danys – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   39 Domains
  3 Hits thkconstrucciones.com  
Assegurances per a cobrir els danys de l'estudi i el seu equipament.
Seguros para cubrir danos do estudio e o seu equipamento.
  7 Hits www.opentrad.com  
Quinta El client explícitament no només eximeix tota responsabilitat pels continguts dels textos facilitats a FACTORIA DE SOFTWARE sinó que, a més respondrà directament pels danys i perjudicis causats tant per incomplint de les presents clàusules com per la introducció de documents amb programari defectuós, maliciós o malintencionat
Quinta O cliente non só exime explicitamente a FACTORÍA DE SOFTWARE de toda responsabilidade polos contidos dos textos facilitados, senón que tamén responderá directamente polos danos e prexuízos causados tanto polo incumprimento das presentes cláusulas como pola introdución de documentos con software defectuoso, malicioso ou malintencionado.
  5 Hits www.tropic-park.com  
Quan els fets o conductes es refereixin a incompliments de clàusules del contracte o es pretengui una reclamació  o compensació per danys i perjudicis derivats d'això, o una declaració de nul·litat de clàusules abusives, la DGOJ manca de competències per a la seva resolució.
Cando os feitos ou condutas se refiran a incumprimentos de cláusulas do contrato, ou se pretenda unha reclamación  ou compensación por danos e prexuízos derivadas do anterior, ou unha declaración de nulidade de cláusulas abusivas, a DXOJ carece de competencias para a súa resolución. Neste caso, as posibilidades ás que pode acudir o xogador son as seguintes:
  2 Hits www.zhongnengcq.cn  
L'Ajuntament de Ponteceso adopta els nivells de seguretat corresponents requerits per l'esmentada Llei orgànica 15/1999 i la resta de normativa aplicable. Tanmateix, no assumeix cap responsabilitat pels danys i perjudicis derivats d'alteracions que tercers puguin causar en els sistemes informàtics, documents electrònics o fitxers de l'usuari.
O Concello de Ponteceso adopta os niveis de seguridade correspondentes requeridos pola citada Lei Orgánica 15/1999 e demais normativa aplicable. Non obstante, non asume ningunha responsabilidade polos danos e perxuízos derivados de alteracións que terceiros poidan causar nos sistemas informáticos, documentos electrónicos ou ficheiros do usuario.
  3 Hits www.monbus.es  
Totes les empreses adherides a Monbus tenen com a objectiu fonamental la prevenció de danys i deteriorament de la salut del personal que forma part de l'organització, ampliant l'extensió del compromís de seguretat als nostres clients i altres usuaris de la via pública.
Todas as empresas adheridas a Monbus teñen como obxectivo fundamental a prevención de danos e do deterioro da saúde do persoal que forma parte da organización, ampliando a extensión do compromiso de seguridade aos nosos clientes e demais usuarios da vía pública.
  www.pap.minhafp.gob.es  
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
A información contida nesta web procede de fontes públicas. A Administración orzamentaria non sei fai responsable dos danos e prexuízos que poida ocasionar a utilización das ferramentas e informacións contidas na web en relación coa adopción de decisións sobre o inicio, o desenvolvemento ou o resultado de procedementos administrativos. Tales decisións deben ser contrastadas nos centros, organismos ou dependencias competentes.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
A información contida nesta web procede de fontes públicas. A Administración orzamentaria non sei fai responsable dos danos e prexuízos que poida ocasionar a utilización das ferramentas e informacións contidas na web en relación coa adopción de decisións sobre o inicio, o desenvolvemento ou o resultado de procedementos administrativos. Tales decisións deben ser contrastadas nos centros, organismos ou dependencias competentes.
  2 Hits www.muface.es  
MUFACE tampoc es fa responsable dels errors de seguretat que es puguin produir, ni dels danys que puguin causar-se al sistema informàtic de l'usuari (maquinari i programari), o als fitxers o documents emmagatzemats en el mateix, com a conseqüència de:
MUFACE tampouco se fai responsable dos erros de seguridade que se poidan producir, nin dos danos que poidan causarse ao sistema informático do usuario (hardware e software), ou aos ficheiros ou documentos almacenados no mesmo, como consecuencia de:
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
A información contida nesta web procede de fontes públicas. A Administración orzamentaria non sei fai responsable dos danos e prexuízos que poida ocasionar a utilización das ferramentas e informacións contidas na web en relación coa adopción de decisións sobre o inicio, o desenvolvemento ou o resultado de procedementos administrativos. Tales decisións deben ser contrastadas nos centros, organismos ou dependencias competentes.
  2 Hits www.cis.es  
El CIS no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, exactitud, fiabilitat, correcció o moralitat de continguts o serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir. L'usuari assumeix sota la seva exclusiva responsabilitat les conseqüències, danys o accions que poguessin derivar-se de l'accés a la pàgina web de l'hiperenllaç.
O Centro de Investigaciones Sociológicas non se responsabiliza de ningunha maneira nin garante a calidade, exactitude, fiabilidade, corrección ou moralidade de contidos ou servizos que o establecemento do hiperenlace poida ofrecer. O usuario asume baixo a súa exclusiva responsabilidade as consecuencias, danos ou accións que poidan derivarse do acceso á páxina web do hiperenlace.
  5 Hits www.alsa.es  
La responsabilitat pels danys o pèrdues que pateixin els equipatges transportats es determina, limita i quantifica de conformitat amb allò que es regula a aquest efecte a la Llei 1/1987, de 30 de juliol d’Ordenació dels Transports Terrestres i pel Reglament (UE) núm.
A responsabilidade polos danos ou perdas que sufran as equipaxes transportadas virá determinada, limitada e cuantificada de conformidade co regulado ao efecto pola Lei 1/1987, de 30 de xullo de Ordenación dos Transportes Terrestres e polo Regulamento (UE) nº 181/2011 do Parlamento Europeo e do Consello, do 16 de febrero de 2011, sobre os Dereitos dos viaxeiros de autobús e autocar, de acordo coa súa redacción vixente e de aplicación en cada momento.
  3 Hits sede.msssi.gob.es  
El Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, l'exactitud, la fiabilitat, la correcció o la moralitat de continguts o serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir. L'usuari assumeix, sota la seva responsabilitat exclusiva, les conseqüències, els danys o les accions que es puguin derivar de l'accés a la pàgina web de l'hiperenllaç.
O Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade non se responsabiliza en modo ningún nin garante a calidade, exactitude, fiabilidade, corrección ou moralidade de contidos ou servizos que o establecemento da hiperligazón poida ofrecer. O usuario asume baixo a súa exclusiva responsabilidade as consecuencias, danos ou accións que puidesen derivarse do acceso á páxina web da hiperligazón.
  3 Hits www.man.es  
El Ministeri d'Educació, Cultura i Esport no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, l'exactitud, la fiabilitat, la correcció o la moralitat de continguts o els serveis que l'establiment de l'hiperenllaç pugui oferir. L'usuari assumeix sota la seva responsabilitat exclusiva les conseqüències, els danys o les accions que es poguessin derivar de l'accés al lloc web de l'hiperenllaç.
O Ministerio de Educación, Cultura e Deporte non se responsabiliza en modo ningún nin garante a calidade, exactitude, fiabilidade, corrección ou moralidade de contidos ou servizos que o establecemento da hiperligazón poida ofrecer. O usuario asume baixo a súa exclusiva responsabilidade as consecuencias, danos ou accións que puidesen derivarse do acceso á páxina web da hiperligazón.
  videos.bindext.com  
CONFERÈNCIA EPISCOPAL ESPANYOLA no garantix la disponibilitat, continuïtat ni la infal·libilitat del funcionament del Lloc Web, i en conseqüència, exclou, qualsevol responsabilitat pels danys i perjuís de tota naturalesa que puguen deure's a la falta de disponibilitat o de continuïtat del funcionament del Lloc Web i dels servicis habilitats en el mateix, així com als errors en l'accés a les distintes pàgines web o aquelles des de les que, si és el cas, es presten els dits servicis.
Os usuarios recoñecen que tecnicamente non é posible lograr dispoñibilidade do Sitio web ao 100 %. CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA non garante a dispoñibilidade, continuidade nin a infalibilidade do funcionamento do Sitio web, e en consecuencia, exclúe, calquera responsabilidade polos danos e prexuízos de toda natureza que poidan deberse á falta de dispoñibilidade ou de continuidade do funcionamento do Sitio web e dos servizos habilitados no mesmo, así como aos erros no acceso ás distintas páxinas web ou aquelas desde as que, no seu caso, préstense devanditos servizos.
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
A información contida nesta web procede de fontes públicas. A Administración orzamentaria non sei fai responsable dos danos e prexuízos que poida ocasionar a utilización das ferramentas e informacións contidas na web en relación coa adopción de decisións sobre o inicio, o desenvolvemento ou o resultado de procedementos administrativos. Tales decisións deben ser contrastadas nos centros, organismos ou dependencias competentes.
  www.sepe.es  
El SEPE no es responsabilitza de cap manera ni garanteix la qualitat, exactitud, fiabilitat, correcció o moralitat de continguts o serveis que l'establiment de l'enllaç pugui oferir. L'usuari assumeix la responsabilitat exclusiva sobre les conseqüències, els danys o les accions que es puguin desprendre de l'accés a la pàgina web de l'enllaç.
O SEPE non se responsabiliza de ningún xeito nin garante a calidade, exactitude, fiabilidade, corrección ou moralidade de contidos ou servizos que o establecemento da hiperligazón poida ofrecer. O usuario asume baixo a súa exclusiva responsabilidade as consecuencias, danos ou accións que puidesen derivarse do acceso á páxina web da hiperligazón.
  www.inmujer.es  
En relació amb l'educació corporal es fomenta la participació de les dones en la pràctica d'activitats fisicoesportives, alhora que es promou un canvi de models en l'esport per eliminar els danys que pot produir en la salut i en el benestar psíquic i físic.
En relación coa educación corporal foméntase a participación das mulleres na práctica de actividades físico-deportivas, ao tempo que se promove un cambio de modelos no deporte para eliminar os danos que pode producir na saúde e no benestar psíquico e físico. No ámbito da arte e da cultura favorécese a difusión de obras realizadas por mulleres que cuestionan o patriarcado e abren novos campos para a creación.
  www.inmujer.gob.es  
En relació amb l'educació corporal es fomenta la participació de les dones en la pràctica d'activitats fisicoesportives, alhora que es promou un canvi de models en l'esport per eliminar els danys que pot produir en la salut i en el benestar psíquic i físic.
En relación coa educación corporal foméntase a participación das mulleres na práctica de actividades físico-deportivas, ao tempo que se promove un cambio de modelos no deporte para eliminar os danos que pode producir na saúde e no benestar psíquico e físico. No ámbito da arte e da cultura favorécese a difusión de obras realizadas por mulleres que cuestionan o patriarcado e abren novos campos para a creación.
  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  
La utilització dels conjunts de dades es farà per part dels usuaris o agents de la reutilització sota el seu propi compte i risc, i els correspon a ells exclusivament respondre davant tercers per danys que se'n puguin derivar.
A utilización dos conxuntos de datos realizarase por parte dos usuarios ou axentes da reutilización baixo a súa propia conta e risco, correspondéndolles en exclusiva a eles responder fronte a terceiros por danos que puidesen derivarse dela.
  www.maldivesembassy.jp  
L’usuari serà responsable pels danys i perjudicis que les informacions falses o inexactes puguin causar a FUNDACIÓ LABORAL DE LA CONSTRUCCIÓ o a tercers.
O usuario será responsable polos danos e prexuízos que as informacións falsas ou inexactas poidan causar á FUNDACIÓN LABORAL DA CONSTRUCIÓN ou a terceiros.
  9 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
VÍCTIMES DIRECTES: els qui sofreixin lesions corporals greus o danys greus en la seva salut física o mental com a conseqüència directa del delicte.
VÍTIMAS DIRECTAS: quen sufran lesións corporais graves ou danos graves na súa saúde física ou mental como consecuencia directa do delito.
  books.google.com  
Els telèfons intel·ligents que executen el programari Android de Google tenen proteccions semblants instal·lades per reduir el risc de danys.
Os teléfonos intelixentes que dispoñen do software Android de Google dispoñen de proteccións similares establecidas para reducir o risco de que se produzan danos.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Etiquetes: carrers negats, danys materials, destrosses, diluvi, Inundacions, pluges, Maputo, torrents
Tags: rúas alagadas, dano, dano, inundación, Inundacións, choivas, Maputo, torrents
  3 Hits www.google.cn  
Els telèfons intel·ligents que executen el programari Android de Google tenen proteccions semblants instal·lades per reduir el risc de danys.
Os teléfonos intelixentes que dispoñen do software Android de Google dispoñen de proteccións similares establecidas para reducir o risco de que se produzan danos.
  www.google.fr  
Els telèfons intel·ligents que executen el programari Android de Google tenen proteccions semblants instal·lades per reduir el risc de danys.
Os teléfonos intelixentes que dispoñen do software Android de Google dispoñen de proteccións similares establecidas para reducir o risco de que se produzan danos.
  www.google.de  
Els telèfons intel·ligents que executen el programari Android de Google tenen proteccions semblants instal·lades per reduir el risc de danys.
Os teléfonos intelixentes que dispoñen do software Android de Google dispoñen de proteccións similares establecidas para reducir o risco de que se produzan danos.
  www.google.com.mt  
Els telèfons intel·ligents amb programari Android de Google tenen instal·lats sistemes de protecció similars per reduir el risc de danys.
Os teléfonos intelixentes que dispoñen de software Android de Google dispoñen de proteccións similares para reducir o risco de que se produzan danos.
  maps.google.ca  
Els telèfons intel·ligents que executen el programari Android de Google tenen proteccions semblants instal·lades per reduir el risc de danys.
Os teléfonos intelixentes que dispoñen do software Android de Google dispoñen de proteccións similares establecidas para reducir o risco de que se produzan danos.
  www.google.ad  
Els telèfons intel·ligents amb programari Android de Google tenen instal·lats sistemes de protecció similars per reduir el risc de danys.
Os teléfonos intelixentes que dispoñen de software Android de Google dispoñen de proteccións similares para reducir o risco de que se produzan danos.
  www.google.no  
Els telèfons intel·ligents que executen el programari Android de Google tenen proteccions semblants instal·lades per reduir el risc de danys.
Os teléfonos intelixentes que dispoñen do software Android de Google dispoñen de proteccións similares establecidas para reducir o risco de que se produzan danos.
1 2 Arrow