agulles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   27 Domains
  bcndynamics.com  
2 agulles per netejar
Product Description
  www.gabrielditu.com  
Si llegim el text en el sentit de les agulles del rellotge, podrem arribar a isolar la següent frase:
Reading the text in a clockwise direction, the following sentence can be isolated:
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Com turista novell no vivia el moment ni el lloc i encara menys les sensacions. El meu ritme el marcaven les agulles del rellotge mentre m'obsessionava pensar que el temps de tornar s'apropava i encara quedava tant per veure…
The following days became exhausting days of early and take route. Returning to the moments lived mentally surprises me the urge to devour visits, cross monuments of our list and photograph it all without stopping the step. I am leading the march-step guide in hand while my brother joked martial whispering to my wife: "Look out that the hound has sniffed a clue". As a tourist rookie did not live the time or place, let alone the sensations. My rhythm is marked clockwise obsessed as I think that time was coming back and there was still much to see…
  www.emt-erimtan.com  
La presentació de les preguntes i la seva posterior consideració per part dels participants va fer ballar ràpidament les agulles del rellotge aproximant-nos a l’hora de dinar. Aleshores, els passatgers tenien l’oportunitat d’escollir entre quatre menús diferents en funció dels seus gustos: un integrat per carn vermella, un altre amb pollastre, el mediterrani amb peix i verdures i el vegetarià amb pasta com a plat principal.
The exposure of the questions and their subsequent consideration from the participants made the time short being closely to lunch time. The passengers had the opportunity to choose among four menus depending on their tastes: one with red meat, the other with chicken, the mediterranean compounded by fish and vegetables and the vegetarian one with a pasta dish for the main course. Afterward, due to complete the activity, the researchers went to the front side of the plane in order to present their research projects.
  ultimatetvstudio.com  
La presentació de les preguntes i la seva posterior consideració per part dels participants va fer ballar ràpidament les agulles del rellotge aproximant-nos a l’hora de dinar. Aleshores, els passatgers tenien l’oportunitat d’escollir entre quatre menús diferents en funció dels seus gustos: un integrat per carn vermella, un altre amb pollastre, el mediterrani amb peix i verdures i el vegetarià amb pasta com a plat principal.
The exposure of the questions and their subsequent consideration from the participants made the time short being closely to lunch time. The passengers had the opportunity to choose among four menus depending on their tastes: one with red meat, the other with chicken, the mediterranean compounded by fish and vegetables and the vegetarian one with a pasta dish for the main course. Afterward, due to complete the activity, the researchers went to the front side of the plane in order to present their research projects.
  2 Hits baronet-exklusive-hemden.de  
La cremallera Locher ofereix una fixació a la via molt estable, evitant que el vehicles bolquin fins i tot en casos de forts vents. El principal problema de la cremallera Locher és la impossibilitat de fer agulles convencionals per canviar de via, i cal situar carros transbordadors o altres sistemes més complexos.
The rack system invented by Eduard Locher has teeth located on the side instead of being at the top, attached by two wheels on the locomotive. This system allows its use on slopes steeper than other systems, the teeth of which can jump off the track. Locher rack system can be used on slopes up to 1 in 2 (50%). The Abt rack system is limited to slopes of up to 1 in 4 (25%). The Locher rack provides a very stable fixation on the track, preventing the vehicle tipping even in case of high winds. The main problem of the Locher rack is the impossibility of conventional switches to change track and transfer tables or other complex systems must be placed. In public railways is only used in Pilatus railway, but is also used in some European mine railways.
  blog.hospitalclinic.org  
També proporciona una traçabilitat molt acurada, és a dir, es pot fer un seguiment precís de tot el procés de preparació, ja que disposa de càmeres fotogràfiques per identificar els envasos i materials (xeringues, agulles, etc) que es requereixen per a cada formulació.
One of the main advantages of the robot that has already been installed in the Clinic is that it is equipped with two arms that work independently and make it much more versatile than other robots. It also provides a very precise traceability, ie, you can accurately track the entire process of preparation, because it has cameras to identify the packaging and materials (syringes, needles, etc.) required for each formulation.
  5 Hits atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
Tora: Celestina espectacular que es caracteritza per apareixer en cristalls fins com agulles i molt brillants. Els millors exemplars de celestina es varen trobar ja fa molts anys i ara pertanyen a museus i a col·leccions privades.
Tora: Spectacular Celestine that characterizes itself to appear like fine like needles and very shining crystals. The best specimens of celestine were found many years ago and now they belong to museums and private collections.
  iedbarcelona.es  
Durant tot el mes d’abril, l’espai Gratacós exhibeix un ‘moulage’ -una reproducció sense costures, realitzada solament amb teixit i agulles- del disseny de Patricia Caylet. A més, coincidint amb la Barcelona Bridal Fashion Week, s’exhibeix un altre ‘moulage’ idèntic de la guanyadora a l’aparador de l’Hotel Majestic de Barcelona (Passeig de Gracia nº68 – 70).
Throughout April, the Gratacós space exhibits a ‘moulage’ -a seamless reproduction, made only with fabric and pins- of Patricia Caylet’s design. In addition, coinciding with the Barcelona Bridal Fashion Week, another identical ‘moulage’ of the winner’s project will be showed at the window display of the Hotel Majestic in Barcelona (Paseo de Gracia, nº 68-70).
  2 Hits www.gepujsag.hu  
És una volta en el sentit de les agulles del rellotge, es deixaran les boies a la dreta excepte l'última que es deixarà a l'esquerra. Les boies de gir seràs diferents i clarament marcades per diferenciar-les de la resta de boies de la prova.
You must wear your helmet with the chin strap fastened before unracking your bike and you must keep it fastened until you have placed your bike back on the rack after completing the bike course.
  www.awt.org.pl  
L’arquitecte va projectar un edifici d’aspecte medieval que recorda a un castell. Es caracteritza per les seves sis torres, coronades per sengles agulles de forma cònica que li van donar el nom popular de Casa de les Punxes.
La Casa de les Punxes, or Terrades House, was designed by Puig i Cadafalch and built in 1905 at the request of the Terrades sisters who wanted to join up three properties they owned. The architect designed a medieval-style building resembling a castle. It features six towers, each crowned with a conical-shaped needle which give the building its popular name “The House of Needles”.
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
Un vi d’agulla elaborat amb llevat característic en l’elaboració de cerveses. El picant bombolleig natural de la fermentació en ampolla es manifesta en menudes bombolles —les agulles— subtils i persistents al paladar.
A sparkling wine made with yeast, characteristic in the brewing of beer. The sharp natural bubbling from the fermentation in the bottle appears in tiny, bubbles that are persistent to the palate.
  8 Hits www.trattoriacesarino.it  
Consisteix a introduir fils biològicament compatibles sota la pell mitjançant unes agulles que van des de les entrades fins a les celles.
It consists of introducing biologically compatible threads under the skin with needles ranging from the entrances to the eyebrows.
  2 Hits www.syspectr.com  
Agulles d estendre i penjadors
Pegs and coat hangers
  30 Hits lightragaz.com  
Aquest model en concret es presenta amb una corretja de cautxú de color negre amb detalls negres a joc amb les agulles.
This particular model is presented with a black rubber strap with black details to match the hands.
  4 Hits www.biocat.cat  
Telemedicina per a malalties oculars, afeccions del coll i por infantil a les agulles centren els projectes de d·HEALTH Barcelona 2017
Telemedicine for eye diseases, pharyngitis and children’s fear of needles, topics of d·HEALTH Barcelona 2017 projects
  2 Hits www.lamasiadelparc.com  
Agulles i maquinària rellotge
Needles and watch machinery
  sp.ua.es  
Termòmetres, agulles, pròtesis,objectes tallants....
Thermometers, needles, prosthesis,sharp objects....
  2 Hits www.ub.edu  
[...] Ítem diluns a XXVI de setembre per un sent d’agulles de cap: II sous, I.
Ítem coste lo dit matalàs de fer de XV palms de larch e XII d’ample del lit, de Valsens, la mesió de dinar a I: IIII sous.
  3 Hits www.zorandjindjic.org  
La vall de la Casella es troba a la serra de Corbera,entre les serres de les Agulles, La Murta i el Cavall Bernat. Els moviments orogènics van fer, fa ja milers d'anys, que els materials calcaris i dolomítics que integren aquestes muntanyes adquirissin formes espectaculars i capritxoses, com són els pics de les Agulles, La Creu, La Ratlla o la morfologia càrstica del Pla del Barber.
The valley of La Casella is located in the Sierra de Corbera,between the mountains of Les Agulles, The Murta and Cavall Bernat. The orogenic movements made, thousands of years ago, the dolomitic limestone materials and integrating acquired these spectacular mountains and capricious, such as the peaks of Les Agulles, Cross, The Ratlla or karst morphology Pla Barber.
  www.englishtheatre.at  
Les fruites es transformen en subjectes i els objectes quotidians es converteixen en instruments per assassinar, la qual cosa porta l'espectador a associar l'escenari amb una sala de tortures. Meyer-Keller transforma xinxetes, gots de plàstic i agulles, els incrusta a les cireres i desplega així el marc discursiu per aquest (sàdic) joc de rols amb intermediari.
In the video-version of her performance, the Berlin artist Eva Meyer-Keller cuts up, fragments and burns cherries in a minutely finicky operation, subjecting them to numerous forms of torment. The fruits are stylised into subjects, and everyday objects become instruments for killing, which the viewer is inclined to associate with a torture scenario. Meyer-Keller alienates thumbtacks, plastic cups and pins, putting them to work on the cherries and so setting up the discursive framework for this game of vicarious roles. No one, it seems, can feel safe, for we all have concrete images in our memory – images from films, experiences, news items, matters that in the end lend their significance to these actions, bringing the cherries to life and making chocolates figure as a graveyard. The consistency and colour of the cherries seem particularly well chosen, making them an ideal symbolic vehicle for the experiments to which they are subjected. Meyer-Keller engages in a savagely ironic game with the collective and individual images of killing that populate the imagination of every individual. Here, she uses the cherry as a paradoxical stylised figure for the black humour that is involved.