esperar – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  20 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conn Luchsinger en Visitant les sol·licituds / PreusHola plz m'envien el catàleg inclòs. Llista de preus per a banyera calenta/banyeres d'aigua. Que lliurament cal esperar? Salutació bonica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Conn Luchsinger op Bezoeker verzoeken / PrijzenHallo gelieve te verzenden me de catalogus opgenomen. Prijslijst voor Bad tubs/hot tubs. Welke levering verwachten kunt u? Mooie wenskaarten

  5 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquests són barats perquè no pugueu esperar massa d'ells. No obstant això, són còmodes i no es desplacen a l'hora de muntar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Deze zijn goedkoop, dus je kunt niet te veel verwachten van hen. Ze zijn echter comfortabel en rollen niet naar beneden tijdens het rijden.

  8 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dona’ns l'oportunitat de ser el teu company d'aventures i no facis esperar més a aquesta genial capital turística i cultural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Ga met ons op avontuur en laat deze fantastische toeristische en culturele hoofdstad niet langer wachten.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veniu i xategeu amb nosaltres al canal #clementine a Freenode. Si us plau procureu esperar-vos una estona després fer una pregunta - podríem trobar-nos en fusos horaris diferents i podríem no veure la pregunta immediatament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kom, chat met ons in de #clementine kanaal op Freenode. Denkt u eraan even rond te blijven hangen na het stellen van uw vraag. Wij bevinden ons wellicht in een andere tijdszone, en zullen uw vraag niet altijd direct zien.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recordeu que primer heu de desar la traducció i crear els documents traduïts a l'OmegaT, després iniciar la utilitat de conversió i, finalment, esperar fins que s'actualitzi la visualització al navegador.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

Als u eenmaal Abiword of de combinatie LibreOffice+Unoconv hebt geïnstalleerd, kunt u de door OmegaT geproduceerde vertaalde documenten converteren naar de indeling html om ze te kunnen laten lezen door de browser. Onthoud dat u eerst zult moeten opslaan in OmegaT en de vertaalde documenten moet produceren, en dan het programma voor de conversie moet starten en wachten tot de weergave in de browser is bijgewerkt.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al voltant d'aquest temps, Dubrovnik en si va ser fundada pels croats (nom derivat de doblatge que significa roure i Dubrava que significa fusta - com era d'esperar, la solució era per un bosc de roures).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Een invasie van Slaven in de 7de eeuw verwoest Epidauros en andere gemeenschappen in het gebied, waardoor inwoners Laus te vluchten. Laus uiteindelijk veranderd in Raus die op zijn beurt werd Ragusa - dat is de historische naam voor Dubrovnik. Rond deze tijd, Dubrovnik zelf werd gesticht door Kroaten (de naam die voortvloeien uit dub die eik en Dubrava die hout betekent dat betekent - niet verrassend, de nederzetting was door een eikenbos).

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sí, ho sabem, que han arribat a esperar tot de Nalgene de ser 100% a prova de fuites. Per tal d'aconseguir que aquesta ampolla híbrid que combina els atributs d'una ampolla estàndard de bicicletes (de fàcil accés als líquids) i la nostra ampolla PC original (indestructible, sabor i sense olor) que van encarregar de dissenyar un programa fàcil d'obrir la tapa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ja, wij weten, bent u hier aan alles van Nalgene tot 100% lekvrij te verwachten. Om u te brengen deze hybride fles die de attributen van een standaard fiets fles (gemakkelijke toegang tot uw vloeistoffen) en onze oorspronkelijke pc-fles (onverwoestbaar, smaak en geurvrij) wij waren belast met het ontwerpen van een eenvoudig te openen deksel combineert.

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vols modificar-les, hauràs d'anar a Linkedin i modificar allà. I si no pots esperar a veure els canvis actualitzats a Zyncro, aquí tens un truc molt senzill: desactiva la connexió i torna-la a activar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	Er zijn gegevens in je profiel die je niet meer kunt wijzigen na de koppeling met LinkedIn. Als je deze wilt wijzigen moet je naar LinkedIn gaan en ze vandaar uit veranderen. En als je niet kunt wachten deze wijzigingen in Zyncro te bekijken, kun je deze eenvoudige truc toepassen: uitloggen en opnieuw inloggen.

  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si trobes una errada al Windows, pots bàsicament esperar i pregar perquè Microsoft vulgui arreglar-la ràpidament (i si l'errada compromet la seguretat del teu sistema, hauries de pregar dues vegades).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Als u een fout (bug) vindt in Windows, kunt u wachten en bidden dat Microsoft deze snel oplost (en als dit de veiligheid van uw systeem in gedrang brengt, moet u dubbel zo hard bidden). U zou kunnen denken dat het rapporteren van een probleem aan Microsoft (zodat ze deze fout sneller kunnen oplossen) eenvoudig is. Denk maar eens opnieuw. Hier is een interessant artikel over dit. Wat als Microsoft de fout zelfs niet opmerkt? Laten we hopen dat de volgende versie van Windows het oplost dan (maar u moet dan weer enkele honderden euro's betalen).

  6 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No podeu esperar derrotar totes les patents que es creuin pel vostre camí, de la mateixa manera que no podeu esperar matar tots els monstres d'un videojoc: tard o d'hora, algun us vencerà i perjudicarà el vostre programa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

In de praktijk zul je als software ontwikkelaar meestal geconfronteerd worden met één patent tegelijk. Wanneer dat gebeurd kun je er zonder kleerscheuren vanaf komen als je juridische gronden kunt vinden om het patent ongeldig te laten verklaren. Dat is de beste verdediging; wanneer je er in slaagt betekent dat weer één mijn minder in het mijnenveld. Wanneer het patent erg bedreigend is voor de maatschappij dan kan de Public Patent Foundation (pubpat.org) wellicht helpen; dit is hun specialiteit. Je kunt verder de hulp inroepen van computergebruikers om te zoeken naar eerdere publicaties van hetzelfde idee, waarmee je het patent ongeldig kunt laten verklaren. Wij zouden daar allemaal op moeten reageren met wat voor nuttige informatie dan ook die we daarover hebben.

  2 Hits www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En alguns llocs s'han celebrat diversos "BatucaMobs" alhora, mentre que també se n’han organitzat d’altres en escoles durant la Setmana. Com era d’esperar, el "BatucaMob" més gran va ser el del Brasil, que va reunir aproximadament 500 músics en una gran festa de percussió, ritme i balls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain

De Batucamobs vonden plaats in Andorra (Encamp), Spanje (Barcelona), Franrijk (Parijs, Nantes, Le Tampon), Portugal (Porto), België (Brussel), Italië (Marsala, Rossano, Clusone, Rieti, Corbetta en Vittuone, Tortona, Venaria Reale, Torino, Arenzano, Venice), Ierland (Cliffs of Moher), het Verenigd Koninkrijk (Belfast), de Dominicaanse Republiek (Santo Domingo) en Brazilië (Belo Horizonte). Op sommige plaatsen werden de BatucaMobs tegelijkertijd uitgevoerd, op andere plaatsen werden er ook BatucaMobs uitgevoerd in scholen, tijdens de Week. De grootste BatucaMob vond plaats in Brazilië (dat hoeft u niet te verbazen...), waarbij een 500tal muzikanten een groot feest hielden met percussie, ritmes en dans!

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per als romàntics, per què no reunir-se en un dels bells ponts de Mostar al vespre o per gaudir de la millor vida nocturna del país, fes un cop d'ull als clubs de Banja Luka, amb un bany al riu per esperar l’alba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Hot or Not is een leuke manier om mensen in Bosnië en Herzegovina te voldoen voor chat, flirt, misschien zelfs daterend. Dwaal rond Sarajevo met een vriend, het verkennen van de diverse architectuur en de geschiedenis van de stad, alvorens te stoppen voor een sterke Bosnische koffie in een plaatselijk cafe. Sarajevo biedt ook een bruisend nachtleven, met veel clubs en bars die open zijn tot in de vroege uurtjes. Voor de romantische, waarom niet ontmoeten op een van de mooiste bruggen van Mostar in de schemering, of voor de beste nachtleven in het land, check out de clubs van Banja Luka, met een duik in de rivier om de volgende dag terug te krijgen.

  www.panoramahomesnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El 2002, mentre era de viatge pel Brasil, tingué la idea d'utilitzar el GPS per a trobar parlants d'esperanto, però va haver d'esperar 15 anys per a que la tecnologia evolucionàs de manera suficient per a fer realitat el somni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain

Chuck Smith is de medeorganisator van ondermeer de Polyglot bijeenkomst, inzender van de Esperanto cursus van Duolingo en oprichter van het Esperanto Wikipedia. Hij heeft sinds de Apple's App Store in 2008 van start gegaan iOS-apps ontwikkeld. Hij kreeg het idee voor een GPS-apparaat om collega Esperantisten te vinden toen hij in 2002 door Brazilië reisde, maar het duurde nog 15 jaar voordat de consumententechnologie zoiets makkelijk mogelijk kon maken en hij die droom kon nastreven. Nu verheugt hij zich om de problemen uit de weg te ruimen zodat mensen overal beter contacteen kunnen leggen en zo de wereld te verbeteren. "Ik vind het prachtig om al die geweldige manieren te zien waarop overal ter wereld mensen elkaar ontmoeten om in diverse talen met elkaar te spreken"

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seria oblidar que el domini de disseny per ordinador requereix certa formalització d'habilitats i la modelització matemàtica. C & rsquo; és com podem esperar que els estudiants que arriben de llicència tenen habilitats matemàtiques són els d & rsquo; S Terminal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Veel van & rsquo; d & rsquo studenten; verschillende achtergronden toetreden tot de computer science na de baccalauréat, ervan overtuigd dat & rsquo; we moeten d & rsquo; geen vereisten voor een dergelijke opleiding te beginnen. Het is waar dat & rsquo; om rsquo van &; uitzondering van & rsquo; ISN optie terminaal S, en een aantal lessen in sommige technologische secties, Het n & rsquo; is niet d & rsquo; d & rsquo lessen; computer in het middelbaar. Het zou vergeten dat het beheersen van de computer ontwerpen vereist bepaalde formalisering van vaardigheden en wiskundige modellering. C & rsquo; is hoe we verwachten dat studenten die licentie aankomen hebben wiskundige vaardigheden zijn die d & rsquo; S terminal. C & rsquo; is d & rsquo; ook de reden waarom het eerste jaar van L1 is het gebruikelijk om wiskundige verklaringen en licentie-computer. Veel van & rsquo; studenten van d & rsquo; andere bacheloropleidingen negeert dit feit, verwarrende gebruik van & rsquo; computer hulpmiddel (die laat de licentie) en ontwerp van software systemen, en bevinden zich in een moeilijke situatie wanneer ze thuis komen.