veu – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      594 Results   46 Domains
  119 Hits glowinc.vn  
que veu a si mateix fins i tot en la nostra Europa-line.
bertan ikusten du bere burua, nahiz eta gure European lerroan.
  3 Hits www.marronjachtbouw.nl  
El mercat al detall d’accés a la xarxa telefònica pública en una ubicació fixa (mercat 1/2007) es defineix com la posada a disposició dels usuaris finals dels recursos que fan possible que es gaudeixi del servei telefònic. D’aquesta manera, l’usuari pot fer i rebre trucades de veu, fax o tenir accés a xarxes de dades.
Hauxe da leku finko batean telefono-sare publikoan sartzeko txikizkako merkatuaren (1/2007 merkatua) definizioa: azken erabiltzaileen eskura jartzea telefono-zerbitzua erabili ahal izatea ahalbidetzen duten baliabideak. Hala, erabiltzaileak ahotsezko deiak eta faxak jaso eta bidal ditzake, edo datu-sareetan sar daiteke.
  www.google.ie  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  mail.google.com  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  www.google.nl  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  books.google.com  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  2 Hits www.selae.es  
Els nens del Col·legi de Sant Ildefons són la veu de la Loteria Nacional, són sinònim de sort, d'il·lusió i d'alegria, són els protagonistes del sorteig de Nadal. Loterías y Apuestas del Estado destina una subvenció anual al Col·legi de Sant Ildefons.
- San Indefolso ikastetxeko umeak Loteria Nazionalaren ahotsa dira, zortearen, ilusioaren, eta alaitasunaren sinonimoa, Gabonetako zozketaren protagonistak dira. Loterías y Apuestas del Estado Elkarteak urtero diru-laguntza bat ematen dio San Ildefonso Ikastetxeari.
  www.seguroslagunaro.com  
Aquells usuaris que utilitzin navegadors sols-text o navegadors de veu (lectors de pantalla) podran saltar directament cap al menú de navegació i cap al contingut de cada pàgina a través dels enllaços "Aneu al menú principal" i "Aneu al contingut" que s’han disposat a l’inici de cada pàgina d’aquest lloc web o mitjançant l’ús de la tecla d’accés 0 i la tecla d’accés 7 respectivament.
Testu soileko nabigatzaileak edo ahotsaren bidezko nabigatzaileak (pantaila-irakurleak) erabiltzen dituzten erabiltzaileek orri bakoitzeko nabigazio-menura eta edukira zuzenean joateko aukera izango dute, web gune honetako orri bakoitzaren hasierako "Jo menu nagusira" eta "Jo edukira" esteken bidez edo 0 laster-teklaren eta 7 laster-teklaren bidez, hurrenez hurren.
  www.google.cn  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  www.google.it  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  www.google.ci  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  www.google.pt  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  www.google.li  
Vam dissenyar Google+ tenint en compte la privadesa. Una sèrie de funcions diferents us proporcionen transparència i llibertat d’elecció sobre qui pot veure cada tipus d’informació que publiqueu o compartiu.
Pribatutasuna kontuan izan dugu Google+ diseinatzean: Eginbide desberdinen bidez, gardentasunez ikusi eta erabaki ahal izango duzu bidaltzen edo partekatzen duzun informazio mota bakoitza nork ikus dezakeen. Esaterako, zirkuluetan zure mezuak zehazki nork ikus ditzakeen aukeratu ahal izango duzu, jakinarazpen-ezarpenen bidez zurekin harremanetan nor jar daitekeen erabaki ahal izango duzu eta ikusgaitasun-ezarpenak baliatuta profila pribatu egin ahal izango duzu. Familiak sare sozialak erabiltzen dituenean segurtasunez jokatzeari buruzko aholku gehiago lortzeko, joan Google+ Segurtasun-zentrora.
  vedaj.by  
En acabat, voldria dir en veu baixa als que constitueixen gairebé incomprensiblement la Junta Directiva, els meus companys, que no els puc donar les gràcies tan ostensiblement com es mereixen, no fos cas que s’adonessin del seu esperit aventurer i del seu altruisme desmesurat.
Azkenik, ia-ia modu ulertezinean Zuzendaritza Batzordea eratzen dutenei, neure lankideei, ahopeka esan nahi diet ezin dizkiedala eskerrak merezi bezain modu nabarian eman, izpiritu abenturazalea dutela eta euren altruismoa neurrigabea dela konturatu ez daitezen.
  eu.goteo.org  
A més de la recompensa anterior s'ofereix un testeig de proves de transmissió de veu i vídeo per streaming amb el Node Mòbil en un entorn concret (festival, congrés o reunió en l'espai públic) ensenyant les seves possibilitats d'ús.
Además de lo anterior se ofrece un testeo de pruebas de transmisión de voz y vídeo por streaming con el Nodo Móvil en un entorno concreto (festival, congreso o reunión en el espacio público) enseñando sus posibilidades de uso.
  3 Hits images.google.it  
Google Voice s'encarrega de l'emmagatzematge, del processament i del manteniment del vostre historial de trucades (inclosos el número de la persona que truca i el número de la persona a qui truqueu, així com la data, l'hora i la durada de la trucada), les salutacions de la bústia de veu, els missatges de la bústia de veu, els missatges del servei de missatges curts (SMS), les converses gravades i altres dades relacionades amb el vostre compte per proporcionar-vos el servei.
Zuri zerbitzua eskaini ahal izateko, Google Voice zerbitzuak informazio hau gordetzen, prozesatzen eta mantentzen du: deien historia (besteak beste, deia egin duenaren telefono-zenbakia, deia jaso duenaren telefono-zenbakia, data, ordua eta deiaren iraupena), erantzungailuko agurra, erantzungailuko mezuak, testu-mezu laburren zerbitzuko (SMS) mezuak, grabatutako elkarrizketak eta kontuarekin erlazionatutako bestelako datuak.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Símptomes: vista des del darrere, la columna normal és recta; quan hi ha escoliosi, la columna es veu corbada i s'observen un o diversos símptomes:
Sintomak: atzetik ikusita, bizkarrezur arrunta zuzena da; eskoliosia dagoenean, bizkarrezura okertuta ikusten da eta sintoma bat edo bat baino gehiago atzematen dira:
  www.tropic-park.com  
(prestadors del servei de comunicació audiovisual televisiva, prestadors del servei de comunicació audiovisual radiofònica, prestadors de serveis de la societat de la informació i editors de premsa) i un representant d'Autocontrol amb veu però sense vot, que exercirà les funcions de Secretaria de la Comissió.
(telebistako ikus-entzunezko komunikazio zerbitzuak ematen dituztenak, irratizko ikus-entzunezko komunikazio zerbitzuak eskaintzen dituztenak, informazio gizartearen zerbitzuak eskaintzen dituztenak eta prentsa editoreak) eta Autocontrol-eko ordezkari batek. Azken horrek iritzia eman ahalko du, baina botorik gabe, eta Batzordearen Idazkaritza funtzioak beteko ditu.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Videocolaboración Personal: Veu i vídeo multidireccional sobre IP, missatgeria instantània, compartició d'arxius i aplicacions, compartició de pissarra electrònica,  control remot, navegació conjunta, xat, enregistrament de sessió.
Videocolaboración Pertsonala Ipren gaineko ahotsa eta bideoa: norabide anitzeko, mezularitza, fitxategiak eta aplikazioak partekatzea, arbel elektroniko partekatzeko, urrutiko agintea, batera nabigatzeko, txata, saioa grabatu.
  4 Hits www.sepe.es  
Gestió de xarxes de veu i dades
Ahots- eta datu-sareen kudeaketa
  363 Hits www.sitesakamoto.com  
Lohamei HaGetaot: la veu del gueto de Varsòvia
Lohamei Hagetaot: , Varsovia Ghetto ahotsa
  6 Hits www.bibliotecanacional.es  
Enregistraments de veu
Ahots grabazioak
  12 Hits www.google.com.mt  
Funcionament de Cerca per veu
Ahots bidezko bilaketak nola funtzionatzen duen
  11 Hits corporate.tuenti.com  
Trucades de veu (VoIP)
Ahots-deiak (VoIP)
  11 Hits maps.google.it  
Funcionament de Cerca per veu
Ahots bidezko bilaketak nola funtzionatzen duen
  3 Hits www.guardiacivil.es  
Asseguri's que el foc queda completament apagat. Si adverteix un foc descontrolat o es veu immers en una situació de perill cridi immediatament a la Guàrdia Civil (062), o al Cos de Seguretat competent en la zona, o al 112.
Baso-suteak ekidin. Ez egin kerik horretarako prestatutako lekuetatik at eta inoiz ez haize zakarra dabilenean. Ziurtatu kea guztiz amatatuta dagoela. Kontrolik gabeko sutea ikusten baduzu edo arrisku-egoeran sartuta bazaude berehala Guardia Zibilari (062) edo gunean eskumena duen Segurtasun Kidegoari edo 112ra deitu. Sutearen barruan egotekotan eta batez ere haizea badabil, beti hobea da dagoeneko erreta dauden guneetan babestea.
  4 Hits www.grupoexito.com.co  
En El altavoz oferim la pròpia veu de la nostra escena a través d’entrevistes amb professionals i l’anàlisi dels crítics.
Bozgorailua atalean, gure agertokietako ahotsa bera eskaintzen dugu, profesionalei egindako elkarrizketen eta kritikariek prestatutako azterketen bidez.
  www.ciudadanos-cs.org  
> Ciutadans és també la teva veu al Parlament Europeu amb els nostres eurodiputats:
> Europako Parlamentuan ere zure ahotsa gara bure eurodiputatuen bidez:
  7 Hits www.bne.gob.es  
Enregistraments de veu
Ahots-grabazioak
  3 Hits www.google.fr  
A continuació, se us demanarà el codi que ja se us haurà enviat per missatge de text, trucada de veu o la nostra aplicació per a mòbils.
Ondoren, telefonoan dei, testu-mezu edo mugikorretarako aplikazioaren bidez eskuratuko duzun kodea idazteko eskatuko zaizu.
1 2 3 4 Arrow