unes – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alemany DE les llengües, EN anglès (unes altres llengües disponibles a petició)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Talen DE Duitse, NL Dutch (andere talen beschikbaar op aanvraag)

  2 Hits www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És l’habitació perfecta per gaudir d’una exclusiva estada a l’Eurostars Grand Marina Hotel. Amb unes dimensions d'entre 30 i 37 m2, l'Habitació Deluxe respira amplada. El client pot escollir entre un confortable llit queen size o dos llits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	Het is de perfecte kamer om te genieten van een exclusief verblijf in het Eurostars Grand Marina Hotel. Met een grootte van tussen 30 en 37 m2 geeft de Deluxe-kamer een optimaal gevoel van ruimte. De klant kan kiezen tussen een comfortabel queensize-bed of twee eenpersoonsbedden.

  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per als estudiants que vulguin adquirir la competència professional en el context d'unes carreres curtes (transbordador +3), oferim als nostres col·legues IUT una llicència professional QSSI (qualitat & Seguretat dels sistemes d'informació) que ofereix l'oportunitat de nou molt fort, amb un nivell de qualificació dels enginyers assistents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Voor studenten die willen vakbekwaamheid te verwerven in het kader van een korte opleidingen (veerboot +3), bieden wij onze IUT collega's een professionele licentie QSSI (kwaliteit & Beveiliging van informatiesystemen) die kans biedt weer erg sterk met een niveau van kwalificatie van assistent-ingenieurs.

  3 Hits www.noto-ikoinomura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gràcies a aquest projecte els aficionats a viatjar en moto podran conèixer el Pirineu i les Terres de Lleida i gaudir dels paisatges i de la gastronomia de la zona amb la garantia que rebran una bona atenció i hi trobaran unes carreteres i unes instal·lacions excel·lents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moturisme.aralleida.com as primary domain	Dankzij dit project zullen liefhebbers van motorrijden de Pyreneeën en Lleida leren kennen en genieten van het landschap en de lokale keuken met de garantie dat ze goede zorg zullen ontvangen en onderweg uitstekende faciliteiten en wegen zullen tegenkomen.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més, estem plenament convençuts que els anuncis només poden proporcionar informació útil si estan relacionats amb els resultats que l’usuari espera obtenir. Per això, és possible que no aparegui cap anunci en fer unes cerques determinades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt. Het kan daarom zijn dat voor sommige zoekopdrachten helemaal geen advertenties worden weergegeven.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tanca l’any de debut de Google+ amb unes quantes millores més: capacitat d’ajustar el volum dels cercles, notificacions redissenyades, funcions noves per a Pàgines de Google+ i una millor experiència fotogràfica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We sluiten het debuutjaar van Google+ af met nog een paar verbeteringen: de mogelijkheid het volume van uw kringen aan te passen, opnieuw ontworpen meldingen, nieuwe functies voor Google+ Pagina’s en een betere foto-ervaring. Google+ Hangouts zijn ook vernieuwd.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més, estem plenament convençuts que els anuncis només poden proporcionar informació útil si estan relacionats amb els resultats que l’usuari espera obtenir. Per això, és possible que no aparegui cap anunci en fer unes cerques determinades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt. Het kan daarom zijn dat voor sommige zoekopdrachten helemaal geen advertenties worden weergegeven.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tanca l’any de debut de Google+ amb unes quantes millores més: capacitat d’ajustar el volum dels cercles, notificacions redissenyades, funcions noves per a Pàgines de Google+ i una millor experiència fotogràfica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We sluiten het debuutjaar van Google+ af met nog een paar verbeteringen: de mogelijkheid het volume van uw kringen aan te passen, opnieuw ontworpen meldingen, nieuwe functies voor Google+ Pagina’s en een betere foto-ervaring. Google+ Hangouts zijn ook vernieuwd.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més, estem plenament convençuts que els anuncis només poden proporcionar informació útil si estan relacionats amb els resultats que l’usuari espera obtenir. Per això, és possible que no aparegui cap anunci en fer unes cerques determinades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt. Het kan daarom zijn dat voor sommige zoekopdrachten helemaal geen advertenties worden weergegeven.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més, estem plenament convençuts que els anuncis només poden proporcionar informació útil si estan relacionats amb els resultats que l’usuari espera obtenir. Per això, és possible que no aparegui cap anunci en fer unes cerques determinades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt. Het kan daarom zijn dat voor sommige zoekopdrachten helemaal geen advertenties worden weergegeven.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més, estem plenament convençuts que els anuncis només poden proporcionar informació útil si estan relacionats amb els resultats que l’usuari espera obtenir. Per això, és possible que no aparegui cap anunci en fer unes cerques determinades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt. Het kan daarom zijn dat voor sommige zoekopdrachten helemaal geen advertenties worden weergegeven.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un conjunt de dues cases de 996 m2 dividides en 4 plantes, envoltades de natura, amb un disseny modern totalment exterior i amb piscina privada. Uns espais captivadors que permetran de gaudir d'unes de les vistes panoràmiques més encisadores de la vall central d'Andorra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

De Casas de Lujo de Can Diumenge (Huizen van Can Diumenge) vormen het tweede project van hoge standing dat we in de discrete en privé deelgemeente Escaldes-Engordany bouwen. Een geheel van twee huizen van 996 m2, die bestaan uit 4 verdiepingen. We realiseren die huizen midden in de natuur, met een modern design volledig naar buiten georienteerd en een privé zwembad. Boeiende ruimtes waar u van een van de meest droomachtige uitzichten zal kunnen genieten op de centrale vallei van Andorra.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un altre exemple és el remàrqueting, una funció que permet que els nostres anunciants mostrin anuncis més rellevants als usuaris que han visitat el seu lloc anteriorment. D'aquesta manera, si heu mirat unes sabates concretes al lloc web de la vostra sabateria en línia preferida, és possible que comenceu a veure anuncis d'aquestes sabates quan navegueu per Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Een ander voorbeeld is remarketing. Met deze functie kunnen onze adverteerders mensen die hun site eerder hebben bezocht, relevantere advertenties laten zien. Als u bijvoorbeeld een bepaald paar schoenen heeft bekeken op de website van uw favoriete online schoenenwinkel, kunnen we advertenties voor die schoenen aan u laten zien op internet. Meer informatie.

  2 Hits oneu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Càmping familiar amb unes instal·lacions modernes que us permetran gaudir de la natura amb totes les comoditats actuals. La seva ubicació en ple centre urbà de Sant Antoni de Calonge fan que sigui ideal per trobar el vostre petit oasi de tranquil·litat però, al mateix temps, tenir-ho tot a l'abast de la mà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain

Camping met een gezellige familiesfeer en uitstekende faciliteiten, waar u met alle noodzakelijke comfort van de natuur kunt genieten. De ligging in het dorpscentrum van Sant Antoni de Calonge biedt u een kleine oase van rust en tegelijkertijd alle winkels en horecagelegenheden op loopafstand. Het vlakke terrein met geasfalteerde straten, een breed en gevarieerd scala aan accommodaties en de zwembad- en recreatiezones zorgen ervoor dat u een overgetelijke herinnering overhoudt aan uw verblijf.

  3 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per solucionar-ho, torneu a obrir el fitxer PDF original amb l'Infix. Seleccioneu Tools > Text tool (Eines > Eina de text). En fer clic al text corresponent, es mostraran un quadre de text i unes marques de format. A la captura de pantalla en podeu veure un exemple:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

U zou kunnen bemerken dat segmenten zijn afgebroken door harde regeleinden op onhandige plaatsen. Deze situatie zal u waarschijnlijk bekend zijn als u Powerpoint-bestanden hebt vertaald in OmegaT, of met andere CAT-programma's. Open het originele PDF-bestand opnieuw in Infix, om dit op te lossen. Selecteer Tools > Text tool. Klikken op de tekst in kwestie zal een tekstvak en markeringen voor opmaak weergeven. De schermafbeelding geeft een voorbeeld weer:

  10 Hits www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any rere any va anar creixent la meva dedicació i compromís, però amb el temps vaig anar canviant i el que era preocupació per la felicitat dels altres, es va convertir en PASSIÓ per aconseguir que els clients de La Siesta Salou, gaudeixin d’unes vacances perfectes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain	In de campingwereld begon ik me professioneel te ontwikkelen en ik heb er nooit aan getwijfeld wat voor werk ik zou willen doen. Ik heb er altijd erg van genoten als ik de klanten die ik hielp kon een glimlach kon ontlokken.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un altre exemple és el remàrqueting, una funció que permet que els nostres anunciants mostrin anuncis més rellevants als usuaris que han visitat el seu lloc anteriorment. D'aquesta manera, si heu mirat unes sabates concretes al lloc web de la vostra sabateria en línia preferida, és possible que comenceu a veure anuncis d'aquestes sabates quan navegueu per Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Een ander voorbeeld is remarketing. Met deze functie kunnen onze adverteerders mensen die hun site eerder hebben bezocht, relevantere advertenties laten zien. Als u bijvoorbeeld een bepaald paar schoenen heeft bekeken op de website van uw favoriete online schoenenwinkel, kunnen we advertenties voor die schoenen aan u laten zien op internet. Meer informatie.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tanca l’any de debut de Google+ amb unes quantes millores més: capacitat d’ajustar el volum dels cercles, notificacions redissenyades, funcions noves per a Pàgines de Google+ i una millor experiència fotogràfica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	We sluiten het debuutjaar van Google+ af met nog een paar verbeteringen: de mogelijkheid het volume van uw kringen aan te passen, opnieuw ontworpen meldingen, nieuwe functies voor Google+ Pagina’s en een betere foto-ervaring. Google+ Hangouts zijn ook vernieuwd.

  4 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tanca l’any de debut de Google+ amb unes quantes millores més: capacitat d’ajustar el volum dels cercles, notificacions redissenyades, funcions noves per a Pàgines de Google+ i una millor experiència fotogràfica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	We sluiten het debuutjaar van Google+ af met nog een paar verbeteringen: de mogelijkheid het volume van uw kringen aan te passen, opnieuw ontworpen meldingen, nieuwe functies voor Google+ Pagina’s en een betere foto-ervaring. Google+ Hangouts zijn ook vernieuwd.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquí teniu unes quantes maneres senzilles per protegir-vos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A continuació us presentem unes quantes eines que podeu fer servir en qualsevol moment per gestionar la vostra privadesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Hier volgen een aantal tools waarmee u op elk moment uw privacy kunt beheren.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquí teniu unes quantes maneres senzilles per protegir-vos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:

  14 Hits global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sender de circumval·lació que ofereix unes vistes espectaculars sobre la comarca del Berguedà i convida a descobrir les seves esglésies i ermites més amagades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain	Een langeafstandswandelpad met hetzelfde vertrek- en eindpunt dat spectaculaire vergezichten op het gewest Berguedà biedt en onderweg verschillende kerkjes en kapelletjes tegenkomt.

  794 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El rugir de la muntanya, l'estrèpit d'unes festes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Het gebrul van de berg, het lawaai van een festival

  7 Hits www.maldives.intercontinental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta villa és l’única que es troba en dues plantes. La terrassa particular en planta baixa es comunica amb l’espaiós i lluminósa villa per unes àmplies escales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain	Dit verblijf is zo hooggelegen dat u de ongelooflijke uitzichten over het natuurpark van de Aiguamolls kan zien vanuit uw salon-eetkamer.

  5 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google tanca l’any de debut de Google+ amb unes quantes millores més: capacitat d’ajustar el volum dels cercles, notificacions redissenyades, funcions noves per a Pàgines de Google+ i una millor experiència fotogràfica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We sluiten het debuutjaar van Google+ af met nog een paar verbeteringen: de mogelijkheid het volume van uw kringen aan te passen, opnieuw ontworpen meldingen, nieuwe functies voor Google+ Pagina’s en een betere foto-ervaring. Google+ Hangouts zijn ook vernieuwd.

  25 Hits finlandiabyforestmachines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sabies que el temps durant els mesos de temporada baixa en la Costa Brava és perfecte per celebrar unes bones vacances? Són èpoques perfectes per fer excursions i descobrir tot […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain	Wist je dat het weer aan de Costa Brava in het laagseizoen perfect is om op vakantie te gaan? De belangrijkste toeristische attracties zijn minder druk en het is minder […]

  5 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veure imatges que ha baixat la NASA fa unes quantes hores des de la capa En directe des de Mart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Beelden die pas enkele uren geleden zijn gedownload door NASA bekijken in de laag 'Live van Mars'

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	per veure en quines dates hi ha vols a preus més baixos. Canvieu la durada del viatge o bé comproveu si viatjar en unes altres dates us sortirà més bé de preu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	om te kijken op welke datums er lage prijzen voor vluchten worden aangeboden. Wijzig de reisduur of kijk of reizen op andere datums u een betere prijs oplevert.

  10 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regala’t unes vacances en aquesta zona exclusiva i ajardinada amb piscina privada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Verwen uzelf met een vakantie verblijf rondom deze exclusieve tuin met privé zwembad.