violents – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   9 Domains
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Ajudes a les víctimes de delictes violents i contra la llibertat sexual
Indarkeriako eta sexu askatasunaren aurkako delituen biktimentzako laguntzak
  5 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Ajudes a les víctimes de delictes violents i contra la llibertat sexual
Indarkeriako eta sexu askatasunaren aurkako delituen biktimentzako laguntzak
  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  
La Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques s'encarrega, entre altres funcions, de reconèixer i fer el pagament de les pensions del règim de classes passives de l'Estat causades pels funcionaris civils, així com del pagament de les que estiguin causades pels funcionaris militars; gestionar les pensions i les indemnitzacions que es deriven de la guerra civil espanyola; de les ajudes a les víctimes de delictes violents i contra la llibertat sexual; de les pensions per actes de terrorisme a favor de les persones que no estiguin incloses a cap règim públic i obligatori de la Seguretat Social, i de les bestretes del Fons de Garantia del Pagament d'Aliments.
Hauek dira, besteak beste, Langileen Kostuetarako eta Pentsio Publikoetarako Zuzendaritza Nagusiak dituen funtzioak: funtzionario zibilen Estatuko klase pasiboen erregimeneko pentsioak onartzea eta ordaintzea; funtzionario militarren pentsioak ordaintzea; Gerra Zibilaren ondoriozko pentsioak eta kalte-ordainak kudeatzea; indarkeriazko eta askatasun sexualaren aurkako delituen biktimentzako laguntzak kudeatzea; terrorismo-ekintzengatiko pentsioak kudeatzea, Gizarte Segurantzako erregimen publikoko pentsio berezirik jasotzeko eskubiderik izan ez dutenentzat; eta Elikagaiak Ordaintzeko Berme Funtseko aurrerakinak kudeatzea.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
Antiga és una ciutat modelada a base d'erupcions i terratrèmols, que porta a gala les petjades de desenes de violents sismes. Tres volcans no han estat suficients per doblegar.
Antigua hiri oinarritutako Antzezleak erupzioak eta lurrikarak da, gala liburuetako Lurrikara bortitza dozenaka aztarnak. Hiru sumendi ez da nahikoa bere hausteko.
  www.ecosetechnology.com  
a) Difondre continguts, delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs, ofensius, d'apologia del terrorisme o, en general, contraris a la llei o a l'ordre públic.
Erabiltzaileak agintzen du, espresuki, modu egokian erabiliko dituela WEBGUNEAREN JABEAREN edukiak eta zerbitzuak. Besteak beste, erabiltzaileak ez ditu honako hauek egingo:
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Ajudes a les víctimes de delictes violents i contra la llibertat sexual
Indarkeriako eta sexu askatasunaren aurkako delituen biktimentzako laguntzak
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Ajudes a les víctimes de delictes violents i contra la llibertat sexual
Indarkeriako eta sexu askatasunaren aurkako delituen biktimentzako laguntzak
  www.resa.es  
La pàgina Web que estableix l’enllaç haurà de complir fidelment amb la llei i no podrà en cap cas disposar o enllaçar amb continguts propis o de tercers que: (i) siguin il·lícits, nocius, o contraris a la moral i a les bones costums (siguin pornogràfics, violents, racistes, discriminatoris, etc.);
Lotura ezarri den web guneak behar bezala bete behar du Legeak xedatutakoa; lotura hori ez da eduki propio edo hirugarrenen edukiekin lotuko, baldin eta eduki horiek: (I) legez kontrakoak, kaltegarriak edo moralaren eta ohitura onen kontrakoak badira (pornografikoak, indarkeriazkoak, arrazistak, diskriminatzaileak, etab.); (II) Erabiltzaileari pentsarazi badiezaiokete RESAk igorlearen ideia, aitorpen edo adierazpen bidegabe nahiz bidezkoak ontzat hartzen dituela edo babestu, partekatu edo sostengatu egiten dituela; (III) ez badira bateragarriak RESAren jarduerarekin, Web gune horretako lekua, edukia eta gaiarekin bat ez datorrelako.
  4 Hits www.guardiacivil.es  
A Espanya, com a altres llocs, es van produir desordres i la Guàrdia Civil necessàriament va haver d'intervenir en defensa de la legalitat. Se succeeixen incidents violents, vagues i disturbis. El 31 de desembre de 1931 a Castilblanco (Badajoz) l'alcalde requereix a la caserna de la Guàrdia Civil, format per un cap i tres guàrdies, per a la dissolució d'una manifestació que es desenvolupava al poble.
1929tik Depresio Handia izeneko munduko krisi ekonomiko larria gertatzen ari zen, Bigarren Munduko Gerra iraun zuen hori. Urte horietan asaldura politiko eta sozial handia gertatzen ari zen mundu osoan zehar. Espainian, bestelakoetan bezala, gatazkak jazo ziren eta Guardia Zibilak legalitatea defendatzeko esku hartu behar izan zuen. Gertakari bortitzak, grebak eta kale borroka ohikoak ziren. 1931ko abenduaren 31an Castilblanco-n (Badajozen) alkateak eskatu zion Guardia Zibilaren Postuari, kabo batek eta hiru guardiak osatuta, herrian egiten ari ziren manifestapena barreiatzeko. Kaboari eraso zioten manifestariei hitz egiten ari zitzaien bitartean eta, erasoa ekiditen saiatzean, biztanle batek sastatu zuen. Guardia bat tiroka hasi zen baina jendetzak hirurak lurrera bota, arma kendu zituzten eta arma horiez hil zituzten. Zetorren urtarrilaren 5an, Arnedon (La Riojan), greba luze baten ondoren, Guardia Zibilak manifestapen batean esku hartu zuen eta, erasoa jasatean, aurreko astean Castilblanco gertatutako jazoerek bultzatuta, dudarik gabe, tiroka hasi zen eta hamaika manifestari hil zituen eta hogei zaurituta atera ziren.