contrària – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Apareix a tota velocitat un tràiler immens en direcció contrària i sense frenar
Aparece a toda velocidad un tráiler inmenso en dirección contraria y sin frenar
  2 Hits uimsp.md  
L'Usuari, es compromet a no utilitzar la pàgina web de www.hotellaperla.es de forma contrària al que disposa la legislació vigent.
De gebruiker, verbindt zich ertoe de website van www.hotellaperla.es op geen enkele manier te gebruiken in strijd met de bepalingen van de huidige wetgeving.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
• En cas d'accident o danys al vehicle, el client ha de facilitar a Centauro Rent a Car el comunicat amistós emplenat (que es troba dins del vehicle), amb totes les dades de la part contrària abans de 48 hores, degudament signat per tots dos conductors i/o l'informe policial.
In het geval van een botsing of schade aan het voertuig, dient de klant Centauro Rent a Car binnen 48 uur van het ongeluk een ongevalsverslag te overhandigen (te vinden in het voertuig) met alle informatie van de andere betrokken partij alsook eventuele getuigen. Dit verslag moet, net als het politieverslag (indien van toepassing) door de twee bij het ongeluk betrokken bestuurders worden ondertekend.
  fsfe.org  
Una situació com aquesta és òbviament contrària als principis de competència i mercats oberts i portarà ràpidament a una concentració del mercat i a un ofegament de la innovació. Com que això és contrari als objectius de qualsevol govern, els subministraments governmentals haurien de donar suport a mercats oberts i competitius.
Zo'n situatie is duidelijk in tegenstelling met de principes van de vrije concurrentie en de vrije markt, het zou snel lijden naar een gemonopoliseerde markt waar elke vorm van innovatie tot stilstand komt. Dit valt niet te rijmen met de doelen die om het even welke regering zich stelt, een voorzienige regering moet de open, competitieve markt ondersteunen.
  customerarea.centrostyle.it  
Mahjong es podria traduir com Pardal Cantant i les persones que donen suport a aquesta història afirmen que el joc va rebre aquest nom perquè a Confuci li agradaven els ocells. La història continua dient que el joc estava reservat exclusivament a la classe reial, i que la seva pràctica per part dels ciutadans comuns era contrària a la llei
Grof vertaald betekent Mahjong "Kwetterende Mus" en mensen die in het verhaal geloven, menen dat het spel deze naam draagt omdat Confucius zo van vogels hield. Volgens het verhaal zou Mahjong exclusief voorbehouden zijn aan de adel en mochten normale burgers het spel niet spelen, dat was wettelijk verboden.