importància – Traduction en Galicien – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats administracionelectronica.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• La importància que concedeix a les actuacions en matèria de transparència, participació i col·laboració.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir administracionelectronica.gob.es comme domaine prioritaire	• A importancia que concede ás actuacións en materia de transparencia, participación e colaboración.

  www.medgen.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el cas d’Espanya, té especial importància la declaració que es fa amb motiu de la ratificació de la Carta, i que s’inclou en els primers paràgrafs de l’instrument de ratificació, en la qual cal l’àmbit d’aplicació, ja que cal diferenciar dos nivells de protecció diferents:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpt.es comme domaine prioritaire	No caso de España, ten especial importancia a Declaración que se fai con motivo da ratificación da Carta, e que se inclúe nos primeiros parágrafos do instrumento de Ratificación, na que se precisa o ámbito de aplicación, xa que hai que diferenciar dous niveis de protección diferentes:

  www.loteriasyapuestas.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finalment, SELAE adverteix de la importància de llegir, comprendre i acceptar les condicions particulars que en el seu cas s'estableixin de forma prèvia a la realització de la contractació dels productes i serveis online del lloc web actual i de les apps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loteriasyapuestas.es comme domaine prioritaire	Finalmente SELAE advirte da importancia de ler, comprender e acepta-las condicións particulares que no seu caso se establezan de forma previa á realización da contratación dos produtos e servizos online do presente sitio web e apps.

  6 Résultats www.bibliotecanacional.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'actual col·lecció d'audiovisuals de la BNE està formada per cintes de vídeo (vídeo 2000, Beta, VHS), DVD i Blu-ray, gairebé tots ingressats per dipòsit legal. Es tracta d'una col·lecció que, malgrat la seva modernitat, és de gran importància, ja que conserva la pràctica totalitat de la producció nacional d'audiovisuals dels últims trenta anys.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibliotecanacional.es comme domaine prioritaire	A actual colección de audiovisuais da BNE está composta por cintas de vídeo (vídeo 2000, Beta, VHS), DVD e Blu-ray, case todos ingresados por depósito legal. Trátase dunha colección que, a pesar da súa modernidade, é de grande importancia, xa que conserva a práctica totalidade da produción nacional de audiovisuais dos últimos trinta anos.

  www.grupoexito.com.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Canals temàtics vol ser una via oberta de comunicació on la reflexió, el creuament de mirades i d'experiències convide a abordar críticament un aspecte, una matèria, un tema d’importància dins de la realitat escènica.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatro.es comme domaine prioritaire

Canles temáticas quere ser unha canle aberta de comunicación na que a reflexión, o cruzamento de miradas e de experiencias invite a abordar dun modo crítico un aspecto, unha materia, un tema de importancia dentro da realidade escénica. Espazo que nace con vocación de permanencia pero tamén de cambio: pretende ser como un mosaico de paisaxes temáticas que vaian modelando os seus interlocutores no tempo.

  2 Résultats www.monbus.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Només arribar, van ser rebuts pel President de Monbus, Raúl López, qui els va convidar a la Sala de Juntes per a oferir-los un piscolabis i parlar-los de la importància de l’ús del transport públic per a, a continuació, respondre a totes les seves preguntes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir monbus.es comme domaine prioritaire	Nada máis chegar, foron recibidos polo Presidente de Monbus, Raúl López, quen os invitou á Sala de Xuntas para ofrecerlles un aperetivo e falarlles da importancia do uso do transporte público para, a continuación, responder a tódalas súas preguntas.

  florexcr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Particular importància té la pastoral sacramental que facilita la celebració de la fe amb la família i en família. La Companyia de Jesús busca la plena implicació de les famílies a la vida de les parròquies, constituïdes elles mateixes com institucions familiars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jesuitas.es comme domaine prioritaire	Particular importancia ten a pastoral sacramental que facilita a celebración da fe coa familia e en familia. A Compañía de Xesús busca a plena implicación das familias na vida das parroquias, constituídas elas mesmas como institucións familiares.

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Encara cal recórrer un llarg camí per aconseguir l'alfabetització digital per a tothom, però esperem que projectes com ThinkB4U promocionin l'educació en matèria de seguretat en línia, un tema de crucial importància en aquest món tan connectat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Aínda queda un camiño longo para conseguir a alfabetización dixital para todos, pero esperamos que proxectos como ThinkB4U aumenten a defensa da educación para seguranza online, así como a importancia do que é máis valioso neste mundo sumamente conectado.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La importància d'aquest servei és especialment patent en l'àmbit de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, atès que la naturalesa de les seves funcions fa que la informació generada i els serveis associats resultin especialment rellevants a sectors tan diferents com l'empresarial, l'universitari, les administracions i institucions públiques nacionals i internacionals, a més del ciutadà.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sepg.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire

A importancia deste servizo é especialmente patente no ámbito da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos do Ministerio de Facenda e Administracións Públicas, dado que a natureza das súas funcións fai que a información xerada e os servizos asociados lles resulten especialmente relevantes a sectores tan diferentes coma o empresarial, o universitario, as administracións e as institucións públicas nacionais e internacionais, ademais do cidadán.

  makifds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El nostre equip és conscient de la importància de dissenyar i implementar sistemes globals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdweb.es comme domaine prioritaire	O noso equipo é consciente da importancia de deseñar e implementar sistemas de bases de datos globais.

  corporate.tuenti.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parla amb el teu fill/a sobre la importància de no donar dades personals a desconeguts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.tuenti.com comme domaine prioritaire	Fala co teu fillo/a sobre a importancia de non dar datos persoais a descoñecidos

  2 Résultats vedaj.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per contra, encara no podem disposar del desenvolupament reglamentari de la denominada Llei de Mútues, de tanta importància i que la mateixa Llei remet al nonat reglament en vint ocasions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Polo contrario, non podemos aínda dispoñer do desenvolvemento regulamentario da denominada Lei de Mutuas, de tanta importancia e que a propia Lei remite ao inexistente regulamento en vinte ocasións.

  2 Résultats www.sepe.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La importància d'assumir una posició personal proactiva i positiva en la recerca activa de feina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sepe.es comme domaine prioritaire	A importancia de asumir unha posición persoal proactiva e positiva na busca activa de emprego.

  28 Résultats www.unicef.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	És una excel · lent notícia perquè el Pla permet coordinar esforços i visibilitzar la importància dels infants com a part essencial de la nostra societat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicef.es comme domaine prioritaire	É unha excelente noticia porque o Plan permite coordinar esforzos e visibilizar a importancia dos nenos como parte esencial da nosa sociedade.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La importància d'aquest servei és especialment patent en l'àmbit de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, atès que la naturalesa de les seves funcions fa que la informació generada i els serveis associats resultin especialment rellevants a sectors tan diferents com l'empresarial, l'universitari, les administracions i institucions públiques nacionals i internacionals, a més del ciutadà.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire

A importancia deste servizo é especialmente patente no ámbito da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos do Ministerio de Facenda e Administracións Públicas, dado que a natureza das súas funcións fai que a información xerada e os servizos asociados lles resulten especialmente relevantes a sectores tan diferentes coma o empresarial, o universitario, as administracións e as institucións públicas nacionais e internacionais, ademais do cidadán.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La importància d'aquest servei és especialment patent en l'àmbit de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, atès que la naturalesa de les seves funcions fa que la informació generada i els serveis associats resultin especialment rellevants a sectors tan diferents com l'empresarial, l'universitari, les administracions i institucions públiques nacionals i internacionals, a més del ciutadà.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire

A importancia deste servizo é especialmente patente no ámbito da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos do Ministerio de Facenda e Administracións Públicas, dado que a natureza das súas funcións fai que a información xerada e os servizos asociados lles resulten especialmente relevantes a sectores tan diferentes coma o empresarial, o universitario, as administracións e as institucións públicas nacionais e internacionais, ademais do cidadán.

  2 Résultats www.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La importància d'aquest servei és especialment patent en l'àmbit de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, atès que la naturalesa de les seves funcions fa que la informació generada i els serveis associats resultin especialment rellevants a sectors tan diferents com l'empresarial, l'universitari, les administracions i institucions públiques nacionals i internacionals, a més del ciutadà.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire

A importancia deste servizo é especialmente patente no ámbito da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos do Ministerio de Facenda e Administracións Públicas, dado que a natureza das súas funcións fai que a información xerada e os servizos asociados lles resulten especialmente relevantes a sectores tan diferentes coma o empresarial, o universitario, as administracións e as institucións públicas nacionais e internacionais, ademais do cidadán.

  www.tropic-park.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La cooperació amb els prestadors de serveis de la societat de la informació i mitjans de pagament electrònic s'emmarca principalment en la persecució del joc il·legal. Aquesta col·laboració adquireix especial importància quan el joc es fa a través de canals telemàtics (Internet, telefònic, SMS o altres).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgojuego.minhap.gob.es comme domaine prioritaire	A cooperación cos prestadores de servizos da sociedade da información e medios de pagamento electrónico enmárcase principalmente na persecución do xogo ilegal. Esta colaboración adquire especial importancia cando o xogo se realiza a través de canles telemáticas (internet, telefónico, SMS ou outros).

  www.inmujer.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'altra banda, i d'acord amb la importància estratègica que el Govern concedeix a la cultura d'avaluació i a la gestió de qualitat, s'ha elaborat una carta de serveis del Centre de Documentació, en la qual s'informa sobre el servei que presta, els drets que assisteixen les persones usuàries d'aquest, i sobre els compromisos de qualitat en la seva prestació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.es comme domaine prioritaire	Por outra parte, e de acordo coa importancia estratéxica que o Goberno lles concede á cultura de avaliación e á xestión de calidade, elaborouse unha carta de servizos do Centro de Documentación na que se informa sobre o servizo que presta, os dereitos que asisten as usuarias e os usuarios deste e sobre os compromisos de calidade na súa prestación.

  7 Résultats www.mutuauniversal.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	─ Potenciar que totes aquelles iniciatives i accions desenvolupades per l'entitat afavoreixin la preservació de l'entorn, mitjançant la conscienciació de la importància del respecte al medi ambient i la prevenció de la contaminació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	-Potenciar que todas aquelas iniciativas e accións desenvolvidas pola Entidade favorezan a preservación do medio, mediante a concienciación da importancia do respecto ao medio natural e a prevención da contaminación.

  2 Résultats www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Permet la captura de tota la informació que els gestors consideren necessària per a la sol•licitud dels projectes o grups de projectes. Hi destaquen per la seva importància: El pla financer, els costos, els indicadors físics, calendari d'execució, impacte ambiental i regionalització.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Elaboración de proxectos. Permite a captura de toda a información que os xestores consideran necesaria para a solicitude dos proxectos ou grupos de proxectos. Nela destacan pola súa importancia: EO plan financeiro, os custos, os indicadores físicos, calendario de execución, impacto ambiental e rexionalización.

  www.inmujer.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'altra banda, i d'acord amb la importància estratègica que el Govern concedeix a la cultura d'avaluació i a la gestió de qualitat, s'ha elaborat una carta de serveis del Centre de Documentació, en la qual s'informa sobre el servei que presta, els drets que assisteixen les persones usuàries d'aquest, i sobre els compromisos de qualitat en la seva prestació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmujer.gob.es comme domaine prioritaire	Por outra parte, e de acordo coa importancia estratéxica que o Goberno lles concede á cultura de avaliación e á xestión de calidade, elaborouse unha carta de servizos do Centro de Documentación na que se informa sobre o servizo que presta, os dereitos que asisten as usuarias e os usuarios deste e sobre os compromisos de calidade na súa prestación.

  2 Résultats www.sefp.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Premi Assetgi 2015, atorgat l'Associació Multisectorial de la Informació “per ser un pilar de Govern Obert”. El Premi pretén destacar la importància que té la informació en el desenvolupament de l'economia tant espanyola com a global, en benefici de l'interès general.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sefp.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	O Premio Asedie 2015, outorgado a Asociación Multisectorial da Información “por ser un alicerce de Goberno Aberto”. O Premio pretende destacar a importancia que ten a información no desenvolvemento da economía tanto española como global, en beneficio do interese xeral.

  3 Résultats www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els programes operatius donen una importància especial a les petites i mitjanes empreses, que són les que es considera que es poden adaptar millor per crear una base sòlida que permeti un desenvolupament adequat del teixit productiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dgfc.sepg.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Os programas operativos préstanlles especial atención ás pequenas e medianas empresas que son as que se considera que mellor poden adaptarse para crear unha base sólida que permita o axeitado desenvolvemento do tecido produtivo.

  2 Résultats olocco.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Donem una importància vital a la gestió de la motivació en els equips com a base del nostre èxit, actuant sempre des de la proximitat, el respecte i la tolerància davant la diversitat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serunion.es comme domaine prioritaire	Damos vital importancia á xestión da motivación nos equipos como base do noso éxito, actuando desde a proximidade, o respecto e a tolerancia ante a diversidade.

  39 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sargadelos podria semblar un lloc sense importància, però en el seu cor amaga la fàbrica que va introduir el primer capitalisme industrial a Espanya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sargadelos pode parecer un menor, pero o seu corazón está a fábrica que introduciu o capitalismo primeiro industrial en España.

  www.cme-espana.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	És el nostre moment per sensibilitzar a la classe política i a l’opinió pública sobre la importància d’una educació de qualitat i sobre la necessitat d’actuar urgentment pel  compliment del dret a l’educació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cme-espana.org comme domaine prioritaire	É o noso momento para sensibilizar á clase política e á opinión pública sobre a importancia dunha educación de calidade e sobre a necesidade de actuar urxentemente para o cumprimento do dereito á educación. Este ano a SAME celébrase do 24 ao 29 de abril baixo o lema “Pido a palabra pola educación”.

  www.alimentacion.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El porcí ibèric és un sector emblemàtic per a Espanya i a més té una importància econòmica, social, territorial i cultural que fa que el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació hagi regulat, en una nova norma, els aspectes relacionats amb la qualitat dels principals productes obtinguts d'aquest animal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alimentacion.es comme domaine prioritaire	O porcino ibérico é un sector emblemático para España e ademais ten unha importancia económica, social, territorial e cultural que fixo que o Ministerio de Agricultura, Pesca e Alimentación regulase nunha nova Norma os aspectos relacionados coa calidade dos principais produtos obtidos deste animal.

  6 Résultats www.bne.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'actual col·lecció d'audiovisuals de la BNE està formada per cintes de vídeo (vídeo 2000, Beta, VHS), DVD i Blu-ray, gairebé tots ingressats per dipòsit legal. Es tracta d'una col·lecció que, malgrat la seva modernitat, és de gran importància, ja que conserva la pràctica totalitat de la producció nacional d'audiovisuals dels últims trenta anys.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bne.gob.es comme domaine prioritaire	A actual colección de audiovisuais da BNE está composta por cintas de vídeo (vídeo 2000, Beta, VHS), DVD e Blu-ray, case todos ingresados por depósito legal. Trátase dunha colección que, a pesar da súa modernidade, é de grande importancia, xa que conserva a práctica totalidade da produción nacional de audiovisuais dos últimos trinta anos.

  www.empleo.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La importància d'aquest text normatiu es reflecteix en un Informe de la Comissió Europea d'Ocupació i Assumptes Socials aprovat en data 24-01-2007 on destaca que el MLC 2006 constitueix “el quart pilar de la regulació internacional del sector marítim” (complement dels altres tres convenis bàsics de l'Organització Marítima Internacional: Conveni SOLES, MARPOL i el Conveni STCW sobre Normes de Formació, Titulació i Guàrdia de la Gent del Mar).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir empleo.gob.es comme domaine prioritaire

A importancia deste texto normativo reflíctese nun Informe da Comisión Europea de Emprego e Asuntos Sociais aprobado en data 24-01-2007 onde destaca que o MLC 2006 constitúe “o cuarto alicerce da regulación internacional do sector marítimo” (complemento dos outros tres convenios básicos da Organización Marítima Internacional: Convenio SOAS, MARPOL e o Convenio STCW sobre Normas de Formación, Titulación e Garda da Xente do Mar).