visqui – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  www.seguroslagunaro.com  
Les primes s'han de pagar anticipadament en cada aniversari anual, mentre l'assegurat visqui i sempre que l'assegurança mantingui la vigència.
Primak urtemuga bakoitzean eta aldez aurretik ordainduko dira, Aseguratua bizi den bitartean eta aseguruak indarrean jarraitzen duen bitartean.
  www.ibs-b.hu  
Aquesta renda immediata t'assegura una percepció mensual durant un període determinat i mentre visqui la persona assegurada.
Berehalako errenta honek denboraldi zehatz baten zehar eta aseguratutako pertsona bizirik dagoen bitartean hileroko jasotzea ziurtatzen dizu.
  it.wikiquote.org  
"No importa quant es visqui sinó com es viu, si es viu bé i es mor jove, es pot haver contribuït més que una persona fins als vuitanta anys preocupada només de si mateixa."
"Ezerk ez du gizon bat bere burua norbait gorrotatzeko bezain behera erortzen uzteak baino gehiago gaiztotzen".
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
És una curiosa història que jo desconeixia. Donen certa pena els óssos, encara que per ser just en tenen cura mèdicament i tracten amb cura. Res que no es visqui en un zoo. També és veritat que no sempre va ser així.
Istorio bitxi bat ezagutzen da. Dan penalti daraman batzuk, azoka izango da, nahiz eta tratatzeko medically hauen zaintzeko maitasunez. Ezer zoo bat bizi ez duen. Egia da ere izan zen, hori ez da beti.
  www.muface.es  
Podran conservar la condició de beneficiaris del mutualisme administratiu, el cònjuge que visqui separat d'un mutualista en alta o el matrimoni de la qual hagi estat declarat nul o dissolt per divorci, i els fills que convisquin amb aquell.
Onuradun izan dezakete (mutualismoa, administrari bat bizi den ezkontideak banantzen duen eta ezkontza deusez deklaratu badu altan edo mutualista edo dibortzioa gertatuz gero desegin, eta beraiekin bizi diren seme-alabek dituenak.