columna – Traduction en Galicien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      96 Résultats   19 Domaines
  46 Résultats www.mutuauniversal.net  
Exercicis columna dorsal
Exercicios columna dorsal
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Aquest portal està dissenyat amb un format comú per a totes les pàgines de continguts, la zona de l’encapçalament, la columna esquerra del menú, la zona central dels continguts, el menú superior i la zona dreta de continguts destacats.
Este portal está deseñado cun formato común para todas as páxinas de contidos, zona de cabeceira, columna esquerda de menú, zona central de contidos e menú superior e zona dereita de contidos destacados..
  6 Résultats www.omegat.org  
Feu clic a Afegeix. L'ordre de la macro hauria d'aparèixer a la columna de la dreta. Feu clic a Modifica.
Faga clic en Engadir. Debería aparecer o comando do macro na columna da dereita. Faga clic en Modificar.
  3 Résultats www.gcompris.net  
Descripció: Els símbols han de ser únics en una fila, en una columna i (si està definit) en cada regió.
Descrición: Os símbolos non se poden repetir nunha liña, nunha columna nin nunha rexión (no caso de que estea definida).
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Aquest portal està dissenyat amb un format comú per a totes les pàgines de continguts, la zona de l’encapçalament, la columna esquerra del menú, la zona central dels continguts, el menú superior i la zona dreta de continguts destacats.
Este portal está deseñado cun formato común para todas as páxinas de contidos, zona de cabeceira, columna esquerda de menú, zona central de contidos e menú superior e zona dereita de contidos destacados..
  www.loteriasyapuestas.es  
Les quinieles es paguen en funció del número d'apostes que es fan. Una columna de lo més simple en la qual ratllem un únic símbol per partit constitueix una aposta. Si omplim 10 columnes com aquesta, haurem fet 10 apostes, i per tant pagarem 7,5 euros.
As quinielas páganse en función do número de apostas que se fan. Unha columna do máis sinxela na que risquemos un só símbolo por partido, constitúe unha aposta. Se enchésemos 10 columnas como esta fariamos 10 apostas, e polo tanto pagaríamos 7,5 euros.
  www.rohr-idreco.com  
El Camí a la inspecció de la representació de model tosc és la següent ① per provar els materials ubicat a la part davantera, mitja i darrere de tot sinteritzat forn. ②Take La Columna Mostra d'assaig (La dimensió és de voltant de 15 mm * D10) en el bloc Roughcast.
O Camiño para inspeccionar o desempeño do Roughcast é como a continuación ① para probar os materiais localizados en fronte, Medio e detrás de toda sinterizado Forno. ②Take A Columna Proba mostra (A dimensión é de preto de 15 mm D10 *) no bloque Roughcast.③ obter o resultado para usar o Automatic Magnetic Tester.④ Análise dos datos e determinar o material está cualificado ou non.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Aquest portal està dissenyat amb un format comú per a totes les pàgines de continguts, la zona de l’encapçalament, la columna esquerra del menú, la zona central dels continguts, el menú superior i la zona dreta de continguts destacats.
Este portal está deseñado cun formato común para todas as páxinas de contidos, zona de cabeceira, columna esquerda de menú, zona central de contidos e menú superior e zona dereita de contidos destacados..
  23 Résultats www.sitesakamoto.com  
El Che, al comandament de la columna 8 Ciro Rodó, és una figura omnipresent a la ciutat, pel que els adeptes revolucionaris no poden escapar a l'encant del "amic del pobre, de l'orient a l'altiplà ", com el va definir el poeta nacional Nicolás Guillén.
El Che, ao mando da columna 8 Ciro Redondo, é unha figura omnipresente na cidade, así seguidores revolucionarios non pode escapar do encanto de "amigo dos pobres, desde o leste cara ás terras altas ", como el definiu o poeta nacional Nicolás Guillén.
  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  
A la columna esquerra, hi trobaràs els textos legals i a la dreta una versió traduïda d'estos textos, d'esta manera tindràs una explicació curta que, tot i que no té validesa jurídica ni compromet de cap manera, podràs entendre ràpidament.
Na columna esquerda encontrarás os textos legais e na dereita unha versión traducida destes, deste xeito, terás unha explicación curta que, aínda que non ten validez xurídica nin compromete de maneira ningunha, poderás entender dunha maneira rápida.
  2 Résultats www.intercat.cat  
Una sola columna
As universidades propoñen
  www.pap.minhafp.gob.es  
Aquest portal està dissenyat amb un format comú per a totes les pàgines de continguts, la zona de l’encapçalament, la columna esquerra del menú, la zona central dels continguts, el menú superior i la zona dreta de continguts destacats.
Este portal está deseñado cun formato común para todas as páxinas de contidos, zona de cabeceira, columna esquerda de menú, zona central de contidos e menú superior e zona dereita de contidos destacados.
  2 Résultats www.igae.pap.minhafp.gob.es  
L'escrit de sol•licitud s'ha d’enviar, signat electrònicament, al compte electrònic de correu del responsable que figura en la columna “Responsable de fitxer”, o mitjançant un correu convencional en suport paper signat de forma manuscrita, si el responsable de fitxer accepta aquesta possibilitat.
O escrito de solicitude enviarase, asinado electronicamente, á conta electrónica de correo do responsable que figura na columna “Responsable de ficheiro”, ou mediante correo convencional en soporte papel asinado de forma manuscrita, se o responsable de ficheiro acepta esta posibilidade. Igualmente, acompañarase coa información sobre a persoa ou persoas de contacto a nivel técnico informático da unidade ou, se for o caso, da empresa de servizos contratados para ese fin.
  www.cis.es  
Moya ha mostrat de manera brillant com es desplega i va guanyant en complexitat, com es constitueix en la columna vertebral del pensament modern, com ens pensa i què podem fer per renovar els missatges que ens ha anat proporcionant al llarg del temps.
O seu centro de interese e atención foi sempre a gran tradición do pensamento social. Unha tradición que analizou partindo do seu arranque en Hobbes, o primeiro e principal pensador da orde socio-político da modernidade, e que, pasando polas refundacións que Saint-Simon e o seu discípulo Comte realizan no primeiro terzo do XIX, chega á súa plena institucionalización en Alemaña e Francia nos tempos de Max Weber e Emile Durkheim, para eclosionar na universidade americana de despois da Segunda Guerra Mundial, dominada pola loita entre o estrutural-funcionalismo de Parsons e a socioloxía comprometida e alternativa de Charles Wright Mills. É esta matriz, que se desprega ao longo de varios séculos de modernidade, a que constituíu o obxecto central das súas reflexións, investigacións e escritos. Moya mostrou de xeito brillante como se desprega e vai gañando en complexidade, como se constitúe na columna vertebral do pensamento moderno, como nos pensa e que podemos facer para renovar as mensaxes que nos foi proporcionando ao longo do tempo. Os seus estudos sobre Hobbes, Saint-Simon, Durkheim ou Weber mostran o seu estratéxico papel na historia da modernidade e a súa testana actualidade, como pensadores, que nos seguen axudando a pensar o mundo en que vivimos. Son traballos plenamente recoñecidos como estudos de referencia por parte da nosa comunidade académica.
  www.bne.gob.es  
A molta distància li segueixen altres gèneres com la música d'escena (sarsuela, comèdies musicals, música de cinema, etc.), la música tradicional o la música històrica espanyola (amb alguns segells especialitzats com Verso, Arsis, Glossa, La Mà de Guido, Tritó, Columna, Pneuma, etc.).
Con diferenza, o contido predominante na edición española de discos compactos é a música pop nacional, que constitúe a maior parte da colección da BNE. A moita distancia, están outros xéneros, como a música de escena (zarzuela, comedias musicais, música de cine, etc.), a música tradicional ou a música histórica española (con algúns selos especializados como Verso, Arsis, Glossa, La Má de Guido, Tritó, Columna, Pneuma, etc.).
  www.bibliotecanacional.es  
A molta distància li segueixen altres gèneres com la música d'escena (sarsuela, comèdies musicals, música de cinema, etc.), la música tradicional o la música històrica espanyola (amb alguns segells especialitzats com Verso, Arsis, Glossa, La Mà de Guido, Tritó, Columna, Pneuma, etc.).
Con diferenza, o contido predominante na edición española de discos compactos é a música pop nacional, que constitúe a maior parte da colección da BNE. A moita distancia, están outros xéneros, como a música de escena (zarzuela, comedias musicais, música de cine, etc.), a música tradicional ou a música histórica española (con algúns selos especializados como Verso, Arsis, Glossa, La Má de Guido, Tritó, Columna, Pneuma, etc.).