empeny – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   3 Domains
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mesura que anem fent anys la vida ens empeny, com a aquests objectes que les onades sempre s'entesten a tornar a la riba, als escenaris on en algun moment es va inflamar la imaginació de la nostra infància
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A medida que a vida eterna nos empuxa, canto aos obxectos que as ondas sempre insisten en volver á praia, ao escenario onde xa acendeu a imaxinación da nosa infancia
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posi una mà sobre el seu abdomen i aprengui a respirar amb la panxa, tot notant com es mou. Quan inspiri, noti com empeny suaument l'abdomen cap a fora per expandir els pulmons. Quan espiri, pressioni suaument sobre el seu abdomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Poña unha man sobre o seu abdome e aprenda a respirar coa barriga notando como se move. Cando inspire, note como suavemente empurra o abdome cara a fóra para expandir os seus pulmóns. Cando expire o aire, faga presión suavemente sobre o seu abdome.
  www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dirigir el CDT, quaranta anys després de la seva creació, obliga a emular l’empeny als qui (César Oliva, Moisés Pérez Coterillo, Andrés Peláez, Cristina Santolaria) han determinat la seva història. Però sobretot, mirant al present i al futur, exigeix fer front al repte de confirmar-lo com una institució de referència que, conjuntant el rigor i la innovació, ofereix els recursos i serveis que avui demanda el món de l’escena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
Dirixir o CDT, corenta anos despois da súa creación, obriga a emular no empeño aos (César Oliva, Moisés Pérez Coterillo, Andrés Peláez, Cristina Santolaria) que marcaron a súa historia. Pero sobre todo, mirando cara o presente e o futuro, esixe facer fronte ao desafío de confirmalo como unha institución de referencia que, conxugando o rigor e a innovación, ofreza os recursos e servizos que hoxe demanda o mundo da escena. É a tarefa compartida de cantos forman o equipo que traballa día a día no CDT. Para eles, todo o meu eloxio.