poderosos – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les companyies més riques del món tenen aquí les seves seus. Els bancs més poderosos, les botigues de moda més luxoses plasmen els seus cartells al llarg i ample dels enormes edificis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Empresas máis ricas do mundo teñen a súa sede aquí. Os bancos máis fortes, as tendas máis luxosas de encarnar os seus carteis ao longo dos edificios enormes.
  2 Hits www.nodo50.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els mitjans de comunicació obeeixen els financers poderosos. Només les elits es comuniquen amb facilitat a nivell mundial ajudats pels diners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nodo50.org as primary domain
Os médios de comunicación de masas está às ordes dos poderes financieiros. Somentes as élites se comunican con certa facilidade a nivel mundial a través de traductores e coa axuda dos cartos.
  www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Aquesta és la primera condemna contra un ex Cap d'Estat per ajudar i instigar aquests crims. Aquest és un any en què els nens estan sent els clars guanyadors, i també un moment contra la impunitat, fins i tot dels poderosos."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
"Para os miles de nenos que foron brutalmente agredidos, explotados e usados como armas de guerra, o veredicto de hoxe contra Charles Taylor pode que os axude a curar as súas feridas, aínda que non borre as atrocidades que sufriron", dixo Anthony Lake, Director Executivo de UNICEF. "Esta é a primeira condena contra un Ex Xefe de Estado por axudar e instigar tales crimes. Este é un ano no que os nenos están a ser os claros gañadores, e tamén un momento contra a impunidade, mesmo dos poderosos. "