famós – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      193 Results   14 Domains
  2 Hits fowlershotel.com  
El nostre famós Beach Bar a la mateixa platja.
Onze beroemde Beach Bar op het strand.
  global-4-h-network.com  
La Fageda d'en Jordà ha estat font d'inspiració d'artistes com Joan Maragall, que va escriure el poema que va fer famós aquest petit racó dels Pirineus.
De Fageda d’en Jordà was de inspiratiebron van meerdere kunstenaars, zoals Joan Maragall, die dit hoekje van de Pyreneeën met een gedicht beroemd heeft gemaakt.
  150 Hits www.sitesakamoto.com  
Aquí va una pista: El famós explorador va fer el dibuix (sobre el qual es va fer aquest gravat) i 1833. Qui serà, a?
Hier is een hint: De beroemde ontdekkingsreiziger deed de tekening (Op deze ets is gedaan) in 1833. Wie zal, niet?
  membres.multimania.fr  
Cada any, tradicionalment el 15 d’agost, té lloc una trobada internacional al cap damunt d’un port nou o famós.
Ieder lid verbindt zich op erewoord om deze spelregels te respecteren. Het inzenden van de eerste lijst geldt als verbintenis.
  www.logicnets.com.ar  
Thermoflex a la part posterior ens permet construir en el famós ajust Castelli. Nosaltres? Hem mantingut les corretges del pitet al mínim de manera que vostè pot capa superior del seu cos exactament com vulgui, sense una capa tèrmica no desitjada que cobreix l'estómac.
Thermoflex op de achterkant laat ons bouwen in de befaamde Castelli pasvorm. Weve de bib banden tot een minimum beperkt, zodat je je bovenlichaam precies kunt laag als je wilt, zonder een ongewenste thermische laag die je maag.
  2 Hits customerarea.centrostyle.it  
Posteriorment, es va formar una segona associació, anomenada American Mah Jongg Association. La AMJA realitza actualment tornejos en diferents llocs d'Amèrica del Nord; el seu esdeveniment més famós se celebra en el Trump Taj Mahal Casino Resort a Atlantic City, Nova Jersey.
Later werd een tweede vereniging gevormd, namelijk de Amerikaanse Mah Jongg Vereniging. Tegenwoordig houdt AMJA toernooien op verschillende plaatsen in Noord-Amerika. Hun beroemdste evenement wordt gehouden in het Trump Taj Mahal Casino Resort in Atlantic City, New Jersey.
  3 Hits www.hotel-center.si  
L’hotel Castell d’Empordà està situat a mig camí entre Barcelona i la frontera francesa, a només uns kilòmetres de les platges més boniques de la Costa Brava i envoltat de camps verds i grocs de l’Empordà. És el lloc ideal per somiar, jugar al golf, practicar el senderisme o ciclisme i visitar el famós triangle Dalí.
Het hotel Castell d’Empordà bevindt zich halverwege tussen Barcelona en de franse grens, op slechts enkele kilometers van de mooiste stranden van de Costa Brava en omringd door de velden van de Empordà. Een ideale plek om te dromen, te golfen, te wandelen of te fietsen en de beroemde driehoek van Dalí te bezoeken.
  13 Hits mtxms.ch  
- Lluís Domènech i Montaner, és un altre arquitecte català que també va deixar el seu llegat únic a Barcelona amb el Palau de la Música Catalana i l'Hospital de Sant Pau . Picasso, el famós pintor va començar a despuntar a Barcelona abans d'anar a París.
- Lluís Domènech i Montaner, deze Catalaanse architect heeft een uniek stempel op Barcelona achtergelaten: het Palau de la Música Catalana en Hospital de Sant Pau. Picasso, de beroemde Spaanse schilder, is in Barcelona begonnen voordat hij naar Parijs ging. Een verzameling van zijn vroege werk wordt tentoongesteld in Museu Picasso.
  xavieraragay.com  
La segona part de la visita consisteix en donar una volta amb el bus per Barcelona amb una parada al famós Parc Güell. També farem una breu cop d’ull a les instal • lacions olímpiques, amb una parada a un dels punts més alts de la ciutat on els clients podran gaudir d’unes espectaculars vistes
Verder wordt er kort gestopt om de olympische accommodaties te bekijken met een tussenstop op een van de hoogste punten van de stad waar de passagiers van een indrukwekkend uitzicht kunnen genieten. Tijdens de dagtocht bezichtigen we imposante monumenten van Barcelona, zoals de huizen van Gaudí, het Palau Nacional, de Sagrada Familia, het Columbus-monument, enz.
  5 Hits www.linde-mh.ch  
Aigua que alimenta els llimoners i tarongers de la seva horta, als àlbers, palmeres, gessamins i llacs dels seus jardins i el famós "Joc d'aigües", protagonista indiscutible del conjunt, format per una pèrgola de setanta-dues columnes i vint-i-quatre hidres de pedra que fan de fonts.
De ligging in de heuvelachtige "Serra Tramuntana" is niet toevallig, aangezien het dankzij het speciale microklimaat van de zone is dat dit landgoed het hele jaar door over water beschikt. Dit water voedt citroen- en sinaasappelgaarden, populieren, palmbomen, jasmijn, de vijvers van de tuinen en het bekende waterspektakel "Juego de aguas", onbetwiste hoofdrolspeler van het geheel, bestaande uit een prieeltje van tweeënzeventig zuilen en vierentwintig stenen hydra's die als fontein dienst doen.