caritat – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
El que el país necessitava per sortir del forat no era més caritat, sinó capital i inversions de l'estranger
Wat het land nodig is om eruit te komen van het gat was niet het goede doel, maar aandelen en investeringen in het buitenland
  ewwr.eu  
Doneu la roba que ja no us poseu a obres de caritat, associacions i amics i familiars que li puguin donar una segona vida.
Gun kleren die u niet meer draagt, een tweede leven door ze te schenken aan liefdadigheidsinstellingen, verenigingen, vrienden of familieleden.
  www.ewwr.eu  
Doneu la roba que ja no us poseu a obres de caritat, associacions i amics i familiars que li puguin donar una segona vida.
Gun kleren die u niet meer draagt, een tweede leven door ze te schenken aan liefdadigheidsinstellingen, verenigingen, vrienden of familieleden.
  www.gnu.org  
La Free Software Foundation durant 10 anys ha aconseguit la major part dels seus fons d'un servei de distribució, encara que és més una caritat que una empresa. Ara pots comprar coses de la FSF per donar suport a la seva tasca.
Hier was ik ook onduidelijk over welke vorm van “free” er bedoeld werd. Wat er staat is op zich niet onwaar—het is mogelijk om gratis exemplaren van GNU software te krijgen, bijvoorbeeld van vrienden, of via het internet.
  www.socialnetworkvpn.com  
«En les nostres comunitats de Missioneres de la Caritat, des dels començaments fem els Exercicis Espirituals de Sant Ignasi, que són molt bonics i profitosos. Els aconsello a tots: no estan reservats als religiosos. Són tant més fructuosos quan més, el sacerdot que els dirigeix, segueix amb fidelitat i afany, el mètode que el mateix Sant Ignasi ens va deixar».
«Vanaf het begin doen we in onze kloostergemeenschappen van de Missionarissen van Naastenliefde de Geestelijke Oefeningen van Sint Ignatius. Ze zijn zeer mooi en erg vruchtbaar. Ik raad ze iedereen aan : ze zijn niet exclusief voor religieuzen. Ze zijn des te beter wanneer de priester die ze leidt met de grootste zorgvuldigheid trouw blijft aan de methode die de H. Ignatius ons zelf heeft gegeven.»