vessant – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   6 Domains
  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
1. Tramitació d'expedients de despesa, tant expedients de contractació com de subvencions, amb el doble vessant de la tramitació: administratiu i comptable.
1. Gastu-espedienteak izapidetzea, kontratazioko zein diru-laguntzetako espedienteak, izapidearen bi alderdietatik: administratiboa eta kontabilitatekoa.
  2 Hits www.tierraignaciana.com  
Clima:En general, el clima és humit. Per l'alçada de la zona no hi ha sequeres a l'estiu i la temperatura és agradable. En canvi, els hiverns són freds. El vessant nord és més humit que el sud.
Klima: Orokorrean, klima hezea du. Eremuko altuera dela-eta ez dago lehorterik uda garaian eta temperatura atsegina da. Aldiz, neguak hotzak dira. Ipar isurialdia hegoaldekoa baino hezeagoa da.
  93 Hits www.sitesakamoto.com  
I volia saltar del cotxe, córrer vessant avall, riure, tocar als animals, encendre una foguera i passar-hi la nit conversant amb ells, borratxos, cantant cançons de la nostra terra. Però em vaig perquè vaig pensar que potser les hienes i lleons tindrien altres plans, per falta de collons, per ser humà, intel · ligent, i no tenir instints.
Eta bat egin nahi nuen,, jeitsiera exekutatu, barre, ukitu animaliak, sute bat izan zen, eta gaua, haiekin hitz egiten, mozkor, abestu, gure lurra kantu. Baina pentsatu dut agian hyenas eta lehoiak dute beste plan delako joan nintzen, cojones eza, giza, adimentsua, eta sen eza. Ez bada, uste dut oraindik ere ez out, nire kamera eta bateria gabe, ondoan eserita 600 wildebeest hartuko dugu eta argazkiak, berriz, turisten. Zoriontsu.
  www.inmujer.es  
Els treballs finançats són d'índole molt diversa, tant pel que fa als seus plantejaments, com a la metodologia utilitzada i els continguts. En aquest sentit, alguns d'aquests treballs són de caràcter conceptual, més teòrics, i d'altres tenen un vessant empíric i, fins i tot, d'aplicabilitat.
Finantzatutako lanak oso bestelakoak dira, plangintzei, erabilitako metodologiari eta edukiei dagokienez. Horrela, haietakko zenbait kontzeptuzkoak dira, beste batzuk teorikoagoak, eta beste zenbaitek kutsu enpirikoa ere badute; baita aplikagarritasuna ere. Erabilitako metodologiak kuantitatiboak, kualitatiboak edo mistoak dira. Eta gaiei dagokienez ere, askotarikoak dira: historia, antolamendu juridikoa, demografia, familia, gizarte-babesa, hezkuntza, kultura, enplegua eta lan-harremanak, osasuna, partaidetza (politika, soziala eta ekonomikoa), berdintasunaren adierazleak, denboraren erabilera, gizarte-aniztasuna eta gizarteratzea, herritarrak, emakumeen aurkako indarkeria eta abar.
  www.inmujer.gob.es  
Els treballs finançats són d'índole molt diversa, tant pel que fa als seus plantejaments, com a la metodologia utilitzada i els continguts. En aquest sentit, alguns d'aquests treballs són de caràcter conceptual, més teòrics, i d'altres tenen un vessant empíric i, fins i tot, d'aplicabilitat.
Finantzatutako lanak oso bestelakoak dira, plangintzei, erabilitako metodologiari eta edukiei dagokienez. Horrela, haietakko zenbait kontzeptuzkoak dira, beste batzuk teorikoagoak, eta beste zenbaitek kutsu enpirikoa ere badute; baita aplikagarritasuna ere. Erabilitako metodologiak kuantitatiboak, kualitatiboak edo mistoak dira. Eta gaiei dagokienez ere, askotarikoak dira: historia, antolamendu juridikoa, demografia, familia, gizarte-babesa, hezkuntza, kultura, enplegua eta lan-harremanak, osasuna, partaidetza (politika, soziala eta ekonomikoa), berdintasunaren adierazleak, denboraren erabilera, gizarte-aniztasuna eta gizarteratzea, herritarrak, emakumeen aurkako indarkeria eta abar.