alternat – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  2 Hits www.nexica.com  
Durant el mes de març hem celebrat els nostres primers esmorzars tecnològics (dies 16 i 30) sobre alternat...
During March we have celebrated our first technological breakfasts (16th and 30th) about infrastructure al...
  www.biocat.cat  
Aquesta trobada, que se celebra cada dos anys i que des de 1997 ha alternat les edicions entre Europa i Amèrica del Nord, compta amb la col·laboració del Centre Internacional de Debat Científic (CIDC).
This event, which is held every two years and has alternated between Europe and North American since 1997, has received collaboration from the International Center for Scientific Debate (ICSD). The ICSD is an initiative of Biocat driven by "la Caixa” Welfare Projects.
  www.gaudi2002.bcn.es  
Aquesta exposició recull aquest singular conjunt on els colors i el grafisme de Miró, alternat amb collages de paper de diari, rememoren els mosaics de ceràmica del Palau Güell. Un fort impuls creatiu desafia les lleis d’equilibri i gravetat; zones de color fragmentades, com escates, es combinen amb cercles de color difuminats en l’espai, creant desplaçaments plens de dinamisme.
The present exhibit brings together this singular group in which Miró’s colors and graphism, alternating with newspaper collages, remind one of the ceramic mosaics of Palau Güell. A strong creative impulse challenges the laws of balance and gravity; fragmented areas of color, like scales, are combined with circles of color diffused in space, creating dynamic movements.
  4 Hits www.macba.cat  
Creador polifacètic, combina crítica política i llenguatge poètic. Ha alternat la pràctica del dibuix i del gravat amb incursions en el món del cinema i del teatre, on ha treballat com a actor, guionista i director.
William Kentridge, a descendant of Lithuanian and German Jews, was born in 1955 in Johannesburg, where he lives and works. A multifaceted creator, he combines political criticism and poetic language. He alternates the practice of drawing and engraving with forays into the world of cinema and theatre, where he has worked as an actor, writer and director. His work engages with the South African context of apartheid, seeing himself as socially and politically committed artist. But he also speaks of the nature of human relationships and memory, the relationship between desire, ethics and responsibility. His work is often imbued with lyrical and dreamlike elements, as well as hints of comedy.
  www.idec.upf.edu  
Les conferències dirigides a un públic més general, com ara la centrada en les xarxes socials per millorar l'estratègia empresarial amb Genís Roca, de la consultoria Roca Salvatella o una sobre actitud innovadora a càrrec d'Antonio Flores, s'han alternat amb d'altres molt més específiques.
The Alumni Association organised activities throughout the months of May and June 2011, with almost 400 people participating, including current students, and alumni, both affiliated with the IDEC and unconnected. The variety of issues covered and the intense work carried out by the Alumni Association this trimester has offered throughout this third trimester, has offered a wide scope for professionals. The conferences, directed towards general audiences, focused on the use of social networks to improve upon business strategies with Genís Roca, from Roca Salvatella and also featured a more innovative approach, with input from Antonio Flores. Specific sectors of the Master in Leadership and Management in Science and Innovation (MLGC), the Postgraduate in Executive Coaching and the Master in Music Therapy, worked more specifically with their own alumni.