encargo – Galician Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
4
Domains
www.bibliotecanacional.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Les constitucions de la Reial Biblioteca, promulgades per Carles III l'11 de desembre de 1761, dediquen un capítol sencer, el X, a l'Arxiu: “Habrá un Archivo con tres llaves, en que se guarden todas las Cuentas, Libros de Cuenta, Razon y Registro que estén concluidos, Ordenes, Cartas, Memoriales, Inventarios, y demás Papeles é Instrumentos pertenecientes a la Real Bibliotheca. La una llave tendrá el Bibliothecario Mayor, la otra el Bibliothecario mas antiguo, y la tercera el que corriere con el
encargo
del Archivo; y este Bibliothecario tendrá obligacion de coordinarle y formar un Inventario y puntual Indice de todos sus papeles, segun se previene en el Cap. VIII. Núm. VI. de estas Constituciones”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibliotecanacional.es
as primary domain
A preocupación pola organización e réxime do Arquivo da Biblioteca Nacional remóntase ao século XVIII. As Constituciones de la Real Bibliotheca, promulgadas por Carlos III o 11 de decembro de 1761, dedican un capítulo enteiro, o X, ao Arquivo: “Habrá un Archivo con tres llaves, en que se guarden todas las Cuentas, Libros de Cuenta, Razon y Registro que estén concluidos, Órdenes, Cartas, Memoriales, Inventarios, y demás Papeles é Instrumentos pertenecientes a la Real Bibliotheca. La una llave tendrá el Bibliothecario Mayor, la otra el Bibliothecario mas antiguo, y la tercera el que corriere con el encargo del Archivo; y este Bibliothecario tendrá obligacion de coordinarle y formar un Inventario y puntual Indice de todos sus papeles, segun se previene en el Cap. VIII. Num. VI. de estas Constituciones”. Case unha centuria despois, o Real decreto do 7 de xaneiro de 1857, polo que se aproba o Regulamento da Biblioteca Nacional, dispón, no seu artigo 63, que sexa o oficial secretario quen actúe como arquiveiro, debendo conservar "en buen orden cuantos papeles y documentos deban obrar en la Biblioteca y pertenezcan a su historia, régimen y organización".
