estructurada – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
En aquest article presentem la campanya de promoció de la salut "El dolor d'esquena", estructurada en 6 capítols de fàcil lectura, amb accés a informació ampliada.
Neste artigo presentamos a campaña de promoción da saúde "A dor de lombo", estruturada en 6 capítulos de fácil lectura, con acceso a información ampliada.
  www.marronjachtbouw.nl  
Si ho preferiu, podeu consultar aquesta mateixa informació navegant de manera estructurada a través dels principals àmbits d’actuació de la CNMC:
Se o prefire, pode consultar esa mesma información navegando de forma estruturada a través dos principais ámbitos de actuación da CNMC:
  sede.msssi.gob.es  
Aquest lloc web utilitza fulls d'estil en cascada per a la formatació visual de la informació (documents originals que estan construïts de manera estructurada utilitzant XML i fitxers de presentació XSL).
Este sitio web usa follas de estilo en fervenza para o formato visual da información (documentos orixinais que están construídos de xeito estruturado usando XML e ficheiros de presentación XSL).
  www.bibliotecanacional.es  
La pàgina web de la Biblioteca Nacional s'ha realitzat utilitzant HTML i fulls d'estil. El llenguatge de presentació utilitzat és el resultat de la transformació dels documents originals construïts de manera estructurada utilitzant l'XML.
A páxina web da Biblioteca Nacional creouse utilizando HTML e follas de estilo. A linguaxe de presentación utilizada é o resultado da transformación dos documentos orixinais que están construídos de xeito estruturado usando XML.
  www.maldivesembassy.jp  
6. Dret a la portabilitat de les dades, pel qual els interessats podran sol·licitar a FUNDACIÓ LABORAL DE LA CONSTRUCCIÓ la descàrrega estructurada de les seves dades o la seva transmissió directament a una tercera entitat, si fos tècnicament possible.
6. Dereito á portabilidade dos datos, polo que os interesados poderán solicitar á FUNDACIÓN LABORAL DA CONSTRUCIÓN a descarga estruturada dos seus datos ou a transmisión dos mesmos directamente a unha terceira entidade, se for tecnicamente posible.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
On pot trobar-se entre una altra informació, dades del sector Administracions Públiques i els seus subsectors, elaborats en termes de comptabilitat nacional, d'acord als criteris de delimitació institucional i valoració d'operacions establerts pel Sistema Europeu de Comptes Nacionals i Regionals de la Unió Europea (SEC 2010). La informació disponible es troba estructurada als següents apartats
Onde pode atoparse entre outra información, datos do sector Administracións Públicas e os seus subsectores, elaborados en termos de contabilidade nacional, de acordo aos criterios de delimitación institucional e valoración de operacións establecidos polo Sistema Europeo de Contas Nacionais e Rexionais da Unión Europea (SEC 2010). A información dispoñible atópase estruturada nos seguintes apartados
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
On pot trobar-se entre una altra informació, dades del sector Administracions Públiques i els seus subsectors, elaborats en termes de comptabilitat nacional, d'acord als criteris de delimitació institucional i valoració d'operacions establerts pel Sistema Europeu de Comptes Nacionals i Regionals de la Unió Europea (SEC 2010). La informació disponible es troba estructurada als següents apartats
Onde pode atoparse entre outra información, datos do sector Administracións Públicas e os seus subsectores, elaborados en termos de contabilidade nacional, de acordo aos criterios de delimitación institucional e valoración de operacións establecidos polo Sistema Europeo de Contas Nacionais e Rexionais da Unión Europea (SEC 2010). A información dispoñible atópase estruturada nos seguintes apartados
  www.pap.minhafp.gob.es  
On pot trobar-se entre una altra informació, dades del sector Administracions Públiques i els seus subsectors, elaborats en termes de comptabilitat nacional, d'acord als criteris de delimitació institucional i valoració d'operacions establerts pel Sistema Europeu de Comptes Nacionals i Regionals de la Unió Europea (SEC 2010). La informació disponible es troba estructurada als següents apartats
Onde pode atoparse entre outra información, datos do sector Administracións Públicas e os seus subsectores, elaborados en termos de contabilidade nacional, de acordo aos criterios de delimitación institucional e valoración de operacións establecidos polo Sistema Europeo de Contas Nacionais e Rexionais da Unión Europea (SEC 2010). A información dispoñible atópase estruturada nos seguintes apartados
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
On pot trobar-se entre una altra informació, dades del sector Administracions Públiques i els seus subsectors, elaborats en termes de comptabilitat nacional, d'acord als criteris de delimitació institucional i valoració d'operacions establerts pel Sistema Europeu de Comptes Nacionals i Regionals de la Unió Europea (SEC 2010). La informació disponible es troba estructurada als següents apartats
Onde pode atoparse entre outra información, datos do sector Administracións Públicas e os seus subsectores, elaborados en termos de contabilidade nacional, de acordo aos criterios de delimitación institucional e valoración de operacións establecidos polo Sistema Europeo de Contas Nacionais e Rexionais da Unión Europea (SEC 2010). A información dispoñible atópase estruturada nos seguintes apartados
  4 Hits administracionelectronica.gob.es  
El Reial decret 4/2010 defineix també ‘metadada de gestió de documents’ com a “informació estructurada o semiestructurada que fa possible la creació, gestió i ús de documents al llarg del temps en el context de la seva creació. Les metadades de gestió de documents serveixen per identificar, autenticar i contextualitzar documents, i de la mateixa manera a les persones, els processos i els sistemes que els creen, gestionen, mantenen i utilitzen”.
O Real Decreto 4/2010 define tamén ‘metadato de xestión de documentos’ como “información estruturada ou semiestructurada que fai posible a creación, xestión e uso de documentos ao longo do tempo no contexto da súa creación. Os metadatos de xestión de documentos serven para identificar, autenticar e contextualizar documentos, e do mesmo xeito ás persoas, os procesos e os sistemas que os crean, xestionan, manteñen e utilizan”.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
On pot trobar-se entre una altra informació, dades del sector Administracions Públiques i els seus subsectors, elaborats en termes de comptabilitat nacional, d'acord als criteris de delimitació institucional i valoració d'operacions establerts pel Sistema Europeu de Comptes Nacionals i Regionals de la Unió Europea (SEC 2010). La informació disponible es troba estructurada als següents apartats
Onde pode atoparse entre outra información, datos do sector Administracións Públicas e os seus subsectores, elaborados en termos de contabilidade nacional, de acordo aos criterios de delimitación institucional e valoración de operacións establecidos polo Sistema Europeo de Contas Nacionais e Rexionais da Unión Europea (SEC 2010). A información dispoñible atópase estruturada nos seguintes apartados
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
En l'actualitat, com s'ha dit, Villarreal de San Carlos viu per i per a l'explotació turística del Parc Nacional. Això fa que hi hagi una gran oferta cultural a la localitat, estructurada entorn al carrer principal que parteix el poble en dos i sempre enfocada, com és natural, cap Monfragüe.
Hoxe, como afirmara, Villarreal de San Carlos vive para o turismo explotación Parque Nacional. Isto contribúe a unha gran oferta cultural na cidade, estructurado en torno á estrada principal que divide a cidade en dúas, e sempre enfocada, naturalmente, para Monfragüe. O primeiro a notar é un Centro de Visitantes en que non só nos dan mapas e orientacións para a planificación da nosa ruta, pero tamén información sobre o seu: se calquera sección é implacable pola choiva, se debe ir a un lugar porque pode caer da noite, eventos específicos…
  3 Hits www.unicef.es  
UNICEF està estructurada en dues seus mundials, oficines i equips de terreny en més de 150 països en desenvolupament i 37 comitès nacionals en els països industrialitzats, entre els quals hi ha la Fundació UNICEF Comitè Espanyol.
O Fondo de Nacións Unidas para a Infancia (UNICEF) é a principal organización internacional que traballa para promover os dereitos da infancia e conseguir cambios reais nas vidas de millóns de nenos. UNICEF está estructurada en dúas sedes mundiais, oficinas e equipos de terreo en máis de 150 países en desenvolvemento e 37 comités nacionais nos países industrializados, entre os que se encontra a Fundación UNICEF Comité Español. O seu obxectivo é garantir que se cumpran os dereitos dos nenos á saúde, a educación e a protección en todo o mundo e a súa acción en España concrétase no seguimento da situación da infancia e os seus dereitos no noso país, a difusión da actualidade da infancia e a captación de fondos para o desenvolvemento dos seus programas de infancia no mundo.