assumptes – Traduction en Galicien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      90 Résultats   23 Domaines
  27 Résultats www.sefp.minhafp.gob.es  
Participació de les Comunitats Autònomes en els Assumptes europeus
Participación das comunidades autónomas nos asuntos europeos
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Seguint l'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics sobre millores en la transparència en l'àmbit de la informació econòmica i estadística proporcionada pel Govern (Consell de Ministres de 14 de gener de 2005), s'ofereixen estadístiques i informes relatius a:
Seguindo o Acordo da Comisión Delegada do Goberno para Asuntos Económicos sobre melloras na transparencia no ámbito da información económica e estatística proporcionada polo Goberno (Consello de Ministros de 14 de xaneiro de 2005), ofrécense estatísticas e informes relativos a:
  www.yourbrainonporn.com  
Tu, que has participat en aquest procés deliberatiu, participatiu i decisori, has fet història. L’únic camí per guanyar el PP i posar les institucions al servei de la gent és el teu interès, compromís i participació en els assumptes que ens afecten a tots i a totes.
Grazas: unha vez máis, Podemos fixo historia. Ti, que participaches neste proceso deliberativo, participativo e decisorio, fixeches historia. O único camiño para gañar ao PP e poñer as institucións ao servizo da xente é o teu interese, compromiso e participación nos asuntos que nos preocupan a todos e todas.
  4 Résultats www.cis.es  
En quart lloc, cal destacar la col•laboració amb les Nacions Unides, especialment en assumptes relacionats amb els estudis de població. El 1960 va ser Associate Social Affairs Officer a l'Oficina d'Assumptes Socials de la Secretaria de les Nacions Unides de Nova York.
En cuarto lugar, hai que destacar a súa colaboración nas Nacións Unidas, especialmente en asuntos relacionados cos estudos de poboación. En 1960 foi asociate social affairs officer na oficina de Asuntos Sociais da Secretaría de Nacións Unidas de Nova York. De 1969 a 1973 foi representante de España na Comisión de Poboación das Nacións Unidas. Dende 1974 a 1982 foi membro do Comité Executivo da Comisión Nacional Española de Cooperación coa UNESCO. En 1976 foi elixido representante de España por un segundo período de catro anos na Comisión de Poboación das Nacións Unidas.
  2 Résultats sede.msssi.gob.es  
Aquesta regla obliga per igual a les autoritats i personal al servei de les Administracions Públiques competents per a la tramitació dels assumptes administratius i als interessats en els mateixos que també hauran de cenyir-se als terminis assenyalats en la tramitació dels procediments administratius.
As actuacións administrativas deben realizarse dentro do tempo -prazos e termos- que para elas se sinalen. Esta regra obriga por igual ás autoridades e persoal ao servizo das Administracións Públicas competentes para a tramitación dos asuntos administrativos e aos interesados nos mesmos que tamén terán que cinguirse aos prazos sinalados na tramitación dos procedementos administrativos. As actuacións "fóra de tempo" repercuten tanto nos actos -un recurso presentado fóra de prazo é improcedente- como nas persoas que teñen responsabilidade na formalización do acto-o funcionario que tarda máis do tempo establecido en resolver un determinado trámite incorre en responsabilidade-
  4 Résultats administracionelectronica.gob.es  
Per açò, us animem al fet que, sobre la base de la vostra experiència, ens comenteu aspectes que es puguen millorar perquè la informació siga més fàcilment compresa. Per a açò hem creat diversos assumptes en el fòrum de la pestanya "Col·laboració" perquè ens pugueu deixar en ells tots els vostres comentaris.
Por iso, animámosvos a que, en base á vosa experiencia, comentédesnos aspectos que se poidan mellorar para que a información sexa máis facilmente comprendida. Para iso creamos varios asuntos no foro da pestana "Colaboración" para que nos poidades deixar neles todos os vosos comentarios.
  2 Résultats www.tourspain.es  
En un plànol transfronterer, s’encarrega de les relacions turístiques de l’Administració General de l’Estat, tant de caràcter bilateral com amb les organitzacions turístiques internacionals de caràcter multilateral, així com de l’exercici de la cooperació turística internacional en coordinació amb el Ministeri d’Assumptes Exteriors i de Cooperació.
A Subdirección Xeral de Cooperación e Competitividade Turística exerce funcións de cooperación e coordinación turística coas Comunidades Autónomas, entes locais, e outros departamentos ministeriais, así como cos axentes privados, para a elaboración das bases e a planificación xeral da política turística, especialmente a través da Conferencia Sectorial de Turismo, o Consello Español de Turismo e a Comisión Interministerial de Turismo. Nun plano trasfronterizo encárgase das relacións turísticas da Administración Xeral do Estado, tanto de carácter bilateral como coas organizacións turísticas internacionais de carácter multilateral, así como do exercicio da cooperación turística Internacional en coordinación co Ministerio de Asuntos Exteriores e de Cooperación.
  2 Résultats www.pap.minhafp.gob.es  
Segons allò que disposa l'acord de la Comissió Delegada del Govern per als assumptes econòmics sobre millores en la transparència en l'àmbit de la informació econòmica i estadística proporcionada pel Govern (Consell de Ministres de 14 de gener de 2005), s'ofereixen les estadístiques i els informes relatius a:
Seguindo o Acordo da Comisión Delegada do Goberno para Asuntos Económicos sobre melloras na transparencia no ámbito da información económica e estatística proporcionada polo Goberno (Consello de Ministros do 14 de xaneiro de 2005), ofrécense estatísticas e informes relativos a:
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Seguint l'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics sobre millores en la transparència en l'àmbit de la informació econòmica i estadística proporcionada pel Govern (Consell de Ministres de 14 de gener de 2005), s'ofereixen estadístiques i informes relatius a:
Seguindo o Acordo da Comisión Delegada do Goberno para Asuntos Económicos sobre melloras na transparencia no ámbito da información económica e estatística proporcionada polo Goberno (Consello de Ministros de 14 de xaneiro de 2005), ofrécense estatísticas e informes relativos a:
  5 Résultats www.empleo.gob.es  
El citat article afegeix que les denúncies anònimes no es tramitaran així com les que es refereixin a matèries cuya vigilància no correspon a la Inspecció, les que manifestament manquin de fonament o resultin inintel·ligibles, ni les que coincideixin amb assumptes de què conegui un òrgan jurisdiccional.
O citado artigo engade que as denuncias anónimas non se tramitarán así como as que se refiran a materias cuxa vixilancia non corresponde á Inspección, as que manifestamente carezan de fundamento ou resulten ininteligibles, nin as que coincidan con asuntos de que coñeza un órgano xurisdiccional.
  7 Résultats www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Seguint l'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics sobre millores en la transparència en l'àmbit de la informació econòmica i estadística proporcionada pel Govern (Consell de Ministres de 14 de gener de 2005), s'ofereixen estadístiques i informes relatius a:
Seguindo o Acordo da Comisión Delegada do Goberno para Asuntos Económicos sobre melloras na transparencia no ámbito da información económica e estatística proporcionada polo Goberno (Consello de Ministros de 14 de xaneiro de 2005), ofrécense estatísticas e informes relativos a:
  2 Résultats sede.mjusticia.gob.es  
Est és l'accés al Registre Electrònic del Ministeri de Justícia com a integrant de l'Administració General de l'Estat. Per a assumptes relacionats amb l'Administració de Justícia (per exemple, Jutjats, Tribunals, Registres Civils) ha de dirigir-se directament a l'òrgan competent de l'Administració de Justícia.
Este é o acceso ao Rexistro Electrónico do Ministerio de Xustiza como integrante da Administración Xeral do Estado. Para asuntos relacionados coa Administración de Xustiza (por exemplo, Xulgados, Tribunais, Rexistros Civís) debe dirixirse directamente ao órgano competente da Administración de Xustiza.
  5 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
– La negociació amb la Comissió Europea i altres institucions dels assumptes relacionats amb la regulació dels Fons Estructurals i d'Inversió Europeus, el Fons de Cohesió i altres fons que se li assignin.
– A negociación coa Comisión Europea e outras institucións dos asuntos relacionados coa regulación dos Fondos Estruturais e de Investimento Europeo, o Fondo de Cohesión e outros fondos que se lle asignen.
  4 Résultats www.sitesakamoto.com  
Per assumptes personals, vaig estar una setmana a Stocolmo és una ciutat que causo una molt grata impressió: edificis, museus,art, do noia…
Para uso persoal, Pasei unha semana en Stocolmo é unha cidade que causou unha impresión agradable: edificios, museos,arte, nena su…
  7 Résultats www.medgen.uzh.ch  
Participació de les Comunitats Autònomes en els Assumptes europeus
Participación das comunidades autónomas nos asuntos europeos
  6 Résultats www.muface.es  
S'han abordat, així mateix, assumptes de facturació i gestió ordinària del concert, elevats per les Comissions Provincials, amb un excel·lent enteniment entre les parts.
Abordáronse, así mesmo, asuntos de facturación e xestión ordinaria do concerto, elevados polas Comisións Provinciais, cun excelente entendemento entre as partes.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Seguint l'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics sobre millores en la transparència en l'àmbit de la informació econòmica i estadística proporcionada pel Govern (Consell de Ministres de 14 de gener de 2005), s'ofereixen estadístiques i informes relatius a:
Seguindo o Acordo da Comisión Delegada do Goberno para Asuntos Económicos sobre melloras na transparencia no ámbito da información económica e estatística proporcionada polo Goberno (Consello de Ministros de 14 de xaneiro de 2005), ofrécense estatísticas e informes relativos a:
  2 Résultats www.marronjachtbouw.nl  
Resoldre els assumptes sobre el caràcter no publicitari dels anuncis de servei públic o de caràcter benèfic, si les persones interessades ho sol·liciten (se n’exclou el còmput publicitari).
Resolvemos sobre o carácter non publicitario dos anuncios de servizo público ou de carácter benéfico, logo da solicitude dos interesados (exención cómputo publicitario).
  www.bibliotecanacional.es  
La seva varietat temàtica és molt gran, ja que el Ministeri d'Estat s'ocupava d'assumptes molt variats, com ara relacions exteriors, sanitat, obres públiques, correus, camins i canals, companyies marítimes, etc.
Na súa maioría son mapas do século XVIII levantados por enxeñeiros militares. A súa variedade temática é moi grande, xa que o Ministerio de Estado se ocupaba de asuntos moi variados, como relacións exteriores, sanidade, obras públicas, correos, camiños e canles, compañías marítimas, etc.
  www.omegat.org  
Els errors, les sol·licituds de noves funcions i els assumptes relacionats amb la documentació es gestionen a Sourceforge a través dels sistemes de seguiment següents. Abans d'utilitzar aquests sistemes de seguiment, cal presentar el problema al grup d'usuaris o a les llistes de correu.
Os problemas, as peticións de características e as cuestións sobre a documentación son manexados en Sourceforge polos seguintes sistemas de seguimento. Por favor, non use estes sistemas de seguimento sen antes ter tratado a cuestión no grupo de usuarios ou nas listas de correo.
  www.bne.gob.es  
La seva varietat temàtica és molt gran, ja que el Ministeri d'Estat s'ocupava d'assumptes molt variats, com ara relacions exteriors, sanitat, obres públiques, correus, camins i canals, companyies marítimes, etc.
Na súa maioría son mapas do século XVIII levantados por enxeñeiros militares. A súa variedade temática é moi grande, xa que o Ministerio de Estado se ocupaba de asuntos moi variados, como relacións exteriores, sanidade, obras públicas, correos, camiños e canles, compañías marítimas, etc.
  3 Résultats www.unicef.es  
És responsable de proporcionar una capacitat de lideratge en els assumptes sanitaris mundials, de mantenir actualitzada la investigació en matèria de salut, d'establir normes i estàndards, de dissenyar polítiques basades en proves, de donar suport tècnic als països i de realitzar una tasca de seguiment i de valoració de les tendències sanitàries.
A OMS é a autoridade que dirixe e coordina os temas de saúde dentro do sistema das Nacións Unidas. É responsable de proporcionar unha capacidade de liderado nos asuntos sanitarios mundiais, de manter actualizada a investigación en materia de saúde, de establecer normas e estándares, de deseñar políticas baseadas en probas, de prestar apoio técnico aos países e de realizar un labor de seguimento e de valoración das tendencias sanitarias.