poblacions – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   13 Domains
  19 Hits global-4-h-network.com  
El GR 176 es configura com un gran cercle entre les poblacions de Navàs i Puig-reig, que permet enllaçar la visita de més de vint esglésies i petites ermites al llarg del recorregut.
De GR 176 vormt een grote kring die de dorpen Navàs en Puig-reig alsmede twintig kerken en kapelletjes met elkaar in verbinding brengt.
  3 Hits 2011.da-fest.bg  
Està conformada per dues poblacions: Encamp i el Pas de la Casa, aquesta última, la població més al nord del país i frontera amb França.
Deze parochie telt twee dorpen: Encamp en Pas de la Casa, het meest noordelijke dorp van het land op de grens met Frankrijk.
  symposiumbsp.com  
L’Escala, la població costanera més meridional de l’Alt Empordà es troba a l’extrem sud del Golf de Roses, en el que també trobem les poblacions de Roses, Empuriabrava i Sant Pere Pescador.
La Escala, de zuidelijke kustplaats in de Alt Empordà is gelegen in het zuidelijke uiteinde van de Golf van Roses, in de buurt van dorpen zoals Roses, Empuriabrava, Sant Pere Pescador.
  39 Hits www.scienceinschool.org  
Expliqueu com un al·lel de cèl·lula falciforme proporciona un avantatge selectiu en algunes poblacions humanes.
Verklaar waarom het sikkelcel allel een selectievoordeel heeft in menselijke populaties.
  www.adecco.fi  
Ens trobem en una zona força cèntrica pel que fa a la distància entre poblacions, ja que som molt a prop de Pals, de Palafrugell, de Begur o de l’Estartit, on es troben situades les Illes Medes. Gps: 41,99 – 3,18
De camping is centrisch gelegen wat betreft de afstanden naar de plaatsen in de buurt: vlakbij Pals, Palafrugell, Begur of l’Estartit, waar zich de Medes Eilanden bevinden. GPS: 41,99 – 3,18. Gps: 41,99 – 3,18
  oneu.edu.ua  
Els proposem fer la Ruta del Romànic, Visitant les poblacions de Ripoll i Sant Joan de les Abadesses. Vallter, Núria, Masella i la Molina. Núria s'accedeix mitjançant un tren cremallera, que és únic a tot l'estat.
Wij stellen voor om het uit te voeren Romaanse Route, Een bezoek aan de steden Ripoll en Sant Joan de les Abbesses. Vallter, Nuria, Masella en La Molina. Nuria toegankelijk via een tandradbaan, die uniek is in de staat.
  2 Hits www.porsche-landshut.de  
Els trens de rodalies no només serveixen per arribar a Barcelona i a poblacions properes, sinó que serveixen com a complement al metro per desplaçar-se per Barcelona. Per més informació, clika aqui.
Het spoorwegnet bevat Metro en commuter lijnen via smalspoor en de internationale omgeving van de stad van Barcelona (lijn Barcelona-Vallès en Llobregat-Anoia lijn, kabelspoorweg de Gelida), evenals de breedspoor lijn van Lleida naar Balaguer ...
  wiki.openstreetmap.org  
Les persones que contribueixen al projecte OpenStreetMap capturen, mitjançant dispositius GPS de mà, els seus desplaçaments o bé surten a obtenir rutes GPS amb aquest objectiu. A la vegada van enregistrant els noms de carrers, poblacions i d'altres característiques dels llocs per on passen ajudant-se de quaderns, càmeres digitals, grabadores de veu, etc.
Terug achter de computer worden deze GPS-routes geupload en uitgezet als wegen in de gemeenschappelijke OSM-database. Gebruikmakend van hun aantekeningen voegt mens de straatnamen toe en andere informatie zoals het wegtype en de verbinding tussen wegen.
  3 Hits www.linde-mh.ch  
Et recomanem llogar el teu cotxe a València i començar a gaudir d'una ruta per aquestes precioses poblacions. Descobrir els secrets de l'univers a la Ciutat de les Arts i les Ciències, gaudir d'un capvespre davant els arrossars de l'Albufera o meravellar-te amb la Llotja, declarada patrimoni de la humanitat són alguns dels imprescindibles en aquesta ciutat.
We raden u aan een auto te huren in Valencia en te genieten van een tour door deze prachtige stadjes. Ontdek de geheimen van het universum in de Stad van Kunst en Wetenschap, geniet van een avond in de rijstvelden van Albufera of laat u verrassen door Loja, dat op de Werelderfgoedlijst staat. Dit zijn stuk voor stuk onmisbare bezienswaardigheden van deze stad.
  39 Hits www.sitesakamoto.com  
Ficada en un buit on els vents abrasadors del desert no aconsegueixen doblegar, allí roman Betancuria. Una de les primeres poblacions de Canàries, i que va ser capital de Fuerteventura durant molt de temps.
Hoe kun je zo veel uitdrukken met zo weinig! Stuck in een gat waar verschroeiende woestijnwind niet te buigen, blijft er Betancuria. Een van de eerste populaties Canary, en voormalige hoofdstad van Fuerteventura lange.
  2 Hits xavieraragay.com  
Besalú, que es troba a una hora en cotxe de Canet de Mar, és una de les ciutats medievals més importants i més ben conservades de Catalunya. La seva situació geogràfica va permetre a les poblacions d’instal·lar-s’hi des de temps antics, fet que explica que en aquest indret s’hi hagin trobat diverses cultures.
Besalú, which is an hour drive from Canet de Mar, is one of the most important and best maintained medieval cities of Catalunya. Its geographical situation allowed its populations to settle down there already a long time ago, which made that in this place various cultures have met. Therefore, the cultural heritage of the city has been strongly enriched. This fortress is located between two rivers and it is ideal to have a walk through its streets and squares, which transmit a unique medieval atmosphere.