comences – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comences a la UB?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Life at the UB

  www.hablemosdedrogas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tens amics que ja fumen? Ho comences a provar perquè queda bé i després...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain	Do you have friends who already smoke? You start smoking because people think it’s big and then...

  www.moucha.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada domines l'equilibri comences a gaudir i a tenir una agradable sensació de volar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyboard-barcelona.com as primary domain	Once you master the balance start to enjoy and have the feeling of flying.

  2 Hits annales.ehess.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Ganes d'abandonar: els intents per adaptar-se i arreglar coses no semblen anar bé. Comences a perdre l'interès per la cultura del país i penses a tornar a casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iqs.edu as primary domain	3. Urge to drop everything: the attempts to fit and arrange things do not seemed to work. You lose interest for the culture of the host country. You think going back home.

  www.tibetanyouth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’això en dic jo un esmorzar de campions! Comences el dia amb una energia… Ingredients: (per a 2 persones)...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiulitscuisine.com as primary domain	Ingredients: (for 2 servants) 1 avocado 1 tomato capers (optional) toasted sesame seeds (optional) olive oil salt and pepper...

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un gran amic sempre em repetia: "Pensa sempre en gran, però comença petit". Quan comences a emprendre tot sembla complex i complicat i és molt fàcil perdre't en el camí, però sempre m'ajuda recordar que tots els grans èxits s'assoleixen amb petites accions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	A great friend always told me, “Always think big but start small.” When you start out on your own, everything seems really complex and complicated, which makes it easy to get lost along the way. So, I always try to remember that great achievements come from small actions.

  www.tecnocosmesi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tasta també les verdures, els risottos i els antipasti… No sabràs per on començar i, si comences, no voldràs acabar. També tenim els dolços més deliciosos de la nostra cuina tradicional, de manera que deixa un forat per a les postres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latagliatella.es as primary domain	Try also our vegetables, risottos and antipasti... you will be hard-pressed to make up your mind, and once you've decided, you won't want to stop. We also have scrumptious traditional desserts, so leave some space for one.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comences a llegir i et veus poc a poc transportada als carrers de Antanararivo, segueixes llegint, es va relaxant el to del text i et sents atrapada…. Que gust!, però al poc s'acaba Quina pena!, i la sensació és Vull més!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Start reading and you are slowly transported to the streets of Antanararivo, keep reading, becomes more relaxed tone of the text and you feel trapped….That taste!, but soon ends Too bad!, and the feeling is I want more!…. For when Mayte?.

  2 Hits www.artiamano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per aquest motiu si ets pacient amb Esclerosi Múltiple i comences una terapia amb Aubagio®, t’animem a participar en aquest estudi que no interferirà en les decisions del teu metge al teu hospital de refèrencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuroimmunologybcn.org as primary domain	If you are a patient, we would like to encourage you to participate in this study that will not interfere with standard healthcare in your hospital. We will provide you with all the results so they will be available for your treating physician´s evaluation at your reference hospital.

  www.maldives-holidays-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan vius a casa estàs acostumat a què els teus pares t'ajudin en la majoria de coses, però quan comences a viure sol, t'adones de tota la feina que hi ha. Ara m'haig de fer jo cada dia el menjar, netejar el pis, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionrafanadal.org as primary domain	When you are living at home you get used to having your parents helping you with most things, but once you start to live alone you realise how much work there is. Now I have to prepare my food every day, clean the apartment, etc. Sharing an apartment with your roommates means that you are able to live your life how you want to, whilst always taking into account your obligations.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sincerament sóc motorista i els he comprat per anar amb moto, la meva experiència és molt satisfactòria perquè en moto s'aconsegueixen grans velocitats, per anar en bici pots sortir a -5ºC però per a la moto uns 5ºc ja que l'aire baixa la sensació tèrmica i quan portes 1 hora comences a notar el fred per la punta dels dits, la zona on viu és calorosa i l'hivern dura poc pel que estic satisfet amb aquests guants ja que són comodíssims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

I am sincerely motero and I bought to go on a bike, my experience is very satisfactory because motorcycle high speeds are reached, to ride can go to -5 ° C but for the bike about 5 ° C as the low air wind chill and when take 1 hour start to notice the cold at his fingertips, the area where I live is warm and winter is short so I am satisfied with these gloves as they are Comodisimos.

  2 Hits guesthouse-base.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I si t’abelleix ballar o vols un ambient amb música més comercial, pots acudir al Danzáa Club o al Coimbra Pub. Una bona copa en algun dels nostres pubs per a finalitzar el dia mai ve malament, mentre comences a planificar la teua pròxima visita a casa nostra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain

And after dinner, there is nothing better than a drink to end such an intense day. If you fancy a Chill Out atmosphere we recommend the Black Coffee. Another option is to visit Irish pubs: St. John or St. Patricks. If you like jazz, you should definitely visit El Refugio. If, on the contrary, you are a rock lover, a good choice will be El Euterpe. And if you fancy dancing or an atmosphere with more commercial music, you can go to the Danzáa Club or the Coimbra Pub. A good drink in one of our pubs to end the day is never bad as you begin to plan your next visit with us.

  2 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan comences la cursa de la vida et toca conèixer i admirar allò fet pels altres i descobrir allò que et produeix passió. Com a creativa he tingut la fortuna de poder conèixer de prop el resultat del treball d'altres dissenyadors i experimentar la col·laboració amb ells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain

When you begin the career of life, it is your turn to know and admire what have been done by others and discover what stirs your passions. As a creative, I have had the good fortune of being able to know up close the results of other designers’ works and experiment the collaboration with them. At a creative level, Yamamoto has been the most powerful and representative experience I ever had. It is fascinating to see how one can quiver with the results that can be obtained in what, for me, is the world of Art. Then, arrives the moment in which you have to take responsibility for your work’s result, starting to take responsibility also for what you give and generate in your environment. When I found myself in that moment, I decided that the best way of showing my gratitude for what I had received was to go on by myself. I would say that it is a question of “responsibility” more than bravery.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ara que juga a primera divisió, el repte –com sempre— és continuar amunt i perseguir l’excel·lència –perquè en un mercat tan competitiu, tant aviat com et sents satisfet amb la posició que tens, la comences a perdre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

CIDOB has managed to build a competitive think tank, independent, globally connected –and be among the world elite think tanks. This is, obviously, the result of the work of many years, of its allegiance to the values of the civil society it comes from, and of an ongoing concern for quality, relevance and opportunity. Within the vast field of international relations, CIDOB has been sensitive to the rapid changes that have occurred globally, specializing in potentially relevant issues and topics where it could provide a clear added value (the Mediterranean, the European construction, migrations and human movements, human security –among others). Now that it plays the Premier League, the challenge –as ever– is to keep on climbing and aim for excellence –for in such a competitive market, the moment you are satisfied with your position, you start to lose it. Increased global exposure means that CIDOB must be even more demanding in terms of quality and excellence. An error now entails many more consequences than previously: when you come out of the woods into the open, you are exposed, you cannot hide. Being higher in the ranking means being more time under scrutiny, more time on the spot. If you indulge yourself in relaxation, you are done.

  www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En una anònima cantonada del centre de Washington, un petit cartell l'anuncia discretament. Només entrar et rep una ablució de benvinguda i comences el circuit: un bar on la barra s'ha "trencat" perquè puguis interactuar amb ella, superant la tradicional barrera entre bàrman i client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain

In an anonymous corner in central Washington, a small sign announces it discreetly. Upon entering you receive an ablution welcome and start the circuit: a bar where the bar has been "broken" so you can interact with it, overcoming the traditional barriers between customer and bartender. Sophisticated furnishings, formally different offers refuge where taste delicious snacks. Then, through a discreet door, you enter the "kitchen experience": only two tables of organic form to accommodate six people each, facing toward the kitchen, where the chefs will receive and prepare to showcase their culinary juggling . The diner has a show designed to fill the five senses: it smells with the musical sound of plates and trays where the menu is showing mixed. Everything takes place in sight, like a, always changing ephemeral play, under the aura of two illuminating golden domes. Finally, touch and taste also come into play, and you're tasting each of the 35 dishes that have been "born". As a climax you will spend a comfortable seating area to make desserts and coffee, home of José Andrés, where the end point is set to experience to keep it in your memory forever. A space "mini" for a feeling "maxi". Futuristic design and comfortable with playful irony.