fases – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   21 Domains
  6 Hits www.mutuauniversal.net  
Quines són les fases del procés?
Cales son as fases do proceso?
  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Fer el seguiment i control d'expedients que generen variacions en els llocs, en les dues fases de la vida de l'expedient.
Realizar o seguimento e o control de expedientes que xeran variacións nos postos, nas dúas fases da vida do expediente.
  2 Hits www.monbus.es  
El Coliseum de La Coruña, seu oficial de la Copa ACB 2016, acollirà les següents fases entre el 18 i el 21 de febrer:
O Coliseum da Coruña, sede oficial da Copa ACB 2016, acollerá as seguintes fases entre o 18 e o 21 de febreiro:
  12 Hits administracionelectronica.gob.es  
Per al servei de signatura en dues fases, es proporcionarà un servei de justificant de signatura configurable.
Para o servizo de firma en dúas fases, proporcionarase un servizo de xustificante de firma configurable.
  www.conectandomundos.org  
L’activitat té 3 grans fases:
A actividade ten 3 grandes fases:
  www.inmujer.gob.es  
Segons el Consell d'Europa de 1998, la transversalitat de gènere, també coneguda per la seva denominació en anglès mainstreaming de gènere és: "la (re)organització, millora, desenvolupament i avaluació dels processos polítics per incorporar-hi, per part dels actors involucrats normalment en aquests processos, una perspectiva d'igualtat de gènere en tots els àmbits i fases de totes les polítiques".
Segundo o Consello de Europa de 1998 a transversalidade de xénero, tamén coñecida pola súa denominación en inglés "mainstreaming de xénero" é: "a (re)organización, mellora, desenvolvemento e avaliación dos procesos políticos para incorporar, polas partes actoras involucradas normalmente nestes procesos, unha perspectiva de igualdade de xénero en todos os niveis e fases de todas as políticas".
  www.muface.es  
En fases posteriors, en les quals ja s'està treballant, el projecte pilot comprendrà a  tots els mutualistes de les citades localitats, amb independència que rebin la seva assistència sanitària a través del SES o d'alguna de les Entitats de Segur Metge signataris del Concert d'assistència sanitària amb MUFACE.
En fases posteriores, nas que xa se está traballando, o proxecto piloto comprenderá a  todos os mutualistas das citadas localidades, con independencia de que reciban a súa asistencia sanitaria a través do SES ou dalgunha das Entidades de Seguro Médico asinantes do Concerto de asistencia sanitaria con MUFACE.
  www.bibliotecanacional.es  
El segle es tanca amb l'adquisició de la biblioteca de Pascual de Gayangos. La compra es completa en dues fases, el 1895 i el 1900. Formaven part de l'esmentada col·lecció 1.155 de manuscrits, literaris i històrics, especialment.
O século péchase coa adquisición da biblioteca de Pascual de Gayangos. A compra complétase en dúas fases, en 1895 e 1900. Formaban parte da devandita colección 1.155 manuscritos, literarios e históricos, especialmente.
  www.inmujer.es  
Segons el Consell d'Europa de 1998, la transversalitat de gènere, també coneguda per la seva denominació en anglès mainstreaming de gènere és: "la (re)organització, millora, desenvolupament i avaluació dels processos polítics per incorporar-hi, per part dels actors involucrats normalment en aquests processos, una perspectiva d'igualtat de gènere en tots els àmbits i fases de totes les polítiques".
Segundo o Consello de Europa de 1998 a transversalidade de xénero, tamén coñecida pola súa denominación en inglés "mainstreaming de xénero" é: "a (re)organización, mellora, desenvolvemento e avaliación dos procesos políticos para incorporar, polas partes actoras involucradas normalmente nestes procesos, unha perspectiva de igualdade de xénero en todos os niveis e fases de todas as políticas".
  www.bne.gob.es  
El segle es tanca amb l'adquisició de la biblioteca de Pascual de Gayangos. La compra es completa en dues fases, el 1895 i el 1900. Formaven part de l'esmentada col·lecció 1.155 de manuscrits, literaris i històrics, especialment.
O século péchase coa adquisición da biblioteca de Pascual de Gayangos. A compra complétase en dúas fases, en 1895 e 1900. Formaban parte da devandita colección 1.155 manuscritos, literarios e históricos, especialmente.
  www.sepe.es  
El següent serà transformar les necessitats identificades abans en una formació que generi a la plantilla les competències necessàries per solucionar els problemes que s'hagin detectat. Aquesta tasca de disseny es durà a terme en tres fases:
O seguinte será transformar as necesidades identificadas anteriormente, nunha formación que xere no persoal as competencias necesarias para solucionar os problemas que se detectasen. Esta tarefa de deseño levarase a cabo en tres fases:
  www.unicef.es  
“Els infants no només moren perquè no tenen suficient menjar. En les diferents fases de desnutrició, són més propensos a malalties. A mesura que les xifres de desnutrició plantegen un gran repte, el perill per als nens i nenes es fa més gran”.
A campaña no norte de Kenya, que empeza hoxe, continuará ata o venres e terá como obxectivo vacinar nenos nas zonas de Garissa, Fafi, Lagdera e sur de Wajir. O plan inclúe estendela aos refuxiados do campamento de Dadaab a principios de agosto. UNICEF obtivo vacinas contra o sarampelo e a polio e subministracións de vitamina A e tratamento antiparasitario contra as lombrigas para apoiar a campaña. UNICEF tamén está a promover a mobilización social e da comunidade para asegurar que as persoas sexan informadas sobre a campaña e comprendan a importancia da vacinación.
  www.cis.es  
Els estudis qualitatius tenen un paper molt important en les fases inicials de la recerca, ja que ajuden a identificar aspectes canviants de la percepció social sobre les qüestions a investigar. Aquests estudis són igualment importants per interpretar els resultats d'algunes recerques per enquesta.
Os estudos cualitativos cumpren un papel moi importante nas fases iniciais da investigación, pois axudan a identificar aspectos cambiantes da percepción social sobre as cuestións que se van investigar. Estes estudos son igualmente importantes para interpretar os resultados dalgunhas investigacións por enquisas.
  www.sitesakamoto.com  
A més, narra a la perfecció les diferents fases de la seva lluita contra l'apartheid i el seu procés mental per passar de la lluita armada a un posicionament conciliador que va fer possible el miracle de la vida en pau a Sud-àfrica en caure el terrible apartheid.
Long Walk to Freedom. É a autobiografía de Nelson Mandela. Para os que me fascina como o personaxe é un traballo esencial. É o libro que escribiu, en parte, nos seus anos de prisión en Robben Island, e ten toques humorísticos (moitos) Mentres explicaba o personaxe cativante personaxe. Tamén, perfectamente relaciónase con as distintas fases da súa loita contra o apartheid eo seu proceso de pensamento para mover a loita armada para unha posición conciliadora que fixo o milagre da vida en Sudáfrica só o terrible apartheid caer.
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
La coordinació permanent del desenvolupament del procés pressupostari, tant durant el període d'elaboració dels pressupostos generals de l'Estat com en els períodes anteriors i posteriors, vetllant per l'efectivitat de l'execució de les diferents fases d'aquest procés i perquè es desenvolupin dintre dels terminis previstos.
Coordinación permanente do desenvolvemento do proceso orzamentario, tanto durante o período de elaboración dos Orzamentos Xerais do Estado como nos períodos anteriores e posteriores, velando pola efectividade da execución das distintas fases do dito proceso e porque estas se desenvolvan dentro dos prazos previstos.