girar – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   5 Domains
  www.alimentacion.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Girar los lomos y cocerlos 10 segundos más por la parte de la carne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain
Freír en aceite abundante hasta que estén crujientes.
  33 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'etapa d'avui ha estat per desconjuntat les cervicals, de tant girar el cap a banda i banda per admirar la magnificència de les muntanyes. Després de coronar Ghyaru hem entrat, en perllongada baixada, en una mena de canó envoltat de gegants blancs i de iacs, els mítics remugants blancs d'aquestes terres, acompanyats sempre pel sempitern riu Marsyangdi, praderies esquitxades de pins, roures i rododèndrons i minúscules aldees en què un es pregunta de què viuran aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
etapa de hoxe foi a perturbar o colo do útero, tanto para a cabeza xirando de xeito conxunto para admirar a imponência das montañas. Despois de alcanzar o cume entramos Ghyaru, descenso prolongado en, unha especie de canyon rodeado por Yak branca xigante, Os obxectivos destes ruminantes mítica terra, sempre acompañado polo río perenne Marsyangdi, praderías pontilhadas de piñeiros, rododendros e carballos e pequenos pobos, onde se pregunta o que vai vivir aquí. Se alguén tivese me dixo que neste val é o berce de fadas máxico e dragóns, ter acreditado.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els primers discos que es van utilitzar per a la reproducció del so el segle XIX empraven aparells reproductors (els "tocadiscs" més primitius) basats en mecanismes pneumàtics similars al de l'orguenet (com en els models Ariston, Ariosa o Herophon) o de caixa de música (com en el Symphonion). En girar els discos sobre el plat, accionats per una manovella, les perforacions activen els mecanismes de producció de so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Os primeiros discos que se utilizaron para a reprodución do son no século XIX empregaban aparatos reprodutores (os "tocadiscos" máis primitivos) baseados en mecanismos pneumáticos similares ao do piano de manubrio (como nos modelos Ariston, Ariosa ou Herophon) ou de caixa de música (como no Symphonion). Ao xirar os discos sobre o prato, accionados por unha manivela, as perforacións activan os mecanismos de produción de son. A duración de cada peza é sempre moi breve e coincide co que tarda en xirar o disco unha volta completa; a partir dese punto, a música empeza a repetirse.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els primers discos que es van utilitzar per a la reproducció del so el segle XIX empraven aparells reproductors (els "tocadiscs" més primitius) basats en mecanismes pneumàtics similars al de l'orguenet (com en els models Ariston, Ariosa o Herophon) o de caixa de música (com en el Symphonion). En girar els discos sobre el plat, accionats per una manovella, les perforacions activen els mecanismes de producció de so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Os primeiros discos que se utilizaron para a reprodución do son no século XIX empregaban aparatos reprodutores (os "tocadiscos" máis primitivos) baseados en mecanismos pneumáticos similares ao do piano de manubrio (como nos modelos Ariston, Ariosa ou Herophon) ou de caixa de música (como no Symphonion). Ao xirar os discos sobre o prato, accionados por unha manivela, as perforacións activan os mecanismos de produción de son. A duración de cada peza é sempre moi breve e coincide co que tarda en xirar o disco unha volta completa; a partir dese punto, a música empeza a repetirse.