carles – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   9 Domains
  59 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carles L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Carlos L
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Té les Grans Creus de Carles III (1989) i d'Alfons X el Savi (1995), i és Chevalier des Palmes Academiques (França) (1985).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Posúe as Grandes Cruces de Carlos III (1989) e de Afonso X O Sabio (1995), e é Chevalier des Palmes Academiques (Francia)(1985).
  www.corradi.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els assistents a la reunió van ser: Jesús Gil (Negociat de radioaficionats de DGTel), José Ortí (EA5RV, tresorer FEDI-EA), José Miguel Mesonero (EA1BXZ, secretari FEDI-EA), Celestino Menéndez (Cap de l'Area de Concessions i Autoritzacions de DGTel), Joan-Carles Samaranch (EA3CIW, president FEDI-EA) i Jesús Suárez (EA1QJ, vicepresident de FEDI-EA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fediea.org as primary domain
Los asistentes a la reunión fueron: Jesús Gil (Negociado de radioaficionados de DGTel), José Ortí (EA5RV, tesorero FEDI-EA), José Miguel Mesonero (EA1BXZ, secretario FEDI-EA), Celestino Menéndez (Jefe del Area de Concesiones y Autorizaciones de DGTel), Joan-Carles Samaranch (EA3CIW, presidente FEDI-EA) y Jesús Suárez (EA1QJ, vicepresidente de FEDI-EA). (Resumen de la reunión)
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La col·lecció de música de la Biblioteca Reial Pública (1711), embrió de l'actual Biblioteca Nacional d'Espanya, estava constituïda per obres que van pertànyer a Carles II i a la reina mare Mariana d'Àustria, a les quals es van sumar els impresos i manuscrits musicals portats per Felip V des de França (entre ells, alguns còdexs medievals) i altres obres procedents de biblioteques nobiliàries confiscades durant la Guerra de Successió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Na actualidade, a edición española de partituras segue ingresando regularmente na Biblioteca por Depósito legal, a un ritmo aproximado dunhas 3.000 edicións ao ano. Esta vía de adquisición foi fixada de forma definitiva na lei de 1957, a partir da cal o Servizo de Partituras da BNE recibe e conserva case toda a produción editorial de música do noso país, en todas as súas modalidades: métodos e obras pedagóxicas, música contemporánea de tradición académica, repertorio "clásico" internacional, música pop nacional, música histórica, flamenco, copla española, música tradicional de todas as comunidades do país, música eclesiástica, música para radio, cine e televisión, etc. No que se refire a outras vías de ingreso, cómpre sinalar que actualmente a BNE segue recibindo algunhas bibliotecas musicais de orixe privada e que, ademais, realiza importantes investimentos na adquisición de música publicada no estranxeiro. As compras, tanto de fondo moderno coma antigo, teñen como obxectivo incrementar o patrimonio musical español, completar as actuais coleccións e recuperar obras dos nosos músicos ou relacionadas coa nosa música que se produciron fóra de España.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les constitucions de la Reial Biblioteca, promulgades per Carles III l'11 de desembre de 1761, dediquen un capítol sencer, el X, a l'Arxiu: “Habrá un Archivo con tres llaves, en que se guarden todas las Cuentas, Libros de Cuenta, Razon y Registro que estén concluidos, Ordenes, Cartas, Memoriales, Inventarios, y demás Papeles é Instrumentos pertenecientes a la Real Bibliotheca. La una llave tendrá el Bibliothecario Mayor, la otra el Bibliothecario mas antiguo, y la tercera el que corriere con el encargo del Archivo; y este Bibliothecario tendrá obligacion de coordinarle y formar un Inventario y puntual Indice de todos sus papeles, segun se previene en el Cap. VIII. Núm. VI. de estas Constituciones”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
A preocupación pola organización e réxime do Arquivo da Biblioteca Nacional remóntase ao século XVIII. As Constituciones de la Real Bibliotheca, promulgadas por Carlos III o 11 de decembro de 1761, dedican un capítulo enteiro, o X, ao Arquivo: “Habrá un Archivo con tres llaves, en que se guarden todas las Cuentas, Libros de Cuenta, Razon y Registro que estén concluidos, Órdenes, Cartas, Memoriales, Inventarios, y demás Papeles é Instrumentos pertenecientes a la Real Bibliotheca. La una llave tendrá el Bibliothecario Mayor, la otra el Bibliothecario mas antiguo, y la tercera el que corriere con el encargo del Archivo; y este Bibliothecario tendrá obligacion de coordinarle y formar un Inventario y puntual Indice de todos sus papeles, segun se previene en el Cap. VIII. Num. VI. de estas Constituciones”. Case unha centuria despois, o Real decreto do 7 de xaneiro de 1857, polo que se aproba o Regulamento da Biblioteca Nacional, dispón, no seu artigo 63, que sexa o oficial secretario quen actúe como arquiveiro, debendo conservar "en buen orden cuantos papeles y documentos deban obrar en la Biblioteca y pertenezcan a su historia, régimen y organización".