parte hartzen duten zerbitzuak burutzea, bai eta zerbitzurako erabilgarriak diren abereak eta animaliak kudeatzea, administratzea eta laguntzea ere.
  maps.google.pl  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Per cert, una informació d'utilitat que em ve al cap mentre escric: els llits aquí, i aquest aquí inclou també Tailàndia, són gloriosos. L'hotel,, els llençols o les mantes pot estar més o immens bruts, i convé evitar els més guarretes, però els matalassos són durs i resistents, i mai els sonen els molls.
Zalantzarik, informazio baliagarria den burura idazten dut: Hemen, ohe, eta hemen biltzen ditu Thailandian, dira gloriosa. El hotel, orriak edo mantak gehiago edo zikin menso izan daiteke, eta gehiago guarretes saihestu, baina koltxoiak dira gogor eta erresistentzia, eta soinua inoiz kai. Eta eskaintza biltzen ditu normalean aire girotua ostatuak, fan, Ezer bada ... etorri zen hemen, Izendatuko gutxienez fan, edo gau coceréis dut.
  maps.google.cz  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Es presenta en aquest apartat la informació i procediments de descàrrega relatius als programes que la Intervenció General de l'Administració de l'Estat (IGAE) posa a la disposició d'altres organitzacions públiques, bé sigui per facilitar l'enviament d'informació de caràcter econòmic pressupostari a la pròpia IGAE o bé per tractar-se de programes d'utilitat per a la gestió econòmica del Sector públic.
Atal honetan Estatuko Administrazioaren Esku Hartzailetza Nagusiak erakunde publikoen eskura jartzen dituzten programen inguruko informazioa eta prozedurak aurkezten dira, bai IGAE beraren aurrekontuen informazio ekonomikoa bidaltzea errazteko bai Sektore publikoaren kudeaketa ekonomikorako erabilgarriak diren programak direlako.
  20 Hits www.grupoexito.com.co  
Un instrument de gran utilitat per als professionals, investigadors i gestors de les arts escèniques
Oso tresna erabilgarria da arte szenikoetako profesionalentzat, Ikertzaileak eta kudeatzaileentzat
  www.mutuauniversal.net  
Aquesta versió incorpora millores en: cercadors, refresc de la informació, ajudes, suport, utilitat dels avisos... i molt més.
Bertsio honek hobekuntzak barne hartzen ditu en: bilatzaileak, informazio, laguntza, euskarriaren freskagarria, abisuen erabilgarritasuna...eta asko gehiago.
  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  
VISDOC:“Utilitat per a la visualització de documents estructurats, així com per verificar la signatura dels documents electrònics en format XAdES (ETSI TS 101 903).”
VISDOC: “Dokumentu egituratuak bistaratzeko eta XAdES formatuko dokumentu elektronikoen sinadura egiaztatzeko eginbidea (ETSI TS 101 903).”
  3 Hits www.cis.es  
Aquesta col·lecció està concebuda per arribar a constituir un recurs de gran utilitat per a la docència universitària.
Bilduma hau unibertsitateko irakaskuntzarako baliabide oso erabilgarria izateko sortu da.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
En aquest epígraf es recullen tots els fòrums, reunions i congressos, tant a escala nacional com internacional, relacionats amb el debat i la transmissió de coneixements, experiències i pràctiques, en l'àmbit de l'economia i política regional, atès que el coneixement de les conclusions i els resultats dels més recents i rellevants, així com els continguts i les característiques dels previstos a curt termini, pot ser d'utilitat per a especialistes i interessats.
Epigrafe honetan biltzen dira eskualdeko ekonomia eta politika esparruko ezagutzen, esperientzien eta praktiken eztabaida eta igorpenarekin lotutako Foroak, bilerak eta batzarrak, bai maila nazionalekoak eta bai nazioartekoak. Izan ere, berrienen eta garrantzitsuenen ondorioak eta emaitzak ezagutzea eta epe laburrera antolatuko direnen edukiak eta inguruabarrak ezagutzea oso erabilgarria izan daiteke espezialista eta interesatuentzat.
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Es presenta en aquest apartat la informació i procediments de descàrrega relatius als programes que la Intervenció General de l'Administració de l'Estat (IGAE) posa a la disposició d'altres organitzacions públiques, bé sigui per facilitar l'enviament d'informació de caràcter econòmic pressupostari a la pròpia IGAE o bé per tractar-se de programes d'utilitat per a la gestió econòmica del Sector públic.
Atal honetan Estatuko Administrazioaren Esku Hartzailetza Nagusiak erakunde publikoen eskura jartzen dituzten programen inguruko informazioa eta prozedurak aurkezten dira, bai IGAE beraren aurrekontuen informazio ekonomikoa bidaltzea errazteko bai Sektore publikoaren kudeaketa ekonomikorako erabilgarriak diren programak direlako.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Es presenta en aquest apartat la informació i procediments de descàrrega relatius als programes que la Intervenció General de l'Administració de l'Estat (IGAE) posa a la disposició d'altres organitzacions públiques, bé sigui per facilitar l'enviament d'informació de caràcter econòmic pressupostari a la pròpia IGAE o bé per tractar-se de programes d'utilitat per a la gestió econòmica del Sector públic.
Atal honetan Estatuko Administrazioaren Esku Hartzailetza Nagusiak erakunde publikoen eskura jartzen dituzten programen inguruko informazioa eta prozedurak aurkezten dira, bai IGAE beraren aurrekontuen informazio ekonomikoa bidaltzea errazteko bai Sektore publikoaren kudeaketa ekonomikorako erabilgarriak diren programak direlako.
  2 Hits www.tropic-park.com  
Aquest tipus és el 20% dels ingressos bruts que s'obtingui per la participació en el joc, així com qualsevol altre ingrés que es pugui obtenir directament derivat de l'organització o celebració de la rifa. En el cas de les rifes declarades benèfiques o d'utilitat pública, el tipus serà del 7%.
Zozketak egiten dituzten pertsona fisiko edo juridikoek Joko-jardueren gaineko Zerga ordaindu beharko dute, 13/2011 Legearen 48. artikuluak xedatzen dituen baldintzen eta karga-tasaren arabera. Jokoaren parte-hartzeak edo zozketa antolatu eta egiteagatik zuzenean sortutako diru sarrera gordinen %20koa izango da tasa hori. Ongintzako edo erabilgarritasun publikoko zozketen kasuan, %7koa izango da tasa hori.
  maps.google.de  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  www.google.cn  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
  www.google.li  
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Erabiltzaileei zerbitzu hobeak eskaintzeko helburuarekin biltzen dugu informazioa: zein hizkuntza darabilzun asmatzetik hasita, zer iragarki interesatzen zaizkizun edo linean gehien interesatzen zaizun jendea nor den jakitera arte.
1 2 Arrow