boig – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   40 Domains
  8 Hits www.artmuseum.ro  
# Fórmula A: El BOIG + ROBIN, 1.257 Ko
# Formulates A: The INSANE One + ROBIN, 1 257 KB
  www.microbank.com  
El seu soci, Edgar, explica com van donar el pas de constituir Edyma: “Crear una empresa, demanar un préstec a la nostra edat... la gent pensa que estàs boig, però nosaltres crèiem que ho havíem de fer i ens vam llançar a la piscina”.
Edgar and M. Ángeles are particularly grateful to MicroBank for the trust it placed in a project presented by two young people like them who had nothing more than just an idea. “As a company, we would like to offer jobs to more people who can contribute new ideas and horizons”, says M. Ángeles. Her partner, Edgar, explains how they took the initiative to set up Edyma: “People thought we were mad setting up a company and asking for a loan at our age..., but we believed in what we had in mind so we just dived in at the deep end”.
  www.polisgrandhotel.gr  
La primera universitat de Tours i Blois, Sector de TI, un camí que no va ser tot atret pel jove quan va aterrar el seu tanc S. "Després de la paperera, Em van acceptar a un sup matemàtiques de preparació a l'escola secundària Vaucanson, Tours. Em vaig quedar molt curt. de fet, Crec que cal estar una mica boig per suportar la pressió en aquest tipus d'establiment. Pel que fa a mi, l'ambient no era motivadora. No sé si això va ser un error i si tancava les portes o no. Sé que i rsquo; és, és sense tot i que em vaig anar a la universitat de la ciència i la tecnologia ".
The first university in Tours and Blois, IT Sector, a path that was not all drawn to the young man when he landed his tank S. "After the baccalaureate, I was accepted to a prep sup math in high school Vaucanson, Tours. I stayed very short time. In fact, I think we should be a little crazy to withstand the pressure in this type of establishment. Regarding me, the atmosphere was not motivating. I do not know if this was a mistake and if I closed the doors or not. Be that it is, it is without regret that I headed to the university of science and technology. "
  connectaxarxa.uji.es  
Com li passa a vostè ara. No cregui que es vostè una mala persona per pensar això, o que està boig o que és dèbil. El suïcidi NO ES TRIA, passa quan el dolor que sentim és més gran que els nostres recursos per afrontar-lo.
A lot of people think about suicide because they can't see any other way out, because they feel they can't stand the pain any longer - the way you're feeling now. Don't think there's anything wrong with you for thinking this way, or that you're mad or weak. Suicide is NOT SOMETHING WE CHOOSE: it happens when the pain we feel is stronger than the resources we have to deal with it.
  2 Hits www.biocat.cat  
Fàtima Gebauer no va dubtar en insistir en “la importància de posar la ciència a l’abast de tothom per trencar amb l’estereotip del científic boig, aïllat al seu laboratori”. En aquest sentit, la Jana Peña, una de les estudiants que va participar a la inauguració, va dir que "he canviat la idea que tenia d’un laboratori.
The Centre for Genomic Regulation (CRG) opened yesterday its Teaching & Training Lab in Barcelona and occupies more than 100m2 and its objective is to train new researchers, recycle science teachers and spark an interest in science among young people. According to the CRG director, Luis Serrano "it is a decisive step we had to take. We had to share with society our findings and our passion for research."
  www.sabesa.ch  
Com li passa a vostè ara. No cregui que es vostè una mala persona per pensar això, o que està boig o que és dèbil. El suïcidi NO ES TRIA, passa quan el dolor que sentim és més gran que els nostres recursos per afrontar-lo.
A lot of people think about suicide because they can't see any other way out, because they feel they can't stand the pain any longer - the way you're feeling now. Don't think there's anything wrong with you for thinking this way, or that you're mad or weak. Suicide is NOT SOMETHING WE CHOOSE: it happens when the pain we feel is stronger than the resources we have to deal with it.
  2 Hits ginza-sushiichi.jp  
Viu l'alta velocitat de 300 km/h en tren de viatge a Figueres i descobreix la veritat darrere de la famosa cita de Dalí "la diferència entre un boig i jo és que jo no estic boig". El Museu Dalí revelarà els secrets del conscient-inconscient que van més enllà del que és obvi.
Experience the high-speed 300 km/h train journey to Figueres and discover the truth behind Dalí’s famous quote “the difference between a madman and me is that I am not mad”. The Dalí Museum will reveal the secrets from conscious-unconscious going beyond the obvious.
  www.efatporn.com  
‘Ens enim per presens instrumentum, quod vicem Epistolae haver volumus, in hac part mandamus univuersis hominibus habitantibus et habitaturis in predicto boig La Daya, et hereditamento predicto, quod ús pro domino suo habeant et teneant at vobis pareant et obedientiant in òmnibus tanquam domini eorundem … ‘.
‘enim by presens instrumentum, quod vice Epistolae have volumus, in part mandamus univuersis hominibus habitantibus et habitaturis in predicto loco La Daya, et hereditamento predicto, quod use pro domino suo habeant et teneant at vobis pareant et obedientiant in omnibus tanquam domino eorundem … ‘
  mikrobiokosmos6.aua.gr  
Més d’una aquests dies hem pensat: ha estat fer el canvi de roba a l’armari, i tornar la calor! El temps està realment boig, i no sabem com vestir als nostres fills, doncs tan punt anem amb una jaqueta perquè baixen les temperatures (d’acord amb el...
Your kids will love to know that in Barcelona there is a patisserie serving Dorayakis, Doraemon’s favorite food. This cake shop is called Takashi Ochiai and is located on Calle Urgell, corner with Consell de Cent in Barcelona. We went with a group of friends and...
  2 Hits qv2ray.net  
Ganduls va guanyar el huité premi —de 100 euros— amb el seu 'Estic boig pel tenis', amb el qual van rescatar a algunes de les mítiques estrelles masculines d'este esport; i les penyes La Rampoina i Mal de Cap van aconseguir el nové premi amb una adaptació d'un dels últims 'hits' de Jennifer López.
Ganduls won the eighth prize -from 100 euros- with his 'I am crazy about tennis', with which they rescued some of the legendary male stars of this sport; and the clubs La Rampoina and Mal de Cap won the ninth prize with an adaptation of one of the last hits of Jennifer Lopez.
  www.eunomia.be  
Així doncs, dedico el meu primer POST d'aquesta aventura a enumerar els principals "PERQUÈS" que m'han motivat a fer aquest projecte, més enllà de la part esportiva, d'aventura o de superació personal, que ja de per si sempre és un dels factors principals pels que em dedico a fer el boig pel món des de fa molts anys:
So, I dedicate my first POST in adventure to list the main "Reasons" that motivated me to undertake this project beyond the adventure, personal challenge or sporting side. Why am I here?:
  museocerabcn.com  
El rei Felip III d'Espanya, es va trobar un home llegint al costat de la carretera, es reia tan fort que les llàgrimes rodaven per les seves galtes. "Aquest home està boig o bé," el rei va declarar: "està llegint el Quixot."
One morning King Philip III of Spain saw by chance, from a balcony of his palace, a young boy who was sitting and reading a book. He was clapping his hands and laughing loudly. The king said: "Either this man is a fool or he is reading Don Quixote."
  2 Hits tetraservice.com  
Per descomptat, més que imaginatiu, ¡un creatiu boig! No hi ha dia que no em fiqui al llit pensant en algun còctel, ni un matí en la qual no m’aixequi rumiant una recepta. Llavors, des que arribo a Boadas em poso de seguida a plasmar els somnis dins de la coctelera (i no sempre surt bé, jaja)
Of course, more than just imaginative, a creative madman! Every day, I go to sleep thinking about some cocktail, and every morning I wake up pondering a recipe. So, since I’ve been at Boadas I’ve been able to immediately capture my dreams in a cocktail shaker (and it does not always end up well, haha)
  www.englishtheatre.at  
Que amb tanta traïció, potser li convingui tornar-se boig del tot, fora de control, cec de parla; i que assumeixi, d'una vegada, que no és altra cosa que un desig inconfessable...
That with so much treachery, maybe it's convenience for it to fall into absolute madness, to go out of control, blind of speech; and to assume once and for all, that it is nothing more than an unmentionable desire.
  mexicoatravesdeltiempo.com  
el més important… passar una bona estona boig… en anglès!
Choose from material designed for use
  5 Hits www.prconsult.be  
Sofà Boig a la Costa de Barcelona
Crazy Sofa along Barcelona's coast
  31 Hits www.sitesakamoto.com  
Descendim cap a les aigües verdes, entre els petits cons volcànics i un vent boig, de camí per aquesta terra irreal
Descend into the green waters, between small volcanic cones and a crazy wind, way through this world unreal
  2 Hits www.citeducinema.org  
El tornen boig les boles de carn cuita i la sopa de verdures, i també fer-se un niu amb un munt de palla a la seva plataforma favorita.
He enjoys a cozy nest on his platform, made with lots of straw and topped off with a blanket.
  ichallenge.be  
Això és el que passarà dissabte a Creatus Dominus. Si t’ho perds, estàs boig!
This it what will happen at Creatus Dominus on Saturday. You’re crazy if you miss it!
  www.tecnocosmesi.com  
Ets un apassionat del mar i et torna boig la cuina italiana? Aleshores, La Tagliatella-Denia és el teu restaurant. Estem ubicats en el número 13 del carrer Mrsqués de Campo de la bonica localitat.
Do you love the sea and are you also crazy about Italian food? Then La Tagliatella-Denia is the restaurant for you. You’ll find us at number 13, carrer del Marqués de Campo in this pretty town.
  www.intercat.cat  
Tornar-se boig.
Going mad.
  www.museocerabcn.com  
El rei Felip III d'Espanya, es va trobar un home llegint al costat de la carretera, es reia tan fort que les llàgrimes rodaven per les seves galtes. "Aquest home està boig o bé," el rei va declarar: "està llegint el Quixot."
One morning King Philip III of Spain saw by chance, from a balcony of his palace, a young boy who was sitting and reading a book. He was clapping his hands and laughing loudly. The king said: "Either this man is a fool or he is reading Don Quixote."
  www.cidob.org  
Tanmateix, hi ha una gamma d’alternatives a l’endeutament boig i a l’equilibri pressupostari –una fórmula que impossibilita que l’Estat pugui promoure el creixement en uns moments en què els principals problemes amb què s’enfronta són l’estancament i l’atur.
The idea of writing into the constitutions the obligation of a balanced budget is the quintessential triumph of neo-liberalism at a time when facts prove how disastrous this ideology has been not only for Europe and the US, but for the whole world. If we try to understand the deeper meaning of this “self-restraint”, we can see that it is the consecration of the old Thatcherian “there is no alternative”: the preposterous concept that the economy should be run according to allegedly “objective” formulae. So, governments tie their own hands and then turn to the discontented masses and say that they can no longer do anything. Of course indebtedness, both private and public, has reached insane levels in Europe, but it should not be forgotten that easy credit was the only way to keep the system going once the distribution of national income had shifted (after the Reagan-Thatcher revolution) sharply in favor of the upper ranges of the socio-economic scale. Somebody, somehow had to keep buying. There is however a whole set of alternatives to insane indebtedness and a balanced budget –a formula that makes it impossible for the state to promote growth at a moment when the main problems it faces are stagnation and unemployment. When the crisis exploded in 2008, many thought that wisdom and the survival instinct would make capitalism abandon ideological neo-liberalism and go back to some healthy dose of Keynesianism. Vested interests prevented it from happening. The situation is now dismal, and still potentially heading for catastrophe.
  4 Hits lab.cccb.org  
Utopia crítica. El famós vídeo del “nen alemany boig” ens demostra que Internet no és cap panacea (llegeix la veritable història; potser els bojos som els que crèiem que estava boig). La desinformació, com a exemple de problema atàvic associat a la comunicació, segueix i seguirà existint sempre.
Critical utopia. The famous video of the “angry German kid” that went viral shows that the Internet is no panacea (read the true story; perhaps we were crazy to call him crazy). Disinformation, as an example of the atavistic problem pertaining to communication, still persists and always will. For this reason, we position ourselves as critical utopians. In other words: we think that the Internet can bring about a better society, but we also think that it is important to be critical, that the “2.0 hype” is misleading, that we cannot generate the sense of constantly being behind the times, that there is a need to provide education for the areas and individuals who remain “outside” of this change…