bàsicament – Galician Translation – Keybot Dictionary

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessorament sobre les condicions de treball de l'entorn psicosocial (bàsicament, organització i contingut del treball i relacions humanes) amb la finalitat de millorar la salut dels treballadors i eliminar o minimitzar la seva exposició a factors de risc psicosocial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Asesoramento sobre as condicións de traballo do medio psicosocial (basicamente, organización e contido do traballo e relacións humanas) coa finalidade de mellorar a saúde dos traballadores e eliminar ou minimizar a súa exposición a factores de risco psicosocial.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest format consisteix bàsicament en un fitxer RTF al qual s'alternen els segments del text de partida i del text traduït. Aquests segments es marquen i delimiten amb caràcters especials i els estils de formatació de l'MS Word.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Este formato consiste basicamente nun ficheiro RTF no que se alternan os segmentos de orixe e de destino. Estes segmentos están marcados e delimitados por caracteres especiais e estilos de formato de MS Word.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El desenvolupament dels treballs d'auditoria operativa i control financer de subvencions nacionals, la realització d'auditories operatives, bàsicament l’avaluació dels resultats dels programes i els plans d'actuació pressupostaris, la verificació dels plans inicials d'actuació dels organismes i la seva adequació temporal, la revisió de sistemes i de procediments i les actuacions de control financer sobre les subvencions concedides a càrrec dels pressupostos generals de l'Estat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Desenvolvemento dos traballos de auditoría operativa e control financeiro de subvencións nacionais, a realización de auditorías operativas, basicamente avaliación dos resultados dos programas e plans de actuación orzamentarios, a verificación dos plans iniciais de actuación dos Organismos e a súa adecuación temporal, e a revisión de sistemas e procedementos, así como as actuacións de control financeiro sobre as subvencións concedidas a cargo dos Orzamentos Xerais do Estado.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bàsicament, el client rep dades i els retorna signats, utilitzant per a això els certificats instal·lats en el magatzem de certificats (keystore) del navegador on s'estigui executant en aquest moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Basicamente, o cliente recibe datos e devólveos asinados, utilizando para iso os certificados instalados no almacén de certificados (keystore) do navegador onde se estea executando nese momento. A razón pola que se executa no cliente é porque a codificación da firma electrónica efectúase no computador do usuario, utilizando a clave privada do certificado seleccionado, que reside no seu PC.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini). El DNS és bàsicament la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL (www.google.com) a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio). O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini). El DNS és bàsicament la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL (www.google.com) a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio). O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini). El DNS és bàsicament la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL (www.google.com) a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio). O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini). El DNS és bàsicament la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL (www.google.com) a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio). O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini). El DNS és bàsicament la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL (www.google.com) a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio). O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quasi tots els usuaris de Windows tenen el mateix escriptori. Tu pots encara canviar el fons de pantalla, o el color de les decoracions de les finestres (el predeterminat és blau), però bàsicament acabaràs amb la habitual interfície de Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Case todos os usuarios de Windows teñen o mesmo escritorio. Aínda que é certo podes cambiar o fondo de pantalla ou as cores da decoración de Windows (o azul é o predeterminado), pouco podes afastarte do escritorio común de Windows.

  4 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els/les inspectors/ores de Treball i Seguretat Social i els/les subinspectors/ores d'Ocupació i Seguretat Social es caracteritzen per estar en contacte permanent amb la realitat econòmica i social del nostre país. La seva activitat es porta a terme bàsicament en contacte directe amb empreses i centres de treball, empresaris i treballadors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain

Parece indiscutible a súa existencia nun Estado social, e así o avalan normas nacionais e internacionais. Os/as inspectores/as de Traballo e Seguridade Social e os/as subinspectores/as de Emprego e Seguridade Social caracterízanse por estar en permanente contacto coa realidade económica e social do noso país. A súa actividade efectúase basicamente en contacto directo coas empresas e centros de traballo, empresarios e traballadores. Unhas veces en asuntos de gran relevo; outras, atendendo as demandas que afectan a un só traballador; e sempre, contribuíndo a que os principios de igualdade e xustiza se atopen cada vez máis presentes no ámbito da relación laboral.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haurà de reflectir els coneixements, les habilitats, les destreses i les actituds necessaris per al desenvolupament d'una feina efectiva i de qualitat. Les competències assenyalades establiran l'estàndard de qualificació desitjat per a la plantilla. Bàsicament, això es podria resumir així:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Deberá reflectir os coñecementos, habilidades, destrezas e actitudes necesarias para o desenvolvemento dun traballo efectivo e de calidade. As competencias sinaladas establecerán o estándar de cualificación que se desexa que posúa o cadro de persoal. Basicamente, isto podería resumirse así:

  4 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquest és un argument que fan servir especialment els blancs i que no comparteixen els negres perquè bàsicament ve a dir que aquest país es va inventar quan va arribar el grup de l'holandès Riebeeck, i 1652, i el seu exèrcit de plantadors d'enciams.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Grúa, e entrou en un africano gris do Sur, Eu expliquei o outro día que "en Cidade do Cabo son todos estranxeiros de todo o mundo". Este é un argumento utilizado especialmente brancos e negros que non comparten, porque basicamente equivale a dicir que este país foi inventado cando os holandeses chegaron grupo Riebeeck, en 1652, eo seu exército de plantadores de leituga. Concepto é importante para os problemas raciais do país, porque, se os negros non eran antes, brancos pode reclamar esta terra como a súa propia. Hai todo un libros de guerra e teorías sobre este tema.

  4 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  2 Hits www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A veure, That's English! ho gestiona algú i som nosaltres. Aquí bàsicament ens presentem de manera oficial, amb la nostra informació legal i altres requisits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	A ver, That's English! xestiónao alguén e somos nós. Aquí basicamente presentámonos de forma oficial, coa nosa información legal e demais requisitos.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segons el suport, els tipus de certificats que podeu obtenir són bàsicament dos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Segundo o soporte, os tipos de certificados que pode obter son basicamente dous:

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El DNS és, bàsicament, la guia telefònica del web. En comptes de traduir el nom d'una persona a un número de telèfon, el DNS tradueix un URL, www.google.com, a una adreça IP i us porta al lloc que esteu cercant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O DNS é esencialmente a axenda de teléfonos da web. En lugar de traducir “Iago Dosil” nun número de teléfono, o DNS traduce un URL, www.google.com, nun enderezo IP, o cal permite dirixirte ao sitio que estás a buscar.

  2 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Llei 13/2011, de 27 de maig, de regulació del joc, regula bàsicament l'activitat de joc d'àmbit estatal realitzada a través de canals electrònics, informàtics, telemàtics i interactius en què els mitjans presencials tenen un caràcter accessori, i correspon a la Direcció General d'Ordenació del Joc la seva autorització, supervisió i control per tal de garantir el funcionament adequat del sector i la protecció dels participants i grups vulnerables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain

A Lei 13/2011, do 27 de maio, de regulación do xogo, regula basicamente a actividade de xogo de ámbito estatal realizada a través de canles electrónicas, informáticas, telemáticas e interactivas na que os medios presenciais teñen un carácter accesorio, correspondendo á Dirección Xeral de Ordenación do Xogo a súa autorización, supervisión e control co obxecto de garantir o axeitado funcionamento do sector e a protección dos participantes e grupos vulnerables.

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grandària mitjana d'un control: 250MB (bàsicament de documentació)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Tamaño medio dun control: 250 MB (basicamente de documentación)

  2 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els exemplars de l'Hemeroteca Nacional procedien, bàsicament, de la "censura prèvia", és a dir, dels números que les publicacions havien d'enviar a la censura governativa derivada de les lleis de premsa de 1938 i 1966.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Dende 1957, a colección de seriadas está composta por prensa que entra a formar parte da BNE a través do Depósito Legal, lei que obriga á cesión de dous exemplares de todo o que se imprime en España, aínda que tamén a compra, o troco e os donativos representaban importantes vías de ingreso de títulos na Biblioteca, fundamentalmente de publicacións estranxeiras. Os exemplares da Hemeroteca Nacional procedían, basicamente, da "censura previa", é dicir, dos números que as publicacións tiñan que enviar á censura gobernativa derivada das leis de prensa de 1938 e de 1966. Pronto incorporouse tamén fondo antigo mediante a compra de títulos representativos. También procede da Hemeroteca Nacional o fondo González Echegaray de xornais españois da Guerra da Independencia. Coa promulgación dos Decretos 565/1985 e 848/1986, a Hemeroteca Nacional intégrase na estrutura da Biblioteca Nacional e únense as coleccións de ambas as dúas institucións.

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els exemplars de l'Hemeroteca Nacional procedien, bàsicament, de la "censura prèvia", és a dir, dels números que les publicacions havien d'enviar a la censura governativa derivada de les lleis de premsa de 1938 i 1966.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Dende 1957, a colección de seriadas está composta por prensa que entra a formar parte da BNE a través do Depósito Legal, lei que obriga á cesión de dous exemplares de todo o que se imprime en España, aínda que tamén a compra, o troco e os donativos representaban importantes vías de ingreso de títulos na Biblioteca, fundamentalmente de publicacións estranxeiras. Os exemplares da Hemeroteca Nacional procedían, basicamente, da "censura previa", é dicir, dos números que as publicacións tiñan que enviar á censura gobernativa derivada das leis de prensa de 1938 e de 1966. Pronto incorporouse tamén fondo antigo mediante a compra de títulos representativos. También procede da Hemeroteca Nacional o fondo González Echegaray de xornais españois da Guerra da Independencia. Coa promulgación dos Decretos 565/1985 e 848/1986, a Hemeroteca Nacional intégrase na estrutura da Biblioteca Nacional e únense as coleccións de ambas as dúas institucións.