separen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   3 Domains
  48 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El monjo llança la corda des de dalt. Miro cap amunt. Més de 15 metres de paret vertical em separen del religiós. És l'única manera de pujar al monestir. Estic a les seves mans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De monnik gooit het touw van de top. Ik kijk omhoog. Meer 15 meter verticale wand me scheiden van religieuze. Het is de enige manier om te klimmen naar het klooster. Ik ben in uw handen.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El format de fitxer de memòria de traducció tradicional del Wordfast té un interès particular per la seva senzillesa: es tracta d'un fitxer de text net amb una unitat de traducció (segment) a cada línia on el text de partida i el text traduït se separen amb una tabulació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
De traditionele bestandsindeling van Wordfast-vertaalgeheugens is van bijzondere interesse dankzij zijn eenvoud: het bestaat uit een bestand van platte-tekst met een vertaaleenheid (segment) op elke regel waarin de bron en het doel worden gescheiden door een tab. Deze indeling kan eenvoudig worden geconverteerd naar de TMX-indeling door programma's van derden zoals Wf2TMX. Anaphraseus kan ook voor dit doel worden gebruikt.