acompliment – Galician Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Model d'Avaluació de l'Acompliment en el Marc de la Planificació d'Objectius i Estratègica en les Administracions Públiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Modelo de Avaliación do Desempeño no Marco da Planificación de Obxectivos e Estratéxica nas Administracións Públicas

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'està treballant en l'acompliment dels requisits d'accessibilitat de la totalitat dels continguts allotjats en aquest portal. Tanmateix, de moment, no tots estan disponibles en versió accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Estase traballando no cumprimento dos requisitos de accesibilidade da totalidade dos contidos aloxados neste portal. Non obstante, polo momento, non todos están dispoñibles en versión accesible.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'està treballant en l'acompliment dels requisits d'accessibilitat de la totalitat dels continguts allotjats en aquest portal. Tanmateix, de moment, no tots estan disponibles en versió accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Estase traballando no cumprimento dos requisitos de accesibilidade da totalidade dos contidos aloxados neste portal. Non obstante, polo momento, non todos están dispoñibles en versión accesible.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com inspeccionar l'acompliment de model tosc?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Como inspeccionar o desempeño do Roughcast?

  www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'està treballant en l'acompliment dels requisits d'accessibilitat de la totalitat dels continguts allotjats en aquest portal. Tanmateix, de moment, no tots estan disponibles en versió accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Estase traballando no cumprimento dos requisitos de accesibilidade da totalidade dos contidos aloxados neste portal. Non obstante, polo momento, non todos están dispoñibles en versión accesible.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'està treballant en l'acompliment dels requisits d'accessibilitat de la totalitat dels continguts allotjats en aquest portal. Tanmateix, de moment, no tots estan disponibles en versió accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Estase traballando no cumprimento dos requisitos de accesibilidade da totalidade dos contidos aloxados neste portal. Non obstante, polo momento, non todos están dispoñibles en versión accesible.

  www.corradi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acompliment d'estàndards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fediea.org as primary domain	Cumprimiento de estándares

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El funcionari/a a qui se li hagi expedit part de baixa mèdica, que hagi obtingut llicències per malaltia o accident que impedeixi el normal acompliment de les funcions públiques i que rebi assistència sanitària facilitada per Muface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	O funcionario/á quen se lle expediu parte de baixa médica, que obtivese licenzas por enfermidade ou accidente que impida o normal desempeño das funcións públicas e que reciba asistencia sanitaria facilitada por Muface.

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les opinions dels nostres clients són la millor manera que tenim de conèixer de primera mà l'acompliment dels nostres serveis, per la qual copsa us agraïm el temps dedicat a emplenar aquest formulari i a fer-nos arribar la vostra opinió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	As opinións dos nosos clientes son a mellor maneira que temos de coñecer de primeira man o desempeño dos nosos servizos e por iso agradecémosche o tempo dedicado a encher este formulario e facernos chegar a túa opinión.

  5 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més de la incompatibidad amb l'acompliment d'un lloc de treball en el sector públic, la percepció d'aquestes pensions, serà incompatible amb l'exercici d'una activitat per compte propi o d'altri, que doni lloc a la inclusió del seu titular en qualsevol règim públic de Seguretat Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Ademais da incompatibidad co desempeño dun posto de traballo no sector público, a percepción destas pensións, será incompatible co exercicio dunha actividade por conta propia ou allea que dea lugar á inclusión do seu titular en calquera réxime público de Seguridade Social.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTA: S'aplica a tots els documents i expedients rebuts o produïts per la Càmera, els seus òrgans i les persones al servei del Parlament en l'acompliment del seu càrrec, incloent els documents convencionals que coexisteixin amb els electrònics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	NOTA: Aplícase a todos os documentos e expedientes recibidos ou producidos pola Cámara, os seus órganos e as persoas ao servizo do Parlamento no desempeño do seu cargo, incluíndo os documentos convencionais que coexistan cos electrónicos.

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'article 10 del citat Reglament assenyala el deure els funcionaris del sistema d'Inspecció de Treball i Seguretat Social, de guardar secret pel que fa als assumptes que coneguin per raó del seu càrrec, així com sobre les dades, informes, origen de les denúncies o antecedents de què haguessin tingut coneixement en l'acompliment de les seves funcions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	O artigo 10 do citado Regulamento sinala o deber dos funcionarios do sistema de Inspección de Traballo e Seguridade Social, de gardar secreto respecto dos asuntos que coñezan por razón do seu cargo, así como sobre os datos, informes, orixe das denuncias ou antecedentes de que tivesen coñecemento no desempeño das súas funcións.

  2 Hits www.bremen-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es consideren en situació d'Incapacitat Temporal els funcionaris que, de conformitat amb el que es disposa en la Llei Orgànica del Poder Judicial (articles 374 i 375) i en el Text Refós de les disposicions legals vigents sobre el Règim Especial de Seguretat Social del personal al servei de l'Administració de Justícia (articles 19 i 20), aprovat per reial decret Legislatiu 3/2000, hagen obtingut llicència per malaltia o accident que impedisquen el normal acompliment de les funcions públiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedemugeju.gob.es as primary domain

Considéranse en situación de Incapacidade Temporal os funcionarios que, de conformidade co disposto na Lei Orgánica do Poder Xudicial (artigos 374 e 375) e no Texto Refundido das disposicións legais vixentes sobre o Réxime Especial de Seguridade Social do persoal ao servizo da Administración de Xustiza (artigos 19 e 20), aprobado por real Decreto Lexislativo 3/2000, obtivesen licenza por enfermidade ou accidente que impidan o normal desempeño das funcións públicas.

  vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Efectivament, l’entrada en vigor de la Llei 35/2014, de 26 de desembre, coneguda com a “Llei de Mútues”, i la recuperació de l’economia espanyola han resultat determinants per a l’acompliment de la nostra organització, que ha sabut respondre amb solvència a tots dos reptes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain

Na pasada edición da memoria anual xa anticipábamos que o exercicio de 2015 podería resultar excepcional por dous factores que necesariamente condicionarían a nosa actividade como mutua colaboradora coa Seguridade Social. Efectivamente, a entrada en vigor da Lei 35/2014, de 26 de decembro, coñecida como “Lei de Mutuas”, e a recuperación da economía española resultaron determinantes para o desempeño da nosa organización, que soubo responder con solvencia ambos os desafíos.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un traductor automàtic no és un corrector, per la qual cosa els errors que tingui el text original afectaran a l'acompliment del mateix. Per exemple, si tradueix la frase “el tendria la libertad” obtindrem com a resultat “o *tendria a liberdade”, ja que "él" (pronome) i "tendría" (verb) són paraules accentuades en castellà i el traductor va identificar, respectivament, com a article ("el" sense accent) i com a paraula desconeguda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

Un tradutor automático non é un corrector, polo cal os erros que teña o texto orixinal afectarán o desempeño do mesmo. Por exemplo, se traduce a frase “el tendria la libertad” obteremos como resultado “o *tendria a liberdade”, xa que "él" (pronome) e "tendría" (verbo) son palabras acentuadas en castelán e o tradutor identificou, respectivamente, como artigo (“el” sen acento) e como palabra descoñecida.