valuoses – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   5 Domains
  7 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Biblioteca Nacional d'Espanya conserva als seus edificis de Recoletos i Alcalá de Henares, la premsa i les revistes impreses a Espanya. També conté les valuoses col·leccions de revistes estrangeres, antigues i modernes, adquirides d'acord amb la seva política de desenvolupament de les col·leccions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Espainiako Liburutegi Nazionalak Espainian inprimatutako prentsa eta aldizkariak gordetzen ditu Errekoletoen eta Alcalá de Henaresko eraikinetan. Gainera, nazioarteko aldizkarien, aldizkari moderno eta antzinakoen bilduma baliotsuak ditu, bildumen garapen politikari jarraiki eskuratuak. Halaber, ISSNaren esleipena kudeatzen du, hau da, Serie-argitalpenen Nazioarteko zenbaki normalizatua, eta Aldizkako Argitalpenen Katalogo Kolektiboa koordinatzen du.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des de la seva florent port s'exportaven per tot el món Mediterrani el ivori, l'or, les espècies i les mercaderies més exquisides i valuoses arribades en caravana des de tots els racons del continent africà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Arakatu hau Gizateriaren Ondare hondakinak bakardadea absolutuetan, gurekin haizeak harriak duten flirting hiss eta gure urratsak berezko soinua. Nowhere Leptis Magna baina aipamen berezia merezi du, eta denbora ahazten bere harri inperiala artean gozatzeko. Bere loraldia portu zen Mediterraneoko munduko bolizko zehar esportatu geroztik, urre, espezie eta ondasun gehien dotoreak eta baliotsua karabana Afrikako bazter guztietara iritsi da.
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perquè els valors i referents masculins i femenins no siguin un factor limitador a l'hora de configurar la identitat personal, és imprescindible que molts dels comportaments, funcions i rols que exerceixen les dones siguin reconeguts com a maneres valuoses de ser i estar al món, com a maneres d'interpretar amb llibertat la diferència sexual i no com a quelcom que serveix per justificar les desigualtats entre dones i homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Emakumeen inguruan badaude beste adierazpen batzuk ere estereotipo sexistekin batera, eta batzuetan, diskriminatzaileak ere badira. Nortasun pertsonala eratzean gizonezkoen eta emakumezkoen balio eta erreferenteek mugatu ez dezaten, emakumeen portaera, funtzio eta eginkizun asko, izateko eta egoteko modu baliotsutzat hartu behar dira munduan; sexu-desberdintasuna askatasunez interpretatzeko modutzat, eta ez emakumeen eta gizonen arteko desberdintasunak justifikatzeko balio duen zerbait gisa.
  5 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En l'actualitat la Biblioteca Nacional conserva als seus dos edificis de Recoletos i Alcalá de Henares les publicacions periòdiques impreses a Espanya, les revistes estrangeres adquirides d'acord amb la seva política de desenvolupament de les col·leccions i les valuoses col·leccions de revistes científiques o literàries de tot el món i de diferents èpoques rebudes a través de diferents donatius o confiscacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Egun Liburutegi Nazionalak Recoletos eta Alcalá de Henareseko bi eraikinetan Espainian inprimatu diren aldizkako argitalpenak gordetzen ditu, baita bildumak betetzeko asmoz erosi ziren atzerriko aldizkariak ere, edota mundu osoko eta garai desberdinetako literatura edo zientzia arloko aldizkari baliotsuak, konfiskatze edo emarien bidez jasotakoak. 1996. urtean Hemeroteka fisikoki sartzen da Liburutegian eta haren funtsak egungo bi eraikinetan banatzen dira: Recoletos eta Alcalá de Henares.
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perquè els valors i referents masculins i femenins no siguin un factor limitador a l'hora de configurar la identitat personal, és imprescindible que molts dels comportaments, funcions i rols que exerceixen les dones siguin reconeguts com a maneres valuoses de ser i estar al món, com a maneres d'interpretar amb llibertat la diferència sexual i no com a quelcom que serveix per justificar les desigualtats entre dones i homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Emakumeen inguruan badaude beste adierazpen batzuk ere estereotipo sexistekin batera, eta batzuetan, diskriminatzaileak ere badira. Nortasun pertsonala eratzean gizonezkoen eta emakumezkoen balio eta erreferenteek mugatu ez dezaten, emakumeen portaera, funtzio eta eginkizun asko, izateko eta egoteko modu baliotsutzat hartu behar dira munduan; sexu-desberdintasuna askatasunez interpretatzeko modutzat, eta ez emakumeen eta gizonen arteko desberdintasunak justifikatzeko balio duen zerbait gisa.