assenyalats – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En l'actualitat existeixen diversos serveis obsolets (assenyalats com deprecated a l'Àrea de Descàrregues). En aquests serveis ja no és possible donar més altes, doncs no es van a evolucionar si hi ha canvis tecnològics que els facin inservibles, per la qual cosa no es recomana iniciar una integració amb ells; en el cas que s'estiguin utilitzant ja, es recomana migrar a les solucions alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Na actualidade existen varios servizos obsoletos (sinalados como deprecated na área de Descargas). Nestes servizos xa non é posible dar máis altas, pois non se van a evolucionar se hai cambios tecnolóxicos que os fagan inservibles, polo que non se recomenda iniciar unha integración con eles; no caso de que se estean utilizando xa, recoméndase migrar ás solucións alternativas.
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la mateixa manera, i en resposta a la sensibilitat de l'Institut de la Dona amb aquest aspecte, treballem de manera permanent en el desenvolupament de programes, activitats, publicacions, formació, etc., els quals dirigeixen la nostra tasca vers la consecució dels objectius assenyalats anteriorment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Do mesmo xeito, e respondendo á sensibilidade do Instituto da Muller con este ámbito, traballamos de maneira permanente no desenvolvemento de programas, actividades, publicacións, formación, etc., que dirixen o noso labor cara á consecución dos obxectivos anteriormente sinalados.
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la mateixa manera, i en resposta a la sensibilitat de l'Institut de la Dona amb aquest aspecte, treballem de manera permanent en el desenvolupament de programes, activitats, publicacions, formació, etc., els quals dirigeixen la nostra tasca vers la consecució dels objectius assenyalats anteriorment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Do mesmo xeito, e respondendo á sensibilidade do Instituto da Muller con este ámbito, traballamos de maneira permanente no desenvolvemento de programas, actividades, publicacións, formación, etc., que dirixen o noso labor cara á consecución dos obxectivos anteriormente sinalados.
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquesta col·lecció tenen cabuda les millors tesis doctorals presentades en el camp de les ciències socials (sempre que es presentin en un format acadèmic); les obres de rellevància internacional que, per diferents motius, no han estat traduïdes a l'espanyol; i qualsevol altra recerca monogràfica que compleixi els requisits de rigor i excel·lència assenyalats anteriorment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
A colección Monografías componse, polo xeral, de traballos de investigación inéditos en lingua española dedicados monograficamente a algunha área ou tema das ciencias sociais. A finalidade desta colección é difundir traballos de actualidade, de contrastada relevancia e calidade científica, polo que na súa selección se empregan os criterios máis esixentes, con avaliación anónima e por pares. Nesta colección teñen cabida as mellores teses de doutoramento presentadas no campo das ciencias sociais (sempre e cando se presenten nun formato académico); as obras de relevancia internacional que, por distintos motivos, non foron traducidas ao español; e calquera outra investigación monográfica que cumpra os requisitos de rigor e excelencia sinalados anteriormente.
  sede.mjusticia.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan tingueu algun problema que no hàgiu pogut solucionar seguint les indicacions anteriors, visiteu la pàgina de Contacto i, a través d'algun dels canals assenyalats allà, faciliteu la següent informació:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Cando teña algún problema que non poida solucionar seguindo as indicacións anteriores, visite a páxina de Contacto e, a través dalgunha das canles alí sinaladas, facilite a seguinte información:
  3 Hits sede.msssi.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El calendari de dies inhàbils és un document que serveix per cenyir-se als terminis assenyalats en la tramitació dels procediments administratius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain
O calendario de días inhábiles é un documento que serve para cinguirse aos prazos sinalados na tramitación dos procedementos administrativos.
  olocco.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. En navegar i continuar en el nostre lloc web consentiu l'ús de les cookies abans enunciades, pels terminis assenyalats i en les condicions contingudes en aquesta política de cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain
2. Ao navegar e continuar no noso Sitio Web estará consentindo o uso das cookies antes enunciadas, polos prazos sinalados e nas condicións contidas na presente Política de cookies.
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per determinar la cotització dels supòsits assenyalats en els apartats anteriors, es prendrà com a base de cotització el límit mínim de cotització vigent en cada moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Para os efectos de determinar a cotización dos supostos sinalados nos apartados anteriores, tomarase como base de cotización o tope mínimo de cotización vixente en cada momento.
  3 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El nombre de beques que es convoquen, dotades pressupostàriament, és el que resulti necessari per cobrir la renovació dels 4 actuals becaris que, reunint els requisits exigits, presentin la sol·licitud i documentació en la forma i termini assenyalats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
O número de bolsas que se convocan, dotadas presupuestariamente, é o que resulte necesario para cubrir a renovación dos 4 actuais bolseiros que, reunindo os requisitos esixidos, presenten a solicitude e documentación na forma e prazo sinalados.
  2 Hits www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un altre dels aspectes assenyalats és la possibilitat de bonificació del preu del bitllet al realitzar una compra mínima als diferents establiments associats. El bitllet, que té un preu únic d’1€, permet realitzar el recorregut complet i pot adquirir-se a qualsevol dels negocis participants, amb possibilitat de compra al propi autobús amb un suplement de 0,40 €, sent llavors el total d’1,40€.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
Outro dos aspectos sinalados é a posibilidade de bonificación do prezo do billete ao realizar unha compra mínima nos distintos establecementos asociados. O billete, que ten un prezo único de 1€, permite realizar o percorrido completo e pode adquirirse en calquera dos negocios participantes, con posibilidade de compra no propio autobús cun suplemento de 0,40 €, sendo entón o total de 1,40€.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Però entre totes les llegendes que ens expliquen sobre templers a Toledo, és la dels morts assenyalats per Déu la més, si volen, bella de comptar. Diuen que després de la derrota d'Alarcos, en la qual la tropes cristianes es veuen superades per les almohades, que els musulmans emprenen la marxa per reconquistar Toledo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Pero entre todas as lendas que nos falan dos Templarios en Toledo, dos mortos é de Deus designou a máis, se quere, ten fermosas. Din que despois da derrota de Alarcos, en que as tropas cristiás son superados pola almóada, Os musulmáns a realizar a marcha para recuperar a Toledo. Os Templarios que defender o sector do muro á provincia de San Miguel, que se establece, eo comandante se reúne a noite anterior, os homes a orar a Deus garda. Eles piden o Señor un sinal para saber cantos van morrer en batalla e á imaxe de Cristo apareceu nas capas de algúns dos monxes. Para o comandante un sinal de que todo indicaba que serían mortos en combate.