entès – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assegurar-se que s'ha entès correctament la dosi, la freqüència i l'hora en què s'ha de prendre la medicació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Asegurarse de que se entendeu correctamente a dose, a frecuencia e a hora á que se ten que tomar a medicación.
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
És un dels meus viatges somiats però tinc entès que encara és una cosa perillós arribar-hi. Hi ha bones carreteres i és una zona segura?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
É un dos meus soños de viaxe, pero eu entender que aínda é algo perigoso para chegar alí. Hai boas estradas e é unha área segura?
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les metadades constitueixen un dels tres components del document electrònic, juntament amb el contingut, entès com el conjunt de dades en què se substancia la informació d'un document electrònic, i amb la signatura electrònica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Os metadatos constitúen un do tres compoñentes do documento electrónico, xunto co contido, entendido como o conxunto de datos en que se sustancia a información dun documento electrónico, e coa firma electrónica.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pensions de jubilació o retir són incompatibles amb l'exercici d'un lloc de treball o alt càrrec en el sector públic per part dels seus titulars, entès aquest de conformitat amb el que disposa el paràgraf 2 de l'apartat 1 de l'article 1 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, i, a aquest efecte, s’hi apliquen les excepcions que estableix la disposició addicional novena d'aquesta Llei i, en cas que no es percebin retribucions periòdiques pel fet d’ocupar càrrecs electius com a membres de les assemblees legislatives de les comunitats autònomes o de les corporacions locals, les previstes en l'article 5 de la Llei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
As pensións de xubilación ou retiro serán incompatibles co desempeño dun posto de traballo ou alto cargo no sector público por parte dos seus titulares, entendido este de conformidade co disposto no parágrafo 2 do apartado 1 do artigo 1 da Lei 53/1984, do 26 de decembro, de incompatibilidades do persoal ao servizo das administracións públicas, e aplicándose, para este efecto, as excepcións previstas na disposición adicional novena da devandita lei e, no caso de que non se perciban retribucións periódicas polo desempeño de cargos electivos como membros das asembleas lexislativas das comunidades autónomas ou das corporacións locais, as previstas no artigo 5 desta.
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'àmbit de la cultura i de la creació és una dimensió de gran rellevància per a la consecució de l'equitat social. Tradicionalment s'ha entès per cultura un conjunt d'activitats creatives humanes masculines, que deixaven fora les aportacions de les dones a la societat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
O ámbito da cultura e a creación é unha dimensión de gran relevancia para a consecución da equidade social. Tradicionalmente entendeuse por cultura un conxunto de actividades creativas humanas masculinas, que deixaban fóra as achegas das mulleres á sociedade. A cultura hoxe, grazas ao feminismo, xa non pode entenderse sen ter en conta as actividades femininas vinculadas coa creación, o mantemento e a recreación da vida e das relacións, así como as artísticas e as relacionadas co saber e coa ciencia, desenvolvidas no pasado e no presente. O rastro histórico das mulleres e das súas achegas fundamentais á historia xeral da humanidade foron manipuladas pola cultura androcéntrica e patriarcal. Sen mulleres e sen o que elas traen ao mundo non hai vida e non hai cultura.
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'àmbit de la cultura i de la creació és una dimensió de gran rellevància per a la consecució de l'equitat social. Tradicionalment s'ha entès per cultura un conjunt d'activitats creatives humanes masculines, que deixaven fora les aportacions de les dones a la societat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
O ámbito da cultura e a creación é unha dimensión de gran relevancia para a consecución da equidade social. Tradicionalmente entendeuse por cultura un conxunto de actividades creativas humanas masculinas, que deixaban fóra as achegas das mulleres á sociedade. A cultura hoxe, grazas ao feminismo, xa non pode entenderse sen ter en conta as actividades femininas vinculadas coa creación, o mantemento e a recreación da vida e das relacións, así como as artísticas e as relacionadas co saber e coa ciencia, desenvolvidas no pasado e no presente. O rastro histórico das mulleres e das súas achegas fundamentais á historia xeral da humanidade foron manipuladas pola cultura androcéntrica e patriarcal. Sen mulleres e sen o que elas traen ao mundo non hai vida e non hai cultura.