hauran – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els menors amb una alçada de 1,35 m o menys hauran de viatjar obligatòriament en els seients del darrere amb les seves respectives cadires. Es permeten tres úniques excepcions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Kinderen met een lengte van 1.35 m of minder moeten op de achterbank van het voertuig reizen en vastzitten in een geschikt kinderzitje. Er zijn slechts 3 uitzonderingen op deze wet:

  www.maldives.intercontinental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. El dia d’arribada s’hauran de presentar a recepció els documents d’identitat (originals i en vigor) de totes les persones que s’allotgin al càmping, inclosos els menors d’edat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain	2. Op de aankomstdatum zult uw de originele en geldige identiteitskaarten in de receptie moeten indienen van alle mensen die in de camping verblijven, inclusief de onmondige.

  3 Hits oneu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les reserves hauran de respectar l'horari d'arribada i el de sortida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain	De aankomst- en vertrekdatum op de reserveringsbevestiging dienen te worden gerespecteerd.

  3 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temporada 2017: A partir del 25/09 tots els clients amb gossos hauran de traslladar-se a la zona Sur del càmping. Només estarà disponible i oberta amb serveis la zona Plus sur a partir del 25/09.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Seizoen 2017: Van 25/09 alle klanten met honden moeten verplaatsen naar het Zuiden zone van de camping.Alleen Zuid-Plusplaats zal beschikbaar zijn en open ruimte met diensten.

  3 Hits www.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els ZCPs hauran de mostrar el logo del programa en les seves webs corporatives públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain	De ZCP's moeten het programmalogo op hun openbare bedrijfswebsites weergeven.

  30 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En un Airbus 340 d'Iberia viatjava amb la meva dona, i el petit que busseja en el seu interior, quan Laura em va dir; "Quantes embarassades hauran creuat a vela aquest oceà i quants perills hauran afrontat. És al · lucinant pensar que ara ho fas a 1000 km / h "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	In een Airbus 340 Iberia was op reis met mijn vrouw, en kleine ± of snorkelen in, toen Laura vertelde me; â € œcuà zwanger NTAS overgestoken zal er geen zeilen dit jaar en vier OCA © gen gevaren geconfronteerd zullen er n. Het is verbazingwekkend om te denken dat nu je het doet 1000 km / ha €

  3 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La versió «Estàndard» de l'OmegaT inclou un manual d'usuari complet (almenys en anglès) i normalment se n'hauran fet proves durant un temps per eliminar qualsevol error. Aquesta és la versió recomanada per als usuaris nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	De versie "Standaard" van OmegaT bevat een volledige gebruikershandleiding (tenminste in het Engels) en zal gewoonlijk al gedurende enige tijd zijn getest om eventuele problemen te elimineren. Dit is de aanbevolen versie voor gebruikers die OmegaT voor de eerste keer gebruiken.

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'establiment de de l'hiperenllaç no implica en cap cas l'existència de relacions entre www.hotellaperla.es i el propietari del lloc web en què es s'estableixi, ni l'acceptació i aprovació per part de www.hotellaperla.es de les seves continguts o serveis. Aquelles persones que es proposin establir un hiperenllaç prèviament hauran de sol·licitar autorització per escrit a www.hotellaperla.es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	De oprichting van Een hyperlink impliceert in geen geval het bestaan ​​van relaties tussen www.hotellaperla.es en de eigenaar van de website waarop vaststellen, noch de acceptatie en goedkeuring door www.hotellaperla.es van haar inhoud of diensten. Die mensen die van plan zijn om een een hyperlink moet eerder schriftelijk toestemming vragen aan www.hotellaperla.es.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és essencial que vostè ha pres, abans d'entrar al rsquo; Universitat, el programa S matemàtiques penúltima i última. per tant, les seves vacances hauran de ser estudiosa si desitja una reeixida reorientació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	is het essentieel dat u hebt genomen, voordat je in het & rsquo; University, de voorlaatste en laatste S wiskunde programma. Uw vakantie zal daarom leergierig te zijn als u een succesvolle heroriëntatie wil. De studenten die ES of & rsquo vond; terminal Wiskunde optie zal, vanuit dit gezichtspunt, meer kans op succes.

  3 Hits www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els organitzadors hauran de signar un acord de participació, que estableix l’ús sobretot de la imatge corporativa oficial, així com també del registre i la validació d’iniciatives divulgades en el transcurs de la Setmana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	De organisatoren ondertekenen een verbintenishandvest over met name het gebruik van het officiële grafische handvest en de registratie en de validatie van de initiatieven die tijdens de Week op touw worden gezet.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualitzacions: Google Play no proporciona la funcionalitat d'actualització de cap Producte. Si un Producte ofereix actualitzacions gratuïtes o de pagament, s'hauran d'obtenir directament del Desenvolupador responsable del Producte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Upgrades: Google Play biedt geen upgradefunctionaliteit aan voor Producten. Als een Product gratis of betaalde upgrades aanbiedt, moeten deze upgrades rechtstreeks worden verkregen via de Ontwikkelaar die verantwoordelijk is voor het Product.

  finnagora.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de ser admesos, hauran d'atenir a totes les disposicions particulars establertes al respecte, especialment les relatives a les races potencialment perilloses, mostrar la documentació exigible, tant governativa com sanitària i tenir-los permanentment lligats, sent els propietaris els responsables dels perjudicis que puguin ocasionar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain

Art. 3.- De toelating van huisdieren is optioneel voor elke camping. In geval van toelating, moeten ze voldoen aan alle specifieke bepalingen daarin vermelde, in het bijzonder met betrekking tot potentieel gevaarlijke rassen, tonen de vereiste documentatie, zowel gouvernementele als gezondheid en hebben ze permanent bevestigd, met de eigenaren verantwoordelijk voor de schade ze kunnen veroorzaken. (L.10 / 1999-30 / 07/99).

  www.kde.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Encara que la nostra promesa de suport a llarg termini no s'aplica a la ràpida evolució de la pila del Wayland, creiem que està llesta per a proves en una audiència més gran. Encara hi hauran problemes tècnics menors, però estem en un punt a on us demanem que feu una prova i informeu dels errors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kde.org as primary domain

Plasma op Wayland heeft een lange weg in de laatste maanden afgelegd. Terwijl onze belofte voor ondersteuning op de lange termijn niet van toepassing is op de zich snel ontwikkelende Wayland stack, denken we dat het klaar is om te worden getest door een breder publiek. Er zullen nog steeds kleine foutjes zijn en ontbrekende functies, maar we zijn nu op een punt waar we u kunnen vragen om het te proberen en bugs te rapporteren. Merkbare verbeteringen in deze uitgave omvatten:

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'establiment d'un hipervincle no implica en cap cas l'existència de relacions entre EL PROPIETARI DE LA WEB i el propietari del lloc web en la qual s'estableixi, ni l'acceptació i aprovació per part del PROPIETARI DE LA WEB dels seus continguts o serveis. Aquelles persones que es proposin establir un hivervincle prèviament hauran de sol·licitar autorització per escrit al PROPIETARI DE LA WEB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain

De oprichting van een hyperlink betekent niet het bestaan van de betrekkingen tussen de EIGENAAR VAN HET WEB en de eigenaar van de website waarin deze is gevestigd, noch de aanvaarding en goedkeuring door de EIGENAAR VAN HET WEB van de inhoud of diensten. Diegenen die van plan om een hyperlink te installeren moeten voorafgaande schriftelijke toestemming aanvragen aan de EIGENAAR VAN HET WEB. In ieder geval zal de hyperlink alleen toegang bieden tot de home page van onze website, en zal zich ook moeten weerhouden van valse verklaringen, onnauwkeurige of onjuiste verklaringen over de EIGENAAR VAN HET WEB, en zal ook geen illegale inhoud in strijd met de goede zeden en de openbare orde mogen bevatten.

  velandia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest sentit aquelles persones que desitgin establir un ‘link’ o hiperenllaç entre la seva pàgina web i aquest web site hauran de demanar l’autorització expressa i per escrit de Garcia Casademont, sense que això comporti una relació entre Garcia Casademont i el titular de la pàgina en la que s’estableixi el ‘link’, ni l’aprovació o acceptació per part de Garcia Casademont dels seus continguts o serveis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garciacasademont.com as primary domain

Het is ten strengste verboden de volledige inhoud of een deel van deze webpagina of het ontwerp ervan te kopiëren, behalve voor privégebruik, ter beschikking te stellen aan het publiek en in het algemeen, op welke manier dan ook, te exploiteren. Men kan de webpagina alleen exploiteren mits een expliciete toestemming van Garcia Casademont en op voorwaarde dat er steeds expliciet wordt verwezen naar Garcia Casademont als houder van de eerder vernoemde intellectuele eigendomsrechten. Dit betekent dat personen die een ‘link’ willen aanbieden tussen hun webpagina en deze webpagina over de expliciete, schriftelijke toestemming van Garcia Casademont dienen te beschikken, zonder dat dit inhoudt dat er een relatie ontstaat tussen Garcia Casademont en de titularis van de webpagina waarop de ‘link’ wordt aangeboden, en zonder dat Garcia Casademont de inhoud of diensten die er worden op aangeboden goedkeurt of aanvaardt.

  www.artstudio-margarito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cap cas l’accés a la pàgina web www.josper.es implica cap tipus de renúncia, transmissió o cessió total o parcial dels mencionats drets, ni conferir cap dret d’utilització, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre els continguts o béns de propietat industrial sense la prèvia i expressa autorització específicament atorgada a tal efecte per part de l’empresa o del tercer titular dels drets, excepte els drets de visualitzar i de realitzar còpies per l’ús personal i exclusiu de l’usuari, els quals hauran d’exercir sempre conforme als principis de la bona fe i la legislació aplicable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josper.es as primary domain

De volledige inhoud, namen, merken en gegevensbestanden waar de website www.josper.es toegang tot biedt, zijn eigendom van JOSPER, S.A.U. en maken deel uit van de industriële en intellectuele eigendomsrechten van de vennootschap of van derden die hiervan de eigenaar zijn. Het geven van toegang tot de website www.josper.es betekent in geen geval het afstand doen van de voornoemde rechten, noch de overdraging of volledige of gedeeltelijk cessie hiervan. Het impliceert ook niet de verlening door JOSPER, S.A.U. van het recht tot gebruik, exploitatie, reproductie, distributie of openbare bekendmaking van de inhoud of de zaken waar het industrieel eigendom betrekking op heeft, zonder de voorafgaande uitdrukkelijke toestemming te dien einde door de vennootschap of de derde persoon, eigenaar van de rechten, met uitzondering van het recht tot visualisering en op ontvangst van kopieën voor privégebruik van de gebruiker, dat altijd conform de beginselen van de goede wil en de van toepassing zijnde wetgeving uitgeoefend zal moeten worden.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Però potser és cert que un pot arribar a més usuaris de microordinadors amb publicitat. Si això és cert, un negoci que faça publicitat del servei de còpia i distribució del GNU per un preu determinat hauran de tenir prou èxit per pagar la seva publicitat i més.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

De reden waarom een goede burger niet op deze manier probeert zichzelf te verrijken is omdat als iedereen dit zou proberen we allemaal een stuk armer zouden worden door de wederzijdse welvaartsvernietiging. Dit is gebaseerd op de ethiek van Kant, of de Gouden Regel. Omdat ik de gevolgen van het door iedereen hamsteren van informatie niet op prijs stel, kan ik het ook niet waarderen wanneer een enkeling het doet. Anders gezegd, het verlangen beloond te worden voor creativiteit is geen geldige reden om de wereld toegang tot creativiteit te ontzeggen.

  www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els menors de 10 anys hauran d’anar acompanyats per un adult que hi assumeixi tota la responsabilitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain	Kinderen tot 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene die de volledige verantwoordelijkheid heeft.