varien – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'usuari pot consultar i esborrar cookies, limitar-ne o desactivar-ne l'ús o rebre una advertència en el moment en què es generin al menú del navegador. Els passos per dur a terme aquestes accions varien en funció del navegador i es poden consultar al menú d'ajuda corresponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Zure nabigatzaileko menua erabiliz honako haue egin dezakezu: kontsultatu, ezabatu, erabilera mugatu, cookien erabilera desaktibatu edo sortuko diren momentuan ohar bat jaso. Erabilitako nabigatzailearen arabera, urrats desberdinak egin behar dira horretarako, eta nabigatzailearen laguntza menuan kontsulta ditzakezu. Esteka hauetan ere informazio gehiago lor dezakezu:

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els descomptes disponibles varien en funció de cada concessió o línia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Erabilgarri dauden deskontuak kontzesio edo linearen arabera aldatuko dira.

  2 Hits www.creatusdominus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les condicions per al transport de bicicletes varien en funció de l’ empresa transportista:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain	Bizikletak garraiatzeko baldintzak ez dira berdinak garraio enpresa guztietan:

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encara que la mida i les característiques de la mostra varien en funció dels objectius d'una enquesta, les enquestes del CIS solen tenir una mostra mínima de 2.500 individus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Laginaren tamaina eta ezaugarriak inkesta baten helburuen arabera alda daitezkeen arren, CISen inkestek gutxienez 2500 gizabanakoren lagina izan ohi dute.

  3 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els preus dels apartaments URV a Tarragona, varien en funció de la durada de l'estada i del tipus d'apartament escollit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Los precios de los apartamentos de la URV en Tarragona, varían en función de la duración de la estancia y del tipo de apartamento escogido.

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Últim tipus publicat: : -0,168% (BOE del 3/10/17). Revisió anual. Quotes mensuals. La TAE variable es calcula amb la consideració que els índexs de referència no varien. Per tant, la TAE variable canvia a cada revisió i en funció de l'import.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Índice de revisión Euribor a 1 año, con un mínimo del 0%, según publicación en BOE. Último tipo publicado: -0.168% (BOE 3/10/17). Revisión anual. Cuotas mensuales. La TAE variable se calcula bajo la hipótesis de que los índices de referencia no varían. Por lo tanto la TAE variable variará en cada revisión y en función del importe.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot empleat públic que pretengui accedir a l'aplicació, haurà de disposar de permisos creats específicament per a tal fi. Depenent del rol assignat per a cada usuari, les opcions disponibles varien, permetent o no, dur a terme diferents accions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Web aplikazioa erabili behar den gunea da (urteko langileak funtzionario publikoak aplikazioan sartu nahi duen Administrazioko langile guztiek, horretarako berariaz sortutako baimena eduki behar du. erabiltzaile bakoitzari esleitutako rola (Arabera, erabilgarri dauden aukerak aldatu egiten dira, edo ez direla, hainbat ekintza egin dira.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Això sí, les habitacions són austeres, sense cap tipus de luxe (no recomanable per als que busquen molt confort). És barat, encara que els preus varien segons l'habitació (n'hi ha fins a cinc llits). Direcció: 1 Tornar St. Tel: +44 (0) 01478 612 263
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Skye: Pink Guest House. Leku hau magikoa da arrantza portua bera dela, badiaren bista zoragarriak dituen. Bai, gelak dira soila., , luxuzko edozein gabe (ez da gomendagarria erosotasun asko bila). Merkea da., prezioak desberdinak dira gela nahiz arabera (gehienez bost ohe daude). Helbidea: 1 Quay St. Hala nola,: +44 (0) 01478 612 263

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els identificadors exclusius del dispositiu és una cadena de caràcters que el fabricant incorpora als dispositius i que es pot fer servir per identificar exclusivament el dispositiu en qüestió. Els identificadors del dispositiu varien segons si són permanents, segons si els usuaris els poden restablir i segons com es pot accedir-hi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gailuaren identifikatzailea fabrikatzaileak gailuetan barneratutako karaktere-katea da eta gailua esklusiboki identifikatzeko balio du. Gailuaren identifikatzaile esklusiboaren arabera, desberdinak izan daitezke identifikatzailearen iraunkortasuna, erabiltzaileak identifikatzailea berrezartzeko duen gaitasuna eta identifikatzailea atzitzeko modua. Gailu jakin batek hainbat gailuaren identifikatzaile izan ditzake. Gailuaren identifikatzaile esklusiboak hainbat helburutarako erabil daitezke, hala nola, segurtasun-neurri gisa, iruzurrak detektatzeko, erabiltzailearen sarrera-ontzia bezalako zerbitzuak sinkronizatzeko, erabiltzailearen hobespenak gogoratzeko eta publizitate egokitua emateko.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els subproductes de la desinfecció (SPD) es formen durant la desinfecció, per la reacció del desinfectant (per exemple, el clor) amb la matèria orgànica. Els nivells varien notablement segons l’origen, la qualitat i el tractament de potabilització de l’aigua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

Gure inguruan kutsatzaile kimiko ugari daude, edateko ura kutsatzeko gauza direnak. Desinfekzioak sortutako azpiproduktuak (DAP) erraz sortzen dira zerbait desinfektatzean, alegia, desinfektatzaile bat (kloroa, esaterako) gai organikoekin elkartzean. Azpiproduktuen kantitate-maila izugarri aldatzen da, kontuan hartzen bada uraren jatorria edo kalitatea edota ura edangarri bihurtzeko prozesua. Ehunka DAP badaude ere, gehien ikusten ditugunak trihalometanoak (THM) dira. Azken hauek hegazkorrak eta larruazalarekiko iragazkorrak dira; beraz, aireko azpiproduktuak arnastuz edo larruazalaren bitartez xurgatuz aise kutsa gaitezke, dutxan, bainuontzian edo igerilekuan gaudenean. Dirudienez, haurdunaldian konposatu horietatik gertu egotea hainbat gaitzen jatorri izan daiteke.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un identificador de dispositiu únic (que de vegades s'anomena "identificador únic universal" o bé "UUID") és una cadena de caràcters que el fabricant incorpora en un dispositiu i que es pot utilitzar per identificar el dispositiu de manera única (per exemple, el número IMEI d'un telèfon mòbil). Els identificadors del dispositiu varien segons si són permanents, segons si els usuaris els poden restablir i segons com s'hi pot accedir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Gailuaren identifikatzaile esklusiboa (batzuetan ID esklusibo unibertsal edo UUID ere esaten zaio) fabrikatzaileak gailuetan barneratutako karaktere-katea da, eta gailua esklusiboki identifikatzeko balio du (adibidez, telefono mugikor baten IMEI zenbakia). Gailuaren identifikatzaile esklusiboaren arabera, desberdinak izan daitezke identifikatzailearen iraunkortasuna, erabiltzaileak identifikatzailea berrezartzeko duen gaitasuna eta identifikatzailea atzitzeko modua. Gailu jakin batek hainbat gailuaren identifikatzaile izan ditzake. Gailuaren identifikatzaile esklusiboak hainbat helburutarako erabil daitezke, hala nola, segurtasun-neurri gisa, iruzurrak detektatzeko, erabiltzailearen sarrera-ontzia bezalako zerbitzuak sinkronizatzeko, erabiltzailearen hobespenak gogoratzeko eta publizitate egokitua emateko.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Informeu-vos de si hi ha algun obstacle administratiu abans de començar la contractació. Les formes de contractació varien d'un país a l'altre, així com les relacions entre empresa i candidats. Pot passar que la conducta d'un candidat us sembli estranya, però que simplement es degui a diferències culturals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Hautagaiek behar duten hizkuntza-gaitasun maila kontuan izan ezazu. Zure hizkuntza menperatzen ez badute baina lanposturako egokiak direla baderitzozu, pentsa ezazu haiekin nola komunikatuko zaren. Hautagaientzako bereziki zailak izan daitezke telefono bidezko elkarrizketak. Beste aukerak azter itzazu zure EURES Aholkulariarekin: bideokonferentziak, aurrez aurreko elkarrizketak, etab. Informa zaitez ea administrazio oztoporik badagoen kontratazioa hasi aurretik. Kontratatzeko erak herrialde batetik bestera alda daitezke, baita enpresaren eta hautagaien arteko erlazioak ere. Baliteke hautagai baten jarrera ezohizkoa izatea, baina ezberdintasun kulturalagatik izan daiteke. Ez utzi horrek zure iritziarengan eragina izan dezan; aldiz, gogoan izan zeintzuk diren hautagaiaren gaitasunak eta trebetasunak; lagundu laneratzen.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un identificador de dispositiu únic (que de vegades s'anomena "identificador únic universal" o bé "UUID") és una cadena de caràcters que el fabricant incorpora en un dispositiu i que es pot utilitzar per identificar el dispositiu de manera única (per exemple, el número IMEI d'un telèfon mòbil). Els identificadors del dispositiu varien segons si són permanents, segons si els usuaris els poden restablir i segons com s'hi pot accedir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Gailuaren identifikatzaile esklusiboa (batzuetan ID esklusibo unibertsal edo UUID ere esaten zaio) fabrikatzaileak gailuetan barneratutako karaktere-katea da, eta gailua esklusiboki identifikatzeko balio du (adibidez, telefono mugikor baten IMEI zenbakia). Gailuaren identifikatzaile esklusiboaren arabera, desberdinak izan daitezke identifikatzailearen iraunkortasuna, erabiltzaileak identifikatzailea berrezartzeko duen gaitasuna eta identifikatzailea atzitzeko modua. Gailu jakin batek hainbat gailuaren identifikatzaile izan ditzake. Gailuaren identifikatzaile esklusiboak hainbat helburutarako erabil daitezke, hala nola, segurtasun-neurri gisa, iruzurrak detektatzeko, erabiltzailearen sarrera-ontzia bezalako zerbitzuak sinkronizatzeko, erabiltzailearen hobespenak gogoratzeko eta publizitate egokitua emateko.