conjunta – Galician Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La planificació conjunta permet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain	A planificación conxunta permite:

  5 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El desenvolupament, la gestió i la comercialització de jocs de loteria de manera conjunta o coordinada amb operadors habilitats d'altres estats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	O desenvolvemento, xestión e comercialización de xogos de lotaría de forma conxunta ou coordinada con operadores habilitados doutros Estados.

  6 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resolució conjunta IGAE i DGTiPF de 18 de febrer de 2008 per la qual s'autoritza l'expedició de documents d'ingressos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Resolución conxunta IGAE e DGTePF do 18 de febreiro de 2008 pola que se autoriza a expedición de documentos de ingresos.

  3 Hits www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per a això s'han format grups de treball temàtics compostos per diferents representants de les C.A. amb els quals treballarà de manera conjunta i durant un temps prolongat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain	Para iso formáronse grupos de traballo temáticos compostos por distintos representantes das CC.AA. cos que traballará de xeito conxunto e durante un tempo prolongado.

  7 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Índex és una publicació conjunta de l'OMPI ( Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual ), la Universitat Cornell i l'INSEAD. Classifica els resultats de la innovació de 141 països i economies de diferents regions del món, sobre la base de 79 indicadors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	O Índice é unha publicación conxunta da OMPI ( Organización Mundial da Propiedade Intelectual ), a Universidade Cornell e o INSEAD. Clasifica os resultados da innovación de 141 países e economías de distintas rexións do mundo, sobre a base de 79 indicadores.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Loteria Nacional per terminal electrònic conviu de manera conjunta i simultània amb el dècim. L'única diferència amb el dècim és física. Canvia el suport, però es mantenen la resta de característiques: mateix cost de venda, mateixos premis, mateixos sortejos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	A Lotería Nacional por terminal electrónico convivirá de forma conxunta e simultánea co décimo. A única diferenza co décimo é física. Cambia o soporte, pero mantéñense o resto das características: mesmo custo de venda, mesmos premios, mesmos sorteos.

  2 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coop57 treballa en xarxa amb altres entitats, xarxes i federacions per articular estratègies de construcció conjunta de l'economia social i solidària amb les que promouen la intercooperació i la creació de mercat social per una construcció integral i alternativa del cicle econòmic dins les lògiques de l'economia social i solidària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	Coop57 traballa en rede con outras entidades, redes e federacións para articular estratexias de construción conxunta da economía social e solidaria coas que promove a intercooperación e a creación do mercado social para unha construción integral e alternativa do ciclo económico dentro das lóxicas da economía social e solidaria.

  5 Hits www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Treballant sobre els llocs de subministraments d'emergència, UNICEF està augmentant la seva resposta d'emergència i treballarà de forma conjunta amb el govern i els seus aliats per assegurar una assistència urgent i coordinada que arribi als nens més vulnerables i desfavorits amb tots els seus esforços,” ha dit el Sr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain	"Traballando sobre os postos de subministracións de emerxencia, UNICEF está a aumentar a súa resposta de emerxencia e traballará de forma conxunta co goberno e os seus aliados para asegurar unha asistencia urxente e coordinada que chegue aos nenos máis vulnerables e desfavorecidos con todos os seus esforzos, " dixo o Sr. Rohrmann.

  2 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Totes les empreses adherides a MONBUS estan compromeses en donar una resposta de forma eficient i eficaç davant les emergències que els puguin afectar, pensant en minimitzar l'impacte de l'incident i assegurant la seva continuïtat. Així mateix, contribuiran a que les organitzacions implicades en la resposta davant un incident funcionin amb una eficàcia conjunta i de manera òptima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Todas as empresas adheridas a MONBUS están comprometidas en dar unha resposta de forma eficiente e eficaz ante as emerxencias que lles poidan afectar, pensando en minimizar o impacto do incidente e asegurando a súa continuidade. Así mesmo, contribuirán a que as organizacións implicadas na resposta ante un incidente funcionen cunha eficacia conxunta e de maneira óptima.

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El model de sol·licitud de l'abonament acumulat i anticipat és independent de la sol·licitud de la prestació contributiva d'atur (alta inicial o represa), encara que es pot presentar de manera conjunta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

O modelo de solicitude do aboamento acumulado e anticipado é independente da solicitude da prestación contributiva por desemprego (alta inicial ou continuación), aínda que se pode presentar de forma conxunta. Non obstante, tamén poderás solicitalo en calquera momento posterior durante a percepción desta prestación. Non se esixe ter un mínimo de días ou de meses pendentes de percibir de prestación.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

; en definitiva, desenvolupar de manera conjunta activitats de defensa i promoció de la dona en l'esport, per estimular així la seva participació esportiva en tots els àmbits, en totes les estructures i en condicions d'igualtat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Coa intención de cumprir os obxectivos propostos, o Instituto da Muller asinou convenios con institucións directamente relacionadas coa práctica físico-deportiva: o Consello Superior de Deportes e o Comité Olímpico Español. A finalidade destes convenios é colaborar na realización de actividades dirixidas a promover a coeducación na práctica deportiva, na elaboración e difusión de materiais didácticos, na promoción da práctica deportiva, na investigación e a análise sobre este tema, etc.; en definitiva, desenvolver de maneira conxunta actividades de defensa e promoción da muller no deporte, para así estimular a participación deportiva destas a todos os niveis, en todas as estruturas e en condicións de igualdade.

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Són dues aplicacions independents que treballen de forma conjunta. SMPlayer encara que ho sembli no és un reproductor multimèdia... ho és MPlayer. MPlayer és un programa de línia de comandos, no té menús ni botons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain

Son dous aplicativos distintos que traballan conxuntamente. En realidade SMPlayer non é un reprodutor de son e vídeo: ese é o papel de mplayer. mplayer é un aplicativo da liña de ordes, que carece de menús ou botóns. Manéxase única e exclusivamente co teclado. Como para moitas persoas iso non lles resulta o moi cómodo, desenvolvéronse varias interfaces gráficas que resolven esa carencia, e SMPlayer é unha delas. Así que MPlayer é o motor de reprodución e SMPlayer achega os botóns, os menús, os diálogos, etc. Os paquetes para Windows inclúen tanto MPlayer como SMPlayer.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Encara tinc registrat en algun cantó d'alguna papil gustativa el gust del gelat de gerds de la granja Nadal Pujol Gerd, sublimat amb la brisa, les cadires de fusta, el cansament, la fresca que es colava a les branques dels arbres, el companyerisme de la fatiga conjunta i la majez del personal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

No noso regreso dende o constrangimento de natureza melódica, olor e cor, Jeff considera necesario para completar a indixestión gástrica tradicional e nos levou a dúas granxas de Tasmania, onde producen, respectivamente, o mellor do queixo local e framboesas. Eu aínda ter rexistrado nalgún recuncho dun gusto Bud gusto Raspberry Ice Cream Farm Nadal Outeiro framboesa, sublimado na brisa, cadeiras de madeira, fatiga, o frío que penetrou as ramas das árbores, comuñón da fatiga e da joint staff majez. E, polo tanto,, alegría das alegrías, ir á granxa de queixo, con súas ovellas queixo moi limpo e espectacular aderezado con viño viña típica cidade.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

; en definitiva, desenvolupar de manera conjunta activitats de defensa i promoció de la dona en l'esport, per estimular així la seva participació esportiva en tots els àmbits, en totes les estructures i en condicions d'igualtat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Coa intención de cumprir os obxectivos propostos, o Instituto da Muller asinou convenios con institucións directamente relacionadas coa práctica físico-deportiva: o Consello Superior de Deportes e o Comité Olímpico Español. A finalidade destes convenios é colaborar na realización de actividades dirixidas a promover a coeducación na práctica deportiva, na elaboración e difusión de materiais didácticos, na promoción da práctica deportiva, na investigación e a análise sobre este tema, etc.; en definitiva, desenvolver de maneira conxunta actividades de defensa e promoción da muller no deporte, para así estimular a participación deportiva destas a todos os niveis, en todas as estruturas e en condicións de igualdade.