facilitat – Galician Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusta de banyera Clàssic i romàntic - enviada juntament amb la tecnologia El plaer de bany i facilitat d'ús… (2,962)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Madeira WHIRLPOOL Clásico e romántico - enviado combinado coa tecnoloxía O pracer de baño e facilidade de uso… (2,962)

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Web/Portal de la Inspecció de Treball i Seguretat Social s'ha dissenyat seguint directrius, i es distingeix per la seva imatge senzilla i la seva facilitat d'ús.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	A Web/Portal da Inspección de Traballo e Seguridade Social deseñouse seguindo directrices, e distínguese pola súa imaxe sinxela e a súa facilidade de uso.

  2 Hits www.agenda21culture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTA: Agraïr a Webempresa.com tota la informació que ens ha facilitat així com les diferents guies publicades i compartides vers el compliment d'aquesta llei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda21culture.net as primary domain	NOTE: Special thanks to Webempresa.com the information you provided and the various guidelines published and shared towards the fulfillment of this law.

  2 Hits agenda21culture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTA: Agraïr a Webempresa.com tota la informació que ens ha facilitat així com les diferents guies publicades i compartides vers el compliment d'aquesta llei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda21culture.net as primary domain	NOTE: Special thanks to Webempresa.com the information you provided and the various guidelines published and shared towards the fulfillment of this law.

  2 Hits www.nodo50.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els mitjans de comunicació obeeixen els financers poderosos. Només les elits es comuniquen amb facilitat a nivell mundial ajudats pels diners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nodo50.org as primary domain	Os médios de comunicación de masas está às ordes dos poderes financieiros. Somentes as élites se comunican con certa facilidade a nivel mundial a través de traductores e coa axuda dos cartos.

  2 Hits www.metrothegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et recomanem que escullis una contrasenya que recordis amb facilitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-park.es as primary domain	¿Por que só podo ter unha tarxeta rexistrada?

  3 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trobareu amb facilitat tota la informació dels nostres serveis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Encontrará con facilidade toda a información dos nosos servizos

  3 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opentrad, facilitat d'integració
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Opentrad, facilidade de integración

  2 Hits www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Mèxic, la iniciativa Oportunitats ha facilitat la realització de transferències d'efectiu perquè les famílies més pobres puguin enviar als seus fills a l'escola i pagar per serveis sanitaris tant en zones urbanes com a rurals, aconseguint convertir-se en un model per a altres països.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain

Estas asociacións contribúen a lograr resultados tanxibles, como mellorar as infraestruturas públicas nas cidades de Río de Janeiro e Sao Paulo, en Brasil; lograr maiores taxas de alfabetización en Cotacachi, Ecuador; ou conseguir unha mellor preparación ante posibles desastres en Manila, Filipinas. En Nairobi, Kenya, os adolescentes fixeron un mapa da súa comunidade con información que facilita a xestión da planificación urbana.

  4 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(A canvi d'aquesta millora en la facilitat d'ús de les etiquetes amb els fitxers .docx, es perd una mica de control sobre el format. Per exemple, sense la funció d'«etiquetes agrupades», quan una paraula del text de partida era en negreta i en cursiva, el traductor podia decidir representar-la només en negreta o només en cursiva. Amb la funció d'«etiquetes agrupades» activada no es pot fer això. Per a la majoria dels usuaris, la millora de la facilitat d'ús tindrà més pes que aquest inconvenient).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

(A mellora na xestión das etiquetas nos ficheiros .docx ten como contrapartida unha pequena perda no control sobre o formato. Por exemplo, sen a opción «Etiquetas de agregado», cando unha palabra no texto fonte está en negra e cursiva a persoa que traduce pode optar por deixala só en negra ou só en cursiva no texto traducido, algo que non é posible facer se a opción «Etiquetas de agregado» está activada. Para a maioría da xente a maior facilidade de uso compensa esta desvantaxe.)

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquest nou concepte de digital signage o màrqueting dinàmic és de gran aplicació dins el món del retail, ja que ofereix avantatges com la gran facilitat de segmentar el públic al qual es destina el missatge desitjat, la gran efectivitat per l'alt nombre d'impactes (més de 18 milions de persones a la setmana) o l'estalvi en cartelleria tradicional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

93% dos puntos básicos e 70% dos puntos mixtos teñen instalada unha pantalla do Loterías Televisión. Este novo concepto de Digital Signage ou marketing dinámico é de grande aplicación dentro do mundo do retail, xa que ofrece vantaxes como a gran facilidade de segmentar o público a quen é destinada a mensaxe desexada, a grande efectividade polo alto número de impactos (máis de 18 millóns de persoas á semana) ou o aforro en carteis.

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comunicar al servei públic d'ocupació autonòmic i al Servei Públic d'Ocupació Estatal qualsevol canvi, en el moment en què es produeixi, al domicili facilitat a l'efecte de notificacions, així com facilitar als serveis esmentats les dades necessàries perquè la comunicació es pugui fer per mitjans electrònics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Comunicar ao Servizo Público de Emprego autonómico e ao Servizo Público de Emprego Estatal, calquera cambio, no momento en que se produza, no domicilio facilitado para os efectos de notificacións, así como facilitar aos servizos citados os datos necesarios para que a comunicación se poida realizar por medios electrónicos.

  2 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.- Després de comprovar les dades hauràs de verificar que l'adreça de correu electrònic que has facilitat és correcta, i llegir les condicions de pagament i de transport. Per poder continuar amb el procés de compra hauràs acceptar les esmentades condicions, pel que és important que les llegeixis amb deteniment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	10.- Despois de comprobar os datos deberás verificar que o enderezo de correo electrónico que facilitaches sexa correcto e ler as condicións de pago e de transporte. Para poder continuar co proceso de compra deberás aceptar as citadas condicións, polo que é importante que as leas con detemento. Se non estiveses de acordo coas condicións podes cancelar o proceso de compra.

  3 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les institucions que han possibilitat aquest esdeveniment solidari es troba MUFACE, el Director provincial del qual a Alacant, Javier Camarasa, ha estat darrere de la iniciativa i ha facilitat els contactes per reunir a totes les institucions i associacions que possibiliten la rellevància social de l'esdeveniment, així com el Centre de Transfusió de la Generalitat Valenciana, el Col·legi de Metges d'Alacant, i el propi Hospital HLA Sant Carlos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

Entre as institucións que posibilitaron este evento solidario atópase MUFACE, cuxo Director provincial en Alacante, Javier Camarasa, estivo detrás da iniciativa e facilitou os contactos para reunir a todas as institucións e asociacións que posibilitan a relevancia social do evento, así como o Centro de Transfusión da Generalitat Valenciana, o Colexio de Médicos de Alacante, e o propio Hospital HLA San Carlos.

  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan escaiga la devolució, l’alumne rebrà l’import sol·licitat en la petició de devolució, bé en la targeta de crèdit / dèbit de l’alumne (si ha fet la inscripció en el web de That’s English!) o bé per mitjà de transferència bancària al número de compte bancari que ha facilitat l’alumne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	Cando proceda a devolución, o alumnado recibirá o importe solicitado na petición de devolución, ben na tarxeta de crédito / débito do/a alumno/a (se realizou a inscrición na web de That’s English!) ou mediante transferencia bancaria ao número de conta bancaria facilitado polo/a alumno/a. En ambos os casos, o/a alumno/a deberá devolver previamente o material didáctico sen desprecintar.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquests tipus de lesió es produeixen amb més facilitat quan la musculatura de l'esquena està poc desenvolupada i no protegeix el disc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Estes tipos de lesión ocorren con máis facilidade cando a musculatura do lombo está pouco desenvolvida e non protexe o disco.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilització senzilla i facilitat de comprensió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Utilización sinxela e facilidade de comprensión.

  www.aeat.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Declaració trimestral de comptes o operacions els titulars de les quals no han facilitat el NIF a les entitats de crèdit en el termini establit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeat.es as primary domain	Declaración trimestral de contas ou operacións cuxos titulares non facilitaron o NIF ás entidades de crédito no prazo establecido.

  21 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les esglésies apunten al cel, els indígenes resen a la Pachamama i els turistes envaeixen les terrasses. Cuzco s'embolica seus credos amb la mateixa facilitat que barreja pedres amuntegades en segles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	As igrexas apuntar para o ceo, Indios rezar para a Nai Terra e turistas invadindo as terrazas. Cuzco emaranhado seus credos coa mesma facilidade que mestura pedras apiladas en séculos.

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercats 3a, 3b i 4/2014: mercats d’accés local a l’engròs facilitat en una ubicació fixa i els mercats d’accés de banda ampla a l’engròs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Mercados 3a, 3b e 4/2014: Acceso local por xunto facilitado nunha localización fixa e os mercados de acceso de banda ancha por xunto

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per aquesta raó, es pot associar una puntuació a cada opció de resposta. Triem puntuacions entre 0 i 100 des del més negatiu fins al més positiu, per la facilitat d'utilització que comporten. Atorguem aquestes puntuacions des d'un punt de vista bayesià, on no hi ha cap raó que ens allunyi de suposar l'equidistància.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

é dicir, opcións de resposta nas que se observa unha gradación. Por este motivo, pódese asociar a cada opción de resposta unha puntuación. Eliximos puntuacións entre 0 e 100 dende o máis negativo ao máis positivo, pola súa facilidade de utilización. Outorgamos estas puntuacións dende un punto de vista bayesiano, onde non hai ningunha razón que nos afaste de supoñer a equidistancia. Por tanto, para o caso de 5 opcións de resposta, teremos:

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per fer-ho, la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques (la “institució instructora”) demana, a cadascuna de les institucions competents de l’estat o els estats en què s’hagin acreditat els períodes d’assegurament, mitjançant l’emissió dels formularis que, en els reglaments que s’han citat, s’indica que són necessaris, i que s’emplenen amb les dades que hagi facilitat la persona interessada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain

I) A solicitude de aplicación de regulamentos comunitarios implica que, salvo manifestación en contrario do solicitante, se procederá a recoñecer e liquidar as pensións que poidan corresponder conforme a todas as lexislacións dos Estados en que se acrediten períodos de cotización ou aseguramento. Para iso, a Dirección Xeral de Custos de Persoal e Pensións Públicas ("institución instrutora") cursa a petición de pensión a cada unha das institucións competentes do Estado ou Estados en que se acreditasen os períodos de seguro, emitindo os formularios establecidos para o efecto nos citados regulamentos, que cobre cos datos facilitados polos interesados. Os anteriores documentos remítense ás institucións competentes, que proceden a resolver o expediente de pensión, unha vez realizadas as actuacións necesarias que veñan determinadas pola súa lexislación interna ou polos propios regulamentos comunitarios, enviando á institución instrutora o formulario (E 210), no que se consignan os datos fundamentais da resolución (recoñecemento e importe deste ou denegación con expresión da súa causa). Normalmente, tamén remiten a resolución mesma, co obxecto de que se practique a súa notificación ao interesado.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Creixent, la natura i els animals eren els meus companys constants. Em vaig sentir completament a casa amb tots els animals i amb la facilitat d'escalar els arbres més alts. Era el més natural del món per a mi buscar-los com a nen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

"O meu plan desenvólvese de forma tan tranquila e desinteressante ao longo da miña vida que a constante que afirmaba as miñas intencións previas ao nacemento era un entusiasmo non resolto polo camiño que seguía. Crecer, a natureza e os animais eran os meus compañeiros constantes. Sentíame completamente na casa con todos os animais e á facilidade de escalar a árbore máis alta. Foi o máis natural do mundo para que o busque como un neno. Estaba cheo de aventura e aprendín a ser resistente e sen medo nas miñas actividades solitarias. .