donarà – Galician Translation – Keybot Dictionary

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descripció: Endevineu les lletres de la paraula donada. Per ajudar-vos, en cada intent equivocat, es donarà a conèixer una part de la imatge que representa la paraula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Descrición: Adiviña as letras dunha certa palabra. Para axudarte, por cada intento fallido mostrarase unha parte da imaxe que representa a palabra.

  4 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que et donarà seguretat en les diverses situacions de comunicació en què et vagis trobant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	que che dará seguridade nas diversas situacións de comunicación nas que te vaias atopando.

  3 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El programa Jean Monnet donarà suport a centres i activitats en l'àmbit de la integració europea. Inclourà les tres activitats clau següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	O programa Jean Monnet prestará apoio a centros e actividades no ámbito da integración europea. Abranguerá as tres actividades clave seguintes:

  3 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Després de l’exhibició, el club d’#ocamiñodailusion donarà un avançament en exclusiva sobre la segona edició del documental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Trala exhibición, o clube #docamiñodailusion dará un adianto en exclusiva sobre a segunda edición do documental.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La utilització indeguda de la web per a usos fraudulents donarà lloc a les corresponents responsabilitats, si es demostra que s’ha obrat de mala fe, amb culpa o per negligència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	A utilización indebida da web para usos fraudulentos dará lugar ás correspondentes responsabilidades, Se é demóstraado que se obrou de mala fe, culpa ou neglixencia.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abans de l'1 de març de 2013, qui estigui simultaniejant la percepció de la pensió amb aquestes prestacions, optin per una o altres. En el supòsit que no ho facin, se'ls donarà de baixa en la percepció de la pensió d'orfenesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Antes do 1 de marzo de 2013, os que estivesen compatibilizando a percepción da pensión con tales prestacións, tanto se optan por unha ou por outra. No suposto de que non o fagan, daráselles de baixa na percepción da pensión de orfandade.

  3 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per fer la visita és imprescindible aportar una còpia impresa del correu de confirmació que enviarà el Museu. En cas de no aportar la còpia esmentada el dia de la visita, aquesta es donarà per anul·lada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Para realizar a visita é imprescindible achegar unha copia imprimida do correo de confirmación que enviará o Museo. No caso de non achegar a devandita copia o día da visita, esta darase por anulada.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada confirmada la sol·licitud, serà analitzada i autoritzada, si escau, pel responsable de fitxer, en aquest cas l'Oficina Nacional de Comptabilitat (ONC), en aquest cas se li notificarà amb un email. A continuació se li donarà accés a l'entitat sol·licitada, circumstància que també se li notificarà per e-mail, i a partir d'aquest moment podrà accedir a BÁSICAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Unha vez confirmada a solicitude, será analizada e autorizada, se procede, polo responsable de ficheiro, neste caso a Oficina Nacional de Contabilidade (ONC), nese caso notificaráselle cun e-mail. A continuación daráselle acceso á entidade solicitada, circunstancia que tamén se lle notificará por e-mail, e a partir dese momento poderá acceder a BÁSICAL.

  13 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les etapes s'inicien i conclouen en aeroports on operen companyies aèries lowcost que connecten amb el nostre país; una vegada recuperada la moto cada divendres a la tarda, Miquel es llançarà a la carretera per descobrir els bells paisatges i ciutats europees, les seves trobades i vivències amb insòlits personatges i també les inevitables sorpreses i ensurts que tot viatge depara. I abans de volar de tornada el diumenge ens donarà els seus consejor per aparcar la moto a cada aeroport de manera segura i barat entre setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Fiel ao estilo, Miquel Silvestre dixo nestas páxinas a súa ruta especial Europeo tras deste plan. As etapas comezan e terminan nos aeroportos onde operan as compañías aéreas lowcost que se conectan co noso país; recuperado xa que a bicicleta cada tarde de venres, Miquel sairá vial para descubrir as belas paisaxes e cidades europeas, seus encontros e experiencias con personaxes pouco comúns e tamén as sorpresas inevitables e asusta cada viaxe segura. E antes de voar de volta o domingo imos pagar consejor para aparcar a moto en cada aeroporto nunha semana segura e barata.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La bústia de sortida donarà tres opcions: enviament en una bústia d'entrada, enviament al ciutadà mitjançant notificació electrònica utilitzant els serveis de SISTRA i impressió dels documents i enviament manual

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain

> Asistente para envío mediante a caixa de correos de saída. De entrada todo documento que se teña que enviar mediante o sistema terá que pertencer a un expediente. Non se permitirá o uso da caixa de correos de saída de maneira illada. A caixa de correos de saída dará tres opcións: envío nunha caixa de correos de entrada, envío ao cidadán mediante notificación electrónica utilizando os servizos de SISTRA e impresión dos documentos e envío manual

  www.man.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per tant, no es declararà ni es donarà a entendre que el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport ha autoritzat expressament l'hiperenllaç ni que ha supervisat o assumit de cap manera els serveis oferts o posats a disposició al lloc web des del qual s'estableix l'hiperenllaç.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.es as primary domain

O establecemento da hiperligazón non implica en ningún caso a existencia de relacións entre o Ministerio de Educación, Cultura e Deporte e o propietario da páxina web na que se estableza, nin a aceptación e aprobación por parte do Ministerio de Educación, Cultura e Deporte dos seus contidos ou servizos. Polo tanto, non se declarará nin se dará a entender que o Ministerio de Educación, Cultura e Deporte autorizou expresamente a hiperligazón nin que supervisou ou asumiu de calquera forma os servizos ofrecidos ou postos a disposición na páxina web dende a que se establece a hiperligazón.

  3 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amb caràcter previ a l'eventual remissió d'informació pot vostè plantejar a aquest Servei, a través de la següent adreça de correu electrònic (consultasantifraude@igae.minhafp.es), les qüestions que estimi oportunes en relació amb la forma i requisits amb els quals la informació ha de ser remesa, el tractament que es donarà a la mateixa, i, en general, qualsevol aspecte relatiu a la remissió d'informació a través del present canal de comunicació”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Con carácter previo á eventual remisión de información pode vostede expor ao devandito Servizo, a través da seguinte dirección de correo electrónico (consultasantifraude@igae.minhafp.es), as cuestións que estime oportunas en relación coa forma e requisitos cos que a información debe ser remitida, o tratamento que se dará á mesma, e, en xeral, calquera aspecto relativo á remisión de información a través da presente canle de comunicación”.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RESA donarà a aquestes dades el tractament automatitzat que correspongui en funció de la seva naturalesa o finalitat, i a les condicions i termes indicats en aquesta secció de Política de Privacitat i Seguretat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

RESA informa de que para o acceso a determinados contidos que ofrece esta páxina web, como é a formalización dunha reserva de aloxamento, o usuario terá que facilitar certos datos de carácter persoal ao cubrir calquera formulario de reserva, así como para a contratación de calquera dos servizos que se ofrecen neste sitio web. Estes datos deberán ser veraces, exactos, auténticos e vixentes. RESA dará a eses datos o tratamento automatizado que corresponda en función da súa natureza ou finalidade, e nas condicións e termos indicados nesta sección de Política de privacidade e seguridade.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8. Feu una captura de pantalla de l'OmegaT en el vostre idioma (una vegada traduïda la interfície d'usuari). Això també és opcional, però si heu aconseguit iniciar l'OmegaT amb el vostre paquet localitzat (vegeu més amunt), donarà més qualitat a la vostra traducció.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

8. Cree unha captura de pantalla de OmegaT no seu idioma (despois de traducir a interface de usuario). Este paso tamén é opcional, pero se conseguiu executar OmegaT co paquete localizado (como explicamos no paso anterior) mellorará a calidade da súa tradución. Para crear unha captura de pantalla, execute OmegaT e cree unha pantalla adecuada para unha captura, como pode ser a xanela «Crear un novo proxecto» na que se mostran as rutas típicas.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest context serà cofundador i professor de CEISA (Centro de Estudios e Investigaciones, SA), l'Escuela Crítica de Ciencias Sociales que, dissenyada, organitzada i gestionada gràcies als esforços de José Vidal Beneyto, donarà un impuls decisiu al desenvolupament de la sociologia contemporània a Espanya i que les autoritats franquistes manaran tancar el 1968.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

En 1964 incorpórase á Universidade Complutense de Madrid como profesor axudante da Cátedra de Filosofía do Dereito, cuxo titular é Joaquín Ruiz-Giménez. Nesa conxuntura, xunto con outros novos profesores universitarios e intelectuais, intégrase no círculo de oposición á ditadura liderado polo profesor Tierno Galván. Nese contexto será cofundador e profesor de CEISA (Centro de Estudios e Investigaciones S.A.), a Escola Crítica de Ciencias Sociais que, deseñada, organizada e xestionada grazas aos desvelos de José Vidal Beneyto, dará un impulso decisivo ao desenvolvemento da socioloxía contemporánea en España e que as autoridades franquistas mandarán pechar en 1968.

  3 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La DGOJ, en l'àmbit de les seves competències, resoldrà la reclamació presentada pel jugador en el termini de dos mesos, i en donarà trasllat a l'operador als efectes de realització per part d'aquest de les actuacions i les millores que corresponguin, incloent-hi les referents al funcionament del sistema d'atenció al client i a la resolució de queixes de l'operador de joc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	A DXOJ, no ámbito das súas competencias, resolverá a reclamación presentada polo xogador no prazo de dous meses e dará traslado desta ao operador para os efectos de que este realice as actuacións e melloras que correspondan, incluídas as referentes ao funcionamento do sistema de atención ao cliente e resolución de queixas do operador de xogo.

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per fer la visita és imprescindible aportar una còpia impresa del correu de confirmació que enviarà el Museu. En cas de no aportar la còpia esmentada el dia de la visita, aquesta es donarà per anul·lada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Para realizar a visita é imprescindible achegar unha copia imprimida do correo de confirmación que enviará o Museo. No caso de non achegar a devandita copia o día da visita, esta darase por anulada.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si en algun dels nostres textos us recomanem que consulteu el vostre metge, si us plau no dubteu a fer-ho aviat, ja que la prevenció precoç és la que més qualitat de vida i més bona salut us donarà a curt, mitjà i llarg termini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

As recomendacións e/ou guías prácticas en materia preventiva e de saúde en ningún caso substitúen o criterio do seu médico e unicamente pretende dar a coñecer os beneficios dunha boa actitude preventiva persoal, así como as mellores prácticas, baseadas en información o máis actualizada posible e fidedigna. Os consellos sobre hábitos saudables e estilo de vida que se proporcionan amosaron a súa utilidade en estudos ben deseñados e executados. Se nalgún dos nosos textos lle recomendamos que consulte co seu médico, por favor, non dubide en facelo pronto, xa que a prevención precoz é a que máis calidade de vida e mellor saúde lle dará a curto, medio e longo prazo.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per tant, no es declararà ni es donarà a entendre que el Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat ha autoritzat expressament l'hiperenllaç ni que ha supervisat o assumit de qualsevol manera els serveis oferts o posats a disposició en la pàgina web des de la qual s'estableix l'hiperenllaç.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

O establecemento da hiperligazón non implica en ningún caso a existencia de relacións entre o Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade e o propietario da páxina web na que se estableza, nin a aceptación e aprobación por parte do Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade dos seus contidos ou servizos. Polo tanto, non se declarará nin se dará a entender que o Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade autorizou expresamente a hiperligazón nin que supervisou ou asumiu de calquera forma os servizos ofrecidos ou postos a disposición na páxina web dende a que se establece a hiperligazón.